Hare + Klein是悉尼一家有差不多30年曆史的設計公司，由Meryl Hare創立於1988年，致力於打造簡單舒適的生活方式，並創造出原始，真實和個性化的室內設計，經得起時間的考驗。
Hare + Klein is a Sydney-based design company with a history of almost 30 years. Founded in 1988 by Meryl Hare, it is dedicated to creating a simple and comfortable lifestyle and creating original, authentic and individual interiors that stand the test of time. test.
The Old Dairy
當代風格與古老傢俱的相得益彰
這棟建於19世紀80年代的老奶牛場經過Hare & Klein精心翻新，融合了當代風格，與古老的傢俱相得益彰。相互聯繫的空間具有自己的意義和特徵，反映了業主的藝術收藏和個性。
The respectful refurbishment of this 1880’s old dairy with contemporary additions is balanced with a quirky furnishings strategy that bridges old and new. The interlinking series of spaces have their own meaning and character reflecting the art collection and personalities of the owners.
設計師採用大地色調以回應原建築的特色，同時採用了柔和的連接飾面進行緩解，並引入傢俱來增強每個區域。從廚房到畫廊/餐廳的新地板將新舊結合很好的體現了這一點。新廚房的氛圍和裝飾舒適地進入傳統的正式餐廳，恢復了時代的細節。
Our response to the building’s original dominant materials was to embrace the earth tones but mitigate with softer linking finishes and introduce furnishings that enhance each area. This is clearly exemplified in the kitchen to gallery/dining room area where new floorboards unite the old and new. The mood and finishes of the new kitchen comfortably lead into the traditional formal dining gallery with reinstated period details.
City Fringe
獨特樸素的當代語言
在維多利亞時代的露臺之間，這棟擁有野獸派外觀房屋被Hare & Klein大膽地重新想象成一個平靜，溫馨的避難所。應用於新設計內部形狀的飾面的清晰突出了強烈的幾何形狀，並且在垂直和水平方向上無縫連接內部，同時將鬱鬱蔥蔥的景觀框架化。
Wedged between Victorian terraces the brutalist envelope of this home has been boldly reimagined as a calm, inviting sanctuary. The articulation of finishes applied to newly created interior forms highlights the strong geometry and seamlessly connects the interiors vertically and horizontally whilst framing the lush landscaping beyond.
清脆的細節將重點放在為其固有的自然美景選擇的戲劇性的飾面上，產生獨特樸素的當代語言。重新設計注入了紋理和戲劇性，營造出內斂，充滿活力的內飾。
Crisp detailing brings into focus the dramatic palette of finishes selected for their inherent natural beauty, producing a unique unadorned contemporary language. The redesign injects texture and theatre creating a cohesive, energizing interior.
Hilltop Harbour
精緻優雅的家庭住宅
這個房子的業主對這棟可以俯瞰悉尼海港的新建住宅的要求是，打造一個精緻，優雅的家庭住宅，散發出溫暖，戲劇性，對比和舒適的氣息。
Our clients’ brief for the interior of this newly built home overlooking Sydney harbour, was to create a sophisticated, elegant family home emanating warmth, drama, contrast and comfort.
Hare & Klein在整個入口創建了一系列有凝聚力的空間，其中包括一系列框架內部景觀，門戶和屏風，插入到清晰的縮放，舒適的空間。 這些元素保持了平面佈局的流暢性和採光性，同時創造了私密，親密和連通性。
We created a cohesive sequence of spaces throughout the entry level with a series of framed interior vistas, portals and screens, inserted to articulate scaled, comfortable spaces. These elements kept the floor plan fluid and light-filled whilst simultaneously creating intrigue, intimacy and connectivity.
設計師成功地平衡了建築圍護結構的男性美學和客戶的優雅簡潔。考慮到材料的過渡，產生了紋理、顏色和比例的動態並置。溫暖，原始，涼爽，拋光和打蠟的元素交織在一起，創造了一個獨特而和諧的結構的有趣結合。
A successful balance was achieved between the masculine aesthetic set by the architectural envelope and the elegant brief set by the Client. Considered transitioning of materials resulted in a dynamic juxtaposition of texture, colour and scale. Warm, raw, cool, polished and waxed elements are woven throughout creating an intriguing marriage of distinct but harmonious textures.
City Penthouse
營造溫馨迷人的氛圍
這座頂層公寓位於城市摩天大樓的56層和57層，邀請到Hare & Klein進行翻新，以滿足客戶的生活方式。重要的是要充分利用空間，同時營造溫馨迷人的氛圍。
Perched on the 56th and 57th levels of a city skyscraper, Invited to Hare & Klein for renovation. and renovation to suit our clients’ lifestyle. It was important to take advantage of the bird’s eye views, whilst creating a warm and inviting interior.
翻新工程範圍廣泛，涉及廚房，浴室，樓梯和露臺的重新設計，包括所有服務，照明和裝修，以及部分房間的重新分配，以創造一個特別為這個時尚客戶簡要的書房和步入式衣帽間。
The renovation was extensive and involved redesign of the kitchen, bathrooms, staircase and terrace including all services, lighting and finishes as well as reallocation of some of the rooms to create a study and walk-in robe specially decorated to our fashion conscious client’s brief.
設計師將廚房打開到雙層空間，連接兩個層面，通過安裝Tom Dixon Beat燈創造了巨大的衝擊力。傢俱和地毯的選擇和放置創造了私密的生活區域。
We opened up the kitchen to the double volume space linking the two levels creating dramatic impact with an installation of Tom Dixon Beat.
閱讀更多 火車頭室內設計 的文章
