Easylooklook
NBA是世界最好的籃球聯盟，從聯賽發展、賽制安排、球隊運行、球員保障等都有一套成熟、完整的體系。CBA聯賽作為後起之秀，一直以NBA聯賽為自己的發展方向和目標，尤其是姚明上任籃協主席以來更能看到他借鑑NBA的發展模式，其中實行聯賽選秀和賽制改革就是例子。
不過有些可以借鑑，有些則難以借鑑。球迷們可能會發現NBA聯賽的球隊名字和CBA聯賽的球隊名字叫法就有很大的不同。其中NBA球隊都是以各城市名字加球隊名字而組成，比如:洛杉磯湖人、休斯敦火箭、薩克拉門託國王、波士頓凱爾特人等等。而我們的CBA球隊叫法則是各省、市名字加上贊助商的名字，比如:浙江稠州銀行、山東西王、山西汾酒（本賽季改名山西國投）等等。
有一點值得注意的是NBA這些球隊的名字都是一叫幾十年，極少有變換隊名的（像小牛改叫獨行俠也是出於球隊自身變化，與贊助商無關），而我們CBA的球隊變化隊名非常頻繁，甚至有時候都不知道這個賽季這支球隊的全名。
造成這樣區別的原因主要是兩個聯盟球隊的經營方式不同，在NBA球隊的老闆，或者叫經營者，往往都是個人或一個家族，比如庫班、費爾蒂塔、巴斯家族等等，他們都是以個人名義經營球隊，雖然球隊也有贊助商，但球隊往往會將贊助商宣傳放在球館及其他方面。而在CBA幾乎沒有以個人名義經營球隊的，球隊的經營者都是企業，有銀行、有地產公司，還有能源公司以及其他行業的企業，並且球隊經營者會常常更換，因此在經營球隊時都會加上自己的企業名稱以便於宣傳，這也是這些企業經營球隊的一大因素，這就是為什麼CBA球隊名字會這樣叫的原因。
迴環體育
這個有很多方面的原因，首先的原因就是一個先入為主的觀念，在中國最開始直播NBA的時候就是直接叫了湖人，馬刺。不過一開始也不是這樣叫的，一開始是洛杉磯湖人，聖安東尼奧馬刺隊。
美國的省也就是州，在美國籃球只能算第三的球類運動。美國人更愛橄欖球和棒球，詹姆斯也是打橄欖球出身，喬丹在退役期間選擇從事的運動就是棒球。所以這就導致了美國各個州各個城市有非常多的體育隊伍。
再有一點我們這邊的名稱的確不太好聽，這個什麼豹什麼虎，這個的確沒有叫省份的名字叫起來舒服，而且新聞報道上面也只有最開始用一個全稱而已，後面也是用省份代替。
其實這個也是無所謂的，稱呼也就是球迷之間的一個默契而已，看NBA如果叫一個省份名字的確非常的難受，而且美國的省份名字大多我們不熟悉而且叫起來拗口，所以還是按照現在的叫法。
體育其實是把槍
其實是一樣的，不一樣的是NBA都帶各大城市的名字，CBA除了幾個一線城市外基本都是省+隊名。NBA基本上由城市名字+隊名，唯一特殊的是多倫多猛龍隊！
以下就為您介紹NBA幾個著名球隊的隊名由來。
1、波士頓凱爾特人 Boston Celtics
凱爾特人(Celtics)是愛爾蘭的某支民族的名稱，因為1946年創立球隊時，波士頓當地有許多愛爾蘭後裔，因此當時球隊的老闆就決定以這個名字命名，吸引當地人的認同，並一直沿用至今，當時老闆口袋裡的候選隊名還包括旋風隊、奧林匹亞人隊及獨角獸隊，波士頓獨角獸隊。
2、紐約尼克斯 New York Knicks
