當今的中國畫，傳統似乎被丟下了
“東學西漸”作為一個頗具學術性的重要展覽，在英國也受到了廣泛的關注。此前，英國方面曾提了幾個學術性的問題，希望參展的藝術家都可以談一談。打電話給常進的時候，他卻特別低調地想要推辭，說對於西方的藝術，他不敢妄談，對於中國當代水墨，他的想法，也都在畫裡：“我最近出了一本畫冊，裡面有一些我創作時的心得，要不，你看看這個做參考吧？”
▍春風又綠江南岸
138×69cm
驅車前往常進家的路上，我想起了一件小事。很久之前，參觀一個群展，數十個畫家的作品整齊地排列在牆上。一位圈內人認真看完一圈，對同行的朋友說，這裡面畫最好的是常進，話最少的，也是常進。
常進的淡泊和謙和在圈裡是出了名的。用徐樂樂的話說，是“常進不善言辭；豈止‘不善’，很多時候甚至沒有口頭表達的意願”。
但就是這樣一個畫家，卻把他所有的熱情與表達，放在了他的畫裡。
常進的這本新畫冊，是華藝廊出的《悟性·物性——常進的書寫與觀看》。翻開畫冊，數十年間常進在水墨創作中的嘗試便撲面而來。
▍江山秋色暮
136×68cm
常進的想法一直在變，風格也一直在變。對於當代水墨的理解，也是同樣。
“當代水墨已經搞了很多年了，應該說主要是受西方影響。這幾十年，中國畫的發展看起來不錯，風格很多，個性也很多。我自己也走過了這麼一圈的路：以前，在初學畫畫的時候，接受了西方的美術教育——現在畫家都接受過的，素描、色彩等等。我們中國畫家同時還要接受中國傳統的訓練，臨摹、勾線、書法。就我自己而言，這兩條路好像一直是並行著往前走，有時偏重西方，有時偏重傳統。大概在十幾年前，我還是比較偏向於接受西方的影響，而到了現在這個年紀，我覺得還是應該是從本國的傳統出發。就我自己而言，還是要對東西方文化同時關注和研究，所以對於當代水墨，我現在的看法也與前幾年不一樣：當今的中國畫，這一點似乎被丟下了。這兩年，我的主要精力就放在了中國傳統上。”
▍始聞秋風
120×60cm
常進所注重的“傳統”，絕不是對古代繪畫的全盤照搬。事實上，古今中外的東西，都在他的作品裡。“準確來說，我的創作不是回到傳統，而是接上傳統再向前走。中國畫還是應該從本國的傳統角度、根基和立場出發。在當下，我們應該吸收各種營養，在傳統的基礎上創作出新的東西來。”
▍四季山水
140×34cm x4
與其他幾位參展藝術家不同，此次常進參展的作品，更加偏向傳統一些。“我記得（藝術總監）李小山當時跟我說，讓我拿點新的東西出來，但我覺得，還是傳統的比較好。我們的展覽主要是交流，我還是希望讓西方的觀眾看看我們古老的傳統的中國畫，讓東西方文化碰撞。因為英國的藝術一直是走在當代的最前沿，我想西方觀眾還是很希望能看到中國本國的傳統的藝術。不是對西方的拿來主義，當然也絕不是對傳統的保守照抄，而是受過西方影響以後的中國畫，或者說是當代的中國畫。把這部分作品拿給西方觀眾看，他們可以比較，這與之前的中國畫相比是有差別的，是不同的。”
▍太湖奇景
116×53cm×4
“我覺得繪畫創作最重要的還是要抓住兩點，一是從本國傳統出發，二是要有自己的感受。不管西方也好，東方也好，最後的結合點是落在畫家個人身上，一定要有個人獨特感受，而不是依附在各種畫派、各種時代之後。”常進說。
不同於西方和前衛的概念，又有別於傳統文人畫標準
關於對中國傳統的理解、中西文化的碰撞與當代水墨對傳統的傳承等問題的思考，常進也寫進了他的《遠廬筆記》中：
“在中國人眼中，峰巒坡崗不會平白無故地起伏，汀渚柳岸不會無緣由地彎曲，總是有歷史的積澱、時空的延續、人文的意義。從兩宋至今的中國山水畫，不僅表現了宇宙天地氣象，更表現人的精神情感、生命律動，承載了深厚的文化內涵和傳統意蘊。它是視覺、心理和筆感合而為一的藝術。
▍吳絲蜀桐
131×67cm
“在古代，人們對自然事物的理解和認識不是很清晰，許多問題只能靠想象來解決，對事物的描繪常常蒙上幻想的薄紗。那是想象的年代、創造的年代，出現了多少奇異、恢宏的作品啊，今人已知太多、陳法太多，卻失去了最要緊的對事物和人生的憧憬和幻想，內心的源泉乾涸了，老生常談、平庸無奇也就不奇怪了。
“在當下強調個性、重視表現的藝術環境中，中國傳統繪畫的包容和謙遜精神格外顯得重要，東方的空靈淡遠、蒼古之境，對自然的敬畏和親近，與現代藝術精神取得某種平衡，才能體現千年文脈的延續。
▍小園昨夜又東風
135×67cm
“西方現代藝術總的來說是懷疑、批判和對抗，是對既有原則的反思和解構，而中國傳統的藝術精神是含蓄、內省和漸變的。當代的中國畫，應該具有新的、符合時代的、獨立的價值判斷，既不同於西方和前衛的概念，又有別於傳統文人畫的標準。孔子說從心所欲不逾矩，中國畫應該追求這種境界。
“中國畫要講傳承，更要講發展。今天，人們對價值歸屬的認識越來越以人類的共同期盼為目標，畫的本質是寫人，寫人的精神、人的情感，山水畫也不例外。中西、古今文化的碰撞和交融，使畫家對新的形式語言的追求更加自覺，時代要求我們表現今天的生活和形象，創作出與現代生活和思維相一致的新空間、新境界。”
閱讀更多 陳會衡山水畫工作室 的文章
