日本玩家是否喜愛《荒野行動》?為什麼?

小小櫻桃的Mom


喜愛是絕對的,先且不論荒野行動遊戲質量怎麼樣,但是長期蟬聯日本ios榜首的荒野行動,確實給網易掙足了面子,也賺足了銀子。

日本玩家對於荒野行動的痴迷像極了我們對他們某種影片的痴迷!他們錄了專門的遊戲視頻,做了專業的攻略網站,玩起了荒野cos,甚至有日本明星也沉迷於此。一時間,荒野行動在日本成了一種潮流。

就連最近藍洞開始起訴荒野行動等手遊侵權,日本玩家也紛紛站隊荒野行動。那麼為何荒野行動的興趣遠遠大於絕地求生等遊戲麼,扒哥總結了以下三條原因。

第一,先入為主

荒野行動出現以前,市面上並沒有質量尚佳的吃雞手遊,以及與絕地求生對應的端遊,網易搶在所有公司之前推出了荒野行動,國內大勢宣傳的同時,在海外網絡上也進行了造勢,之前少有接觸這類遊戲的日本玩家自然有種眼前一亮的感覺。從第一個試玩視屏開始,荒野行動便有了“自來水”,從此日本玩家對遊戲的熱情便一發不可收拾。

第二,設備原因

與國內得PC遊戲為主,歐美玩家主機遊戲為主不用,日本玩家多以掌機遊戲為主,以及最近新興的手遊。端遊方面,在日本,一般家庭的電腦主要是用於辦公,並不足以運行絕地求生這種比較吃配置的遊戲,所以像荒野行動這種幾乎不需要配置也能玩的遊戲,受眾面自然不會小。喜愛掌機的日本玩家對這種配置要求不高的吃雞遊戲,玩的也是得心應手。

第三,玩法相對絕地求生更簡單

國服荒野行動也有不少日本玩家,與他們玩過的小夥伴都知道,大多數日本玩家都是相當菜的,那麼,相對於絕地求生的彈道、預瞄、聽聲辨位等專業玩法,相對簡單的玩法,自然受到他們的青睞。

總之, 不管您是否喜歡荒野行動,但是網易能讓它在日本成為一款現象級網遊,扒哥是表示敬佩的!



玩味愛吃雞


自從荒野行動開始推出服裝系列以來,國內玩家一直秉承著一個態度,吐槽,最重要的是荒野出服裝的速度堪稱王者,這些花裡胡哨的東西國內玩家不買賬,可不代表日本玩家對服裝不買賬。相反,日本玩家對服裝的喜愛程度非常之高。

現在又推出了捏臉系統,估計現在日本玩家正沉迷其中不能自拔。

先入為主。荒野行動登錄日服以來,成績傲人,好評如潮,日本玩家已經喜歡上了介款吃雞手遊。而且宣傳做的很到位,官方和日本藝人合作直播荒野行動。

不少男青年的x啟蒙老師發微博表示,身邊人都在玩荒野行動。荒野在學生群體中已經形成了一個話題圈。

之前藍洞起訴荒野,日本玩家清一色的“站位荒野”,正版吃雞在他們那兒根本行不通。

日本玩家喜愛荒野行動就如同歐美玩家愛好堡壘之夜




老冒看娛樂


伴隨著《圖蘭朵》的美妙旋律,日本花滑選手宇野昌磨以一套漂亮的動作榮獲平昌冬奧會銀牌。

頒獎儀式結束後,第一個迎來慶祝勝利的是他的弟弟。

“老哥,恭喜啦,銀牌吶!”

兩人相視一笑,宇野昌磨拍拍弟弟的肩膀:快,把手機拿出來,來一局雙排。

當著媒體的面,兄弟倆的腦袋緊緊湊到一起,打起了《荒野行動》,表情甚至比在奧運會比賽現場更加緊張。

不充錢,怎麼會變強呢

在日本體育選手中,宇野昌磨是最痴迷的遊戲玩家之一。甚至在進駐平昌奧運村時,他首先要評測一下村裡的Wi-Fi速度,以免影響自己打遊戲。

他的名言包括:

“氪金並不是認輸,這是為了變強的手段!”