尼克斯(Knicks)是「Knickerbockers」的縮寫，「Knickerbockers」的原意是燈籠褲，是一種荷蘭移民的後裔常穿著的服飾，因為開拓紐約的早期移民多為荷蘭後裔，所以球隊就挑選這個具有歷史意義的名字。
3、邁阿密熱火 Miami Heat
創隊至今30年的熱火(Heat)，算是支年輕球隊，隊名是由邁阿密當地球迷票選選出，當時的候選名單還包括鯊魚隊、龍捲風隊、海灘隊及金梭魚隊。「熱火」最終得到多數人支持的原因，在於他們希望能呈現「紅紅如火、蒸蒸日上」的感覺，期許球隊有個大好的未來。
4、芝加哥公牛 Chicago Bulls
公牛(Bulls)成立時，名字就是由老闆挑的，他喜歡公牛敢衝、敢拼、無所畏懼的個性，也希望球隊能有永不放棄、力拼到底的精神。當時他一定不會猜到，後來有個叫喬丹(Michael Jordan)的傢伙，讓這個隊名享譽全世界。
5、洛杉磯湖人 Los AngelesLakers
湖人(Lakers)的前身是明尼亞波里斯湖人，明尼亞波里斯位於明尼蘇達州，州內大小湖泊遍佈，因此取名湖人，直到搬到洛杉磯仍一直沿用這個名稱，如今也是家喻戶曉的隊名之一。
6、金州勇士 Golden State Warriors
勇士(Warriors)之名從它們1946年還在費城時就定下來了，球隊經歷幾次轉賣及搬家，從舊金山搬到奧克蘭灣區，隊名始終如一，就是叫做勇士。
7、休士頓火箭 Houston Rockets
打從這支球隊在聖地牙哥時，就叫做火箭(Rockets)，因為聖地牙哥是Atlas火箭的生產地，搬到休士頓後，又剛好是美國太空總署(NASA)的所在地，所以隊名順理成章地持續使用。
8、聖安東尼奧馬刺 San Antonio Spurs
1973年ABA聯盟的德州叢林隊被一個來自聖安東尼奧的投資團隊買下，並將球隊搬到聖安東尼奧，在隊名票選活動中，「阿茲特克人(Aztecs)」拿下最高票，但這個名稱已經被不少球隊使用過，因此球團最終決定採用馬刺(Spurs)。所謂馬刺就是牛仔的靴子腳跟處所繫的尖刺，騎馬時用尖刺頂馬腹，可以讓馬感覺疼痛而跑得更快，所以馬刺這個名字與身在德州的聖安東尼奧非常相配。
喜歡的可以加關注。。。
周小福的籃球說
CBA和NBA的運營模式其實是越來越接近了。但最主體的沒變——企業老闆（無論是國企還是私企）。只不過NBA的每支球隊老闆比較少，一兩個而已。
CBA的球隊都是由贊助商冠名的，有很明顯的廣告傳播屬性。有變化也只是換了贊助商罷了，談何代表性？這一點多數球隊就沒有地域差異的分別。同城球隊也就是贊助商不同。畢竟是全國最大的籃球賽事，球隊名就是為了廣而告之，讓天下人所熟知。因此，商業屬性貫穿始終，球隊文化屬性較為淡薄。
不少人表示，相較於休斯頓火箭、聖安東尼奧馬刺、波士頓凱爾特人等隊名，CBA的浙江廣廈、遼寧本鋼等隊名顯得俗氣，這無緣是一種荒謬的說法；不客氣的說是骨子裡的“賤”起作祟。
事實上，我們常說的一些NBA隊名只不過是他們的譯名聽起來順耳而已，比如丹佛掘金一詞，源於丹佛當地盛產金礦，當地採礦業聞名全美，故用Nuggets一詞，在內地我們通常翻譯為掘金，而在臺灣則被翻譯為金塊，試問一下這樣的名稱哪裡高雅了。
