謅議馬連良張君秋的《蘇武牧羊》

《蘇武牧羊》是一出馬派名劇。解放後馬連良和張君秋合演此劇堪稱珠聯璧合,美不勝收。

謅議馬連良張君秋的《蘇武牧羊》

《蘇武牧羊》講的是漢武帝(劉徹)派蘇武出使匈奴,匈奴王單于逼蘇武降,蘇不從,被放逐北海牧羊的故事。

這出戏是京劇大師馬連良當年根據舊本改編而成。馬連良扮演的蘇武既有不畏強暴的剛烈性格,又有心繫朝廷的情懷,抱定為國捐軀的決心十數年如一日。因此,這出戏久演不衰,成為馬派代表作而流傳至今。筆者十分喜愛這出戏裡邊的唱腔,對馬先生這出戏的錄音常聽常新。久而久之,倒產生了一些想法。

《蘇武牧羊》的第一主角自然是蘇武,但是,後半場一個性格鮮明的胡阿雲的出現,特別是張君秋的生動刻畫和表演,對比之下蘇武的這個人物多少有點被壓下去的感覺。

胡阿雲是匈奴大元帥胡克丹之女,生得十分美貌,卻又知書達理、深明大義。匈奴新主壺衍鞮登基之後,大臣們提議把胡阿雲賜配給蘇武為妻以示安撫。壺衍鞮見到胡阿雲後,被其美貌所吸引,決定將其納入後宮。你看,胡阿雲是如何應對壺衍鞮的:

胡阿雲:狼主您就是國家王子,也得懂點道理!這麼不懂道理,八成您沒念過書吧?

壺衍鞮:孤家何書不讀?

胡阿雲:您既念過書,可就好說話啦。

壺衍鞮:你要說些什麼?

胡阿雲:您既是一國之主,應當清心寡慾,治理國事。怎麼著,先要納大臣之女為貴妃?如今天下荒荒,刀兵四起;洪水成災,黎民困苦,已達萬分。大王貪戀女色,只顧眼前快樂。您要照這樣行事,只恐怕要自取滅亡吧!

壺衍鞮:這個……

胡阿雲:話我可是說啦,我自己知道違了旨意,罪不能赦,乾脆兩個字,求狼主發落。

壺衍鞮:哪兩個字?

胡阿雲:請斬!……

胡阿雲的一番話不卑不亢,說的壺衍鞮啞口無言,最終只得允許將她嫁給蘇武。胡阿雲早就仰慕蘇武的大名,因而答應了這門親事。胡阿雲快人快語的爽朗性格完全表現出來。

胡阿雲與蘇武結親,蘇武卻擔心這是“美人計”。 且看胡又是如何開導蘇武的:

胡阿雲:您是個有血性的男子,用美人計哄您什麼?

蘇武:不過哄我歸降而已。

胡阿雲:這件事情,你要說我同他們定計哄您,那可是錯啦!可惜你這人想不開——。

蘇武:我怎麼想不開,我怎麼想不開?

胡阿雲:你又不是大姑娘,說話都不抬頭,看起來你們南方人哪,實在是不大方。……噢,你是怕我長得醜啊?你瞧瞧,成不成?

蘇武:誰來看你呀!有話請講。我怎麼想不開?

胡阿雲:你娶媳婦就娶媳婦,不歸降就不歸降,反正我是嫁了你啦,你要回國就跟你走!我說了半天話,您想一想,對不對?……

經過胡的這番開導,蘇武終於抬眼看了胡阿雲,原來是個美貌女子,蘇武大喜……兩人終於結為親眷,後來還生了一子。

謅議馬連良張君秋的《蘇武牧羊》

值得一提的是,解放後,在《蘇武牧羊》中扮演胡阿雲的是四小名旦之一張君秋,張的嗓子清亮,又說的一口好京白,在這場戲中,兩位藝術家你來我往的精彩表演高潮迭起。從現場錄音中可以聽到劇場內不時傳出的笑聲和喝彩聲,可以看出,這段“戲核”把戲推向了高潮。這是一出以悲劇結尾的正劇,“結親”一折則給觀眾帶來輕鬆和歡愉的氣氛。

此後,漢武帝派人前來索要蘇武還朝。壺衍鞮決定放還蘇武,但是胡阿雲不得同行。消息傳來,蘇武和胡阿雲一對夫妻面臨生離死別。胡阿雲最後自刎而亡,以保全丈夫和兒子順利返回南朝。

全劇以蘇武寧死不歸降、最終返回南朝而結束,胡阿雲則以悲劇告終。胡雖然是個悲劇人物,但卻沒有給人悲慼的感覺,反而留下了性格爽朗、申明大義的深刻印象。甚至她出現在蘇武身邊之後,蘇武也顯得更加“人性化”了許多。胡阿雲“捨生取義”的行動幫助蘇武實現了寧死不歸降的精神追求。從這個角度看,胡阿雲的形象絕不亞於蘇武。不足之處是,胡阿雲前邊的戲都很精彩,唯獨自刎一節處理得過於簡單,而胡死後,蘇武返回南朝的細節交代也顯得倉促和潦草了。

最近才瞭解到,馬先生這出《蘇武牧羊》改編自王瑤卿的本子《萬里緣》,而《萬里緣》裡的主角正是胡阿雲。應當說,改編本突出了蘇武心繫朝廷、寧死不屈的情懷,利用衛律和李陵兩個投靠番邦的叛臣來凸顯蘇武的忠貞不渝,特別是“漢蘇武受苦在沙漠苦海”和“在層臺望家鄉”兩段唱腔更是塑造出蘇武的動人形象,也成為馬派唱腔的經典。儘管如此,從人氣上看,蘇武依然壓不住胡阿雲,用行話說,後半場戲都讓胡阿雲給唱了。究其原因,脫胎於舊本《萬里緣》的胡阿雲更有生活、更接地氣、更有人情味,而蘇武就多少顯得有點簡單化和概念化了。於是乎,作為兩個戲曲人物,前者是可愛的,後者則是可敬的了。

謅議馬連良張君秋的《蘇武牧羊》


分享到:


相關文章: