一、阿崎婆（老年）演員 田中絹代
1909年11月28日，田中絹代出生於日本山口縣下關市，她自幼學習琵琶。1924年，田中絹代初次登上銀幕，並且被當時的新進導演清水宏看中，並受到歡迎開始走向明星之路，成為了票房明星。1974年，主演了熊井啟導演的《望鄉》，熟練的演技得到了極高的評價，並獲藝術推選獎教育部部長獎柏林國際電影節最佳女主角獎。1977年3月21日，因大腦腫瘤死去。
田中絹代為了塑造好阿崎婆的老年窘境，將滿口好牙統統拔掉；為突出阿崎婆手部青筋暴起，每天用橡皮筋把手上的血管紮起來；為瘦骨嶙岣，連續幾天不吃飯。田中絹代在拍攝該片後不久便與世長辭，阿崎婆成為她塑造的最後一個藝術形象。
趙慎之配音
趙慎之，女，天津市人，上海電影譯製廠著名配音藝術家。上世紀50年代從部隊轉業到了上海電影譯製廠擔任配音演員，尤其擅長為老年婦女角色配音。主要作品有:《紅與黑》、《廣島之戀》、《尼羅河上的慘案》、《望鄉》等等。2014年12月26日8時31分，趙慎之因病在上海不幸離世，享年90歲。上譯廠趙慎之辭世，世間再無阿崎婆的聲音了。
二、阿崎婆（青年）演員 高橋洋子
高橋洋子，日本70年代著名女演員，1953年5月11日出生。1972年19歲的高橋洋子出演電影，以青春少女形象出道。1974年出演電影《望鄉》，獲提名第48屆奧斯卡金像獎最佳外語片，這部電影是70年代末最早進入中國大陸的日本電影之一，高橋洋子在電影中的性感演出，曾在當時中國引起極大轟動。該片在中國上映時，考慮到中國觀眾的接受力，放映前把一些有可能引起話題的場面剪掉了。然而，仍然有不少人斥責這是一部“黃色電影”，要求禁映。 1980年高橋洋子與作曲家三井誠結婚，之後她轉向小說寫作，80年代後期淡出演藝圈。 2016年，63歲的高橋洋子時隔28年復出銀幕，主演電影《八重子的低音》。
劉廣寧配音
劉廣寧，1939年出生於香港，上海電影譯製廠配音演員。1960年高中畢業後進入上海電影譯製廠。她的嗓音優美甜潤，語言純正流暢，有獨到之處。她在《生死戀》、《望鄉》、《葉塞尼亞》、《冷酷的心》、《尼羅河上的慘案》、《大篷車》等影片中塑造了形形色色的聲音形象，成為一個有一定造詣、並有著自己表演特色的配音演員。她除了給影片配音外，還參加了多部廣播劇和電視劇的配音工作。
三、三穀圭子 演員 慄原小卷
慄原小卷，精雕細刻的美所透露出來的風情，從《生死戀》到《莫斯科之戀》，那柔柔的眼神，輕盈的體態，優雅的動作，像夢一樣飄過那些浪漫情懷主導的歲月。她是那麼含蓄，是性感中的性感，女人中的女人。
57歲的慄原小卷亮相央視《藝術人生》，雖然青春不再，可她的微笑依然像春風一樣溫暖每一位追夢人。在公眾場合，她永遠讓自己每一個細節都做到精緻，如果遠遠看到她，或者只看背影，她仍然像是一個優雅的年輕女人，至少還保持著40年前的苗條身段和優雅氣質。慄原小卷，中日文化交流使者。2008年10月19日，獲日中友好交流促進獎 。
配音 李梓
李梓，配音表演藝術家，生於1930年。1952年起在上海電影製片廠翻譯片組工作，曾擔任演員組組長。她參與譯配的主要影片有一百多部，代表作包括《簡愛》、《巴黎聖母院》、《音樂之聲》、《葉塞妮婭》、《英俊少年》、《白夜》、《望鄉》等。曾被譽為"上譯廠的當家花旦""永遠的葉塞尼亞"。李梓經歷了上海電影譯製廠最輝煌的時期。 2014年1月5日18時45分，李梓同志在中國上海去世，享年84歲。
四、竹內秀夫 演員 田中健
阿崎被賣到8號妓院，並開始被逼接客賺錢時遇到的年輕人，是阿崎第一次愛上的男人。秀夫承諾賺錢為阿崎贖身，但終因無法接受她娼妓的身份從此便杳無音信，使得失望的阿崎整日過著生不如死的日子。
配音童自榮
童自榮，1944年1月11日出生於江蘇省丹陽市，畢業於上海戲劇學院表演系，中國內地男配音演員 。1962年，童自榮考入上海戲劇學院表演系，畢業後留校工作。1973年，進入上海電影譯製廠任配音演員 。1978年，為美國科幻片《未來世界》裡的記者查克配音，這是他參與配音以來配的第一個主角 ;同年，為譯製片《佐羅》的主人公佐羅配音 。1982年，為《少林寺》中的小和尚配音 。1986年，參與羅馬尼亞動作電影《神秘的黃玫瑰》的配音工作。1988年，為前蘇聯與日本合拍愛情片《莫斯科之戀》中的阿羅嘉配音 。1991年起，為幾部美國動畫片和動作片配音。2004年，從上海電影譯製廠退休，之後主要為動畫角色配音 。2010年，他為《玩具總動員3》的胡迪警長配音。2015年，在動畫電影《西遊記之大聖歸來》中為混沌配音 。
閱讀更多 文藝戰士之窗 的文章