目前所有cba球隊都是入不敷出，除了cba公司的分紅外，幾乎只有球票這一項收入，之前遼寧隊提高季後賽門票價格受到很多人詬病，其實我反倒覺得這才是真正考研了球隊經營者能力。
剛剛過去的nba西決票價我想大家也有所耳聞。說遠了，那麼除了以上兩項呢？就是各種贊助商了，其中最重要一類就叫冠名商。之所以它值錢，就是因為在電視轉播，媒體報道，甚至主場dj播報時球隊冠名都是受到約束的，也是對贊助商最直接的宣傳。所以冠名是一隻球隊最重要的廣告位。
CBA球隊的贊助商都是以公司為單位的，因此會以公司名字來命名，以此來達到宣傳的目的，所以CBA球隊出現了什麼銀行、什麼電池這樣的隊名，聽起來就不怎麼樣，不像NBA的隊名那麼帥氣。
NBA球隊的隊名都是球隊所在的城市或者州加上一個特殊的詞語而構成的，這些隊名更能反映城市的文化和歷史，也更加朗朗上口。
還有一個更重要的原因就是：NBA嚴禁帶有廣告色彩的隊名，所以NBA球隊的隊名沒有帶廣告成分。
東哥競猜
因為經營的模式不一樣，所處的地域文化也不一樣，當然更重要的是稱呼習慣。
先指出題目的說法的一個錯誤，CBA的球隊不光有省份球隊，還有不少以城市球隊，比如深圳、廣州、上海、北京、青島等隊，這些都是以城市命名的球隊，佔據的比重還不小，並不是基本都是以省份命名。
NBA的球隊，比如湖人、馬刺、火箭這些球迷耳熟能詳的球隊，背後其實也是城市球隊為主體，湖人地處洛杉磯，所以叫洛杉磯湖人，同理，火箭叫休斯敦火箭，跟CBA的命名模式一樣，都是地名+球隊名。
為何CBA球隊大多都以城市、省份的名字來稱呼，而NBA就不是？
首先按照球迷的稱呼習慣來說，你叫一支球隊，你是喜歡叫名字長點好呢還是名字短點的好呢？比如說聖安東尼奧馬刺，你是願意一直叫它馬刺好呢還是叫聖安東尼奧好呢？一直叫聖安東尼奧，叫多了你不會覺得很累嗎？
美國的城市都是音譯過來的，基本上除了紐約、猶他之外，大多數地名都是三個字以上的，叫多了不會覺得拗口、麻煩嗎？
其次是各地方的球迷文化不一樣，在美國當地，球迷們稱呼自家主隊也都是直接稱呼隊名，我們是上個世紀80、90年代才接觸的NBA，那麼跟著美國人這麼叫也正常吧？
最重要的原因是NBA的球隊基本上底蘊都很深厚，像湖人、凱爾特人、尼克斯這些隊，球隊成立至今，很少改名換姓更改隊名，這是他們先進的經營模式讓其不用因為贊助商的問題而被冠名，當然，大多數球隊的老闆其實不差錢，同時NBA也規定了球隊球衣、球隊名字上不允許出現贊助商冠名，所以NBA的球隊一直以來都是這麼叫，除非該球隊換了城市。
（馬刺如果要加冠名商的話，那馬刺應該會叫聖安東尼奧拖拉機隊）
國內CBA球隊叫省名，城市名，其實也是為了方便，當然更多的是跟球隊的經營模式導致的名字變化有關，原本CBA的球隊是有隊名的，但這些隊名不得不因為現實的原因一直都在更改，被加了冠名商後綴，所以為了方便，也為了不造成什麼誤會，於是就叫地名。
比如上海隊，上海的前身是上海市男子籃球隊，後來加入CBA，上海隊就叫上海東方大鯊魚籃球俱樂部，這是本名，其實聽起來還不錯，再後來，球隊建設要錢，贊助商要求冠名，上海大鯊魚就換了幾個名字，比如叫什麼上海瑪吉斯輪胎籃球隊、上海西洋籃球隊、上海匯中男籃等等，現在的上海隊叫上海嗶哩嗶哩籃球隊（是不是叫起來很拗口？），我大B站的球隊，球隊的名字一直都不中性，一直在換，換作你是上海隊的球迷，是否也會感到無奈呢？
瓜叔聊球
其實都是一回事，只不過是人們的習慣問題罷了，中國球隊的名稱通常是地名+贊助商名字，比如廣東東莞銀行、北京首鋼、上海嗶哩嗶哩。。。有的是城市名，有的是省名字。NBA其實也是一樣的，是地名+隊名，比如洛杉磯湖人、邁阿密熱火、金州勇士。。。同樣是有的是城市名，有的是所在州的名字，比如明尼蘇達森林狼。
我們為什麼在說CBA的時候總是直接說地名，因為好記啊，順口啊，直白啊，因為球隊的贊助商可能會經常換，這個賽季叫這個名字，下賽季可能就換名字了，比如上海隊，之前就叫大鯊魚，現在叫了嗶哩嗶哩，如果不加前綴，可能自己都弄懵了。你說上海隊、北京隊、廣東隊、山東隊，即便不懂籃球的人也能明白怎麼回事，至少能知道這球隊在哪兒，你要是說贊助商的名字，不看球的人根本不知道，況且很多贊助商的名字也非常長。
而NBA我們為什麼喜歡說後綴，不喜歡說地名呢，因為一方面，外國的地名有的比較長，有的比較拗口，對於很多國人來說記也不好記，記住了也容易記混，如果對美國地理不瞭解的話，對這些地名不會有什麼概念，不像在國內，對這個省那個市多少都是有些概念的。而NBA球隊的隊名大多比較個性，有特點，像火箭、國王、騎士、老鷹、勇士、魔術。。。這些在中國都是常見且常用的詞彙，說起來也是朗朗上口，所以自然而然也就喜歡說隊名。
但是，如果放到中國足球上面，就又反過來了，比如我們經常會說恆大、國安、魯能、建業、上港、申花，而不會說廣州隊、北京隊。所以說這隻能解釋為習慣問題吧，從前人這麼叫慣了，後人也就喜歡這麼叫。
文字觀點原創，圖片來自網絡感謝您的閱讀，歡迎關注我！如果認可我的說法，就請為我點贊吧！你們的支持是我前進的最大動力！如果擁有自己的看法，歡迎在評論區留言進行交流達子說個球
這麼還不簡單，要看驅動是什麼。NBA是有錢人為了不荒廢球館搞的，出發點是利益賺錢。怎麼樣吸引觀眾很重要，酷炫的名字很重要，再加上美國的自由的個體文化。
CBA是全國錦標賽起的家，各省體育局把控。然後就是不成熟的營運開始，拉贊助冠名。CBA球館考慮的不是球迷，是要贊助商滿意。再加上中國人的大集體主義。所以起步模式和運營方式造成了不一樣。
你去看 lpl 純民間自己搞起來的。是不是就很NBA很像了。
🐼💦
不知道專家在聊什麼，這個題目本來就有問題，nba也是一樣，城市+名字，洛杉磯湖人，聖安東尼奧馬刺，華盛頓奇才，紐約尼克斯，芝加哥公牛，休息頓火箭。
cba也是一樣呀，北京首鋼。浙江廣廈，上海嗶哩嗶哩，廣東宏遠，深圳馬可波羅，新疆喀什古城等等，不是一樣的格式嘛？
ac夫
這是文化的差異，姓和名的區別……
張三，這個名字在中國叫張三，在美國叫三張……
堅持不懈鬥噴子
1.習慣問題。比如休斯頓火箭和金州勇士，當地媒體有時也會報道比如休斯頓拿下金州這樣的標題。國內的隊伍logo還未成為一種圖騰，大家印象都不深刻，所以乾脆用省份更容易理解。但現在慢慢的也會使用了，比如華南虎的稱呼。
2.商業化程度不同。nba是個地道的商業聯盟，而cba還受國家體育局管轄，很多商業化的地方普及需要時間。
