昨读人民日报海外版望海楼文章：如此这般能让“美国再次伟大”吗？
文章确实是一篇好文章，极富思辨、说理到位。但是，文中一词读来，确实如鲠在喉。何词？上图红圈标注的“奉若圭皋”一词的“皋”字。“皋”与“臬”字形差不多，但是字意却天壤也。圭臬：音为guī niè，是指土圭和水臬--古代测日影、正四时和测量土地的仪器，引申为某种事物的标尺、准则和法度;可以据此做出决定或判断。
臬：拼音: niè, 笔划: 10画部首: 自 五笔输入法: thsu
会意。字从自，从木。"自"本指"鼻子"，引申指"基准"。"自"与"木"联合起来表示"木制瞄准牌"。本义:(人头形)箭靶。
箭靶 [target]
臬，射准的也。--《说文》
引申为目标;准则
所发无臬。--张衡《东京赋》
又如:臬极(准则;标准)
古代测日影的标杆 [guidepost]
陈圭置臬，瞻星揆地。--《石阙铭·序》
刑法;法度 [law]
王曰:"外事,汝陈时臬,司师兹殷罚有伦。"--《书·康诰》
终极 [terminal]
其深不测,其广无臬。--汉·王粲《游海赋》
安装在船侧用以支架橹的木桩 [spile]
如人摇橹,臬为之碍故也。--宋·沈括《梦溪笔谈》
相关词语: 置臬 玉圭金臬 兀臬 危臬 水臬 秉臬
皋：有两个读音:gāo 、háo 。
读作gāo时，字义为:⑴水边的高地，岸:江皋。汉皋。⑵ 沼泽，湖泊:"鹤鸣于九皋"。(3)姓:皋陶
读作háo时，字义为号呼;呼告:"来瞽令皋舞"。
看来，此处应为“奉若圭臬”，而非“奉若圭皋”也。
刚放下心，又查了下“圭皋”，
乖乖，这一下又让我糊涂了。
到底是自木臬啊还是白本皋啊。
分享到:
閱讀更多 大簡視界 的文章
