北京——一家提供業餘霹靂舞視頻、八卦新聞報道和傻乎乎的標籤挑戰的中國互聯網公司，已經成為這個星球上最有價值的初創公司之一，估值大約為750億美元。它還制定了一個席捲全球其他地方的手機屏幕的宏大計劃。你可能沒有聽說過這個叫字節跳動的公司。你可能永遠不會使用它那些輕鬆愉快、豐富多彩的手機應用。但是你身邊的青少年可能已經在沉迷於Musical.ly了，這是去年字節跳動以10億美元收購的視頻分享平臺，並且將它融入了自己的視頻服務TikTok。
“說白了，拍一些沒有意義的東西。，”20歲的北京大學生董亞欣表示，他每天都在使用TikTok的中文版抖音。字節跳動表示，全球有超過5億人每月至少使用抖音或TikTok一次。
可愛的寵物視頻。對口型演唱流行入腦金曲。漂亮的數字特效……
……以及非常擅長跳機器舞的人。
“抖音的目的性沒有那麼強，”董亞欣說：“這個反而我覺得是一個很好的地方。”
但即使對於膚淺娛樂的傳播者來說，跨越科技界最危險的鴻溝也不會是無憂無慮的。現在世界上有兩大互聯網：中國互聯網和世界其他地區的互聯網。對於美國互聯網公司來說，北京對內容和運營的嚴格規定長期以來令中國成為一個困難、甚至是不可能的地帶。
這些規則也在很大程度上制約了騰訊等本土巨頭，其海外擴張計劃因迎合中國網民的獨特需求而受挫。
到目前為止，字節跳動最近從軟銀(SoftBank)和其他重量級投資者那裡獲得了30億美元的新資金，它通過稍微有些不同的做法找到了在兩個互聯網取得成功的罕見方式。
首先，它沒有假裝要彌合兩個數字領域。
抖音的用戶完全與TikTok的用戶隔離，反之亦然；這樣能更好地管理中國人能看到的素材。北京的緊縮控制措施使這些相當無趣的事情進入了這個靠玩樂掙錢的產業。
視頻遊戲公司、名人八卦博主和直播明星最近都在遭受磨難，因為政府更加努力地消滅它認為不健康的文化內容。打擊行動也沒有放過字節跳動——當局在今年4月下令，讓該公司的笑話共享應用程序下線。
該公司還通過專注於輕鬆、積極的內容，以及吸引年輕——非常年輕——的用戶，從而相對輕鬆地越過邊界。
閱讀更多 寫實派老楊 的文章