“我沒時間談戀愛,我的生活被花滑和遊戲擠滿了。”

“我玩遊戲總是忘了時間,出場時會以為自己在參加遊戲大賽。”這條新聞和直播畫面傳遍了全日本,網友們紛紛表示:“看起來,比起獲得銀牌,吃到一口雞沒準會讓宇野選手更加開心吧。”

沒準正在讀這篇文章的你,也狙擊過奧運選手

可能前段時間你也看過相關的新聞,在日本的“蛙兒子”火遍中國大江南北的同時,《荒野行動》在也在不聲不響中佔據了日服榜首,形成了文化的互相輸出。

一個沒有日文版的遊戲,日本玩家為何如此執著呢?

“硬核玩家”們的中國語吃雞記

可能前段時間你也看過相關的新聞,近些年來中國廠商的手遊在日本表現優異,特別是我們之前說過的《碧藍航線》,日版上架以來,更是在日本掀起了同人創作的高潮(可參見我們之前的文章《除了“你好”和“謝謝”,日本人最近學了個新詞——“社保了!”》)。

但就像上文所說,起初《荒野行動》是沒有做日本化的。日本玩家不可能平白無故摸索著中文版玩,其中必有一些契機。

這可能要歸功於一些日本YouTube上的UP主了。

前段時間的“人工智障”玩荒野行動,在YouTube上有47萬播放

就如同“吃雞”在中國的推廣主要得益於直播平臺一樣,日本玩家也很喜歡看PUBG的直播和比賽。吃雞手遊推出之後,一部分對吃雞類遊戲非常關注的“硬核玩家”,在第一時間上手了遊戲,一旦吃雞成功就做成視頻炫耀。

經過這幫人氣主播的安利,常看PUBG視頻的玩家很難抵禦住在手機上和朋友一起吃雞的誘惑。而且幾個月前的日本手遊市場上,幾乎沒有成熟的吃雞產品,《荒野行動》上架較早,因此很容易吸引當地人的目光。

日本熱心玩家給中文版的界面標註了日語——君中國語本當上手啊

緊接著,另一部分精通中文的UP主走了技術流路線,推出了細緻的教學視頻,對遊戲菜單和遊戲中的中文語音進行了一一翻譯。

有的UP主,還會教授“謝謝”等一些簡單的中文,並順帶介紹中國玩家的遊戲習慣與風俗(比如為什麼不能說TAIWANNO.1,谷歌在中國的進出史與TapTap等平臺的由來),得到了粉絲們“君中國語本當上手”的高度評價。

於是日本鄉民們照著UP主們的視頻,嘗試開始自己的異國“吃雞”冒險之旅。

但這個過程並不容易。

先不說文字、語言的隔閡,也不說網絡延遲對手感的影響,單是中國玩家司空見慣的註冊環節,都是極大的考驗。因為無論是弄到一箇中國的手機號,還是註冊網易郵箱,對於日本網民來說都是一道天塹。

但日本玩家克服了重重困難。

中文固然難,但裡面總有幾個能看懂的漢字,這可是日本玩家的一大優勢。遊戲裡的交流也可以用磕磕絆絆的英文。

靠著網絡教程,翻譯軟件的輔助以及“茄子”“射爆”等偽中國語的普及,許多日本玩家一知半解地完成了中文世界的獵奇之旅,並小有收穫,回去就在社交平臺上炫耀了起來。

以上可能就是荒野行動在日本很火的原因。


電競界的吉多多


日本玩家喜歡荒野行動,絕對超過絕地求生


藍昕的小熊


國產手遊的驕傲!


分享到:


相關文章: