美國又要退群了
特朗普又出招：美國將退出《中導》條約
美國媒體報道說，特朗普星期六宣佈, 美國將退出與俄羅斯簽訂的具有里程碑意義的INF《中導條約》；這一項數十年的協議 引起了總統的憤怒。
"俄羅斯違反了協議。他們已經違反了很多年, "特朗普在在競選集會後離開內華達州時候登上空軍一號前告訴記者。"Russia has violated the agreement. They've been violating it for many years,"
我不知道為什麼奧巴馬總統沒有談判或退出。我們不會讓他們違反核協議, 他們可以發展武器, 我們卻不被允許, "他說。"我們是那些仍然堅守協議的人, 我們已經履行了協議。但不幸的是, 俄羅斯並沒有對協議感到榮幸。所以我們要終止協議我們要撤出, " 特朗普說。
"And I don't know why President Obama didn't negotiate or pull out. And we're not going to let them violate a nuclear agreement and go out and do weapons and we're not allowed to," he said. "We're the ones that have stayed in the agreement and we've honored the agreement.
"But Russia has not, unfortunately, honored the agreement. So we're going to terminate the agreement. We're gonna pull out," he said of the agreement,
紐約時報星期五（2018年10月19日）引用美國官員和歐洲國家駐美外交官員的話說，白宮國家安全顧問博爾頓(John Bolton)下星期出訪莫斯科時可能會向俄羅斯領導人通報這一計劃，部分原因是其他國家正不受約束地大力研發和部署相關武器，並威脅到美國的安全。
美國前總統里根和前蘇聯領導人戈爾巴喬夫1987年簽署了《美國和蘇聯消除兩國中程和中短程導彈條約》，目的是緩解冷戰時期的緊張氣氛。但是，美國特朗普政府和前奧巴馬政府都指責俄羅斯普京政府違反了這一條約，部署了違禁武器以威脅美國的歐洲盟國和親美的前蘇聯共和國。俄羅斯否認這項指責。
傳言可能接替美國國防部長的國會參議院軍委會空陸作戰策劃小組主席湯姆·科頓(Tom Cotton)敦促特朗普政府退出《中導條約》。他說：“今天，俄羅斯公開欺騙和違反這一條約，其他國家也正在大規模囤積這類導彈，因為他們根本不受約束。”
包括德國在內的一些美國盟友擔心退出《中導條約》會激化武器競賽，不利於地區和世界和平。
但是，在前奧巴馬政府時期擔任國防部負責東亞事務的副助理部長Abraham Denmark星期五在推文中說，其他國不是《中導條約》的簽約國，正在研發和部署更遠程的先進導彈。他說，退出《中導條約》能為美國鬆綁，好讓美軍部署更有效的武器系統應對其他國家的威脅。
什麼是中間範圍的核力量條約？ the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
美國前總統里根和前蘇聯領導人戈爾巴喬夫1987年簽署了《美國和蘇聯消除兩國中程和中短程導彈條約》，目的是緩解冷戰時期的緊張氣氛。該條約迫使兩國（美俄）消除地面發射的彈道導彈和巡航導彈, 射程介於大約300和3400英里之間。它為美國的歐洲盟友提供了一條保護毯, 標誌著冷戰期間兩個國家在軍備競賽中心之間的分水嶺協議。
美國前國務院發言人, CNN 軍事和外交分析家約翰科比解釋說, 該條約 "不是為了解決我們與蘇聯的所有問題", 而是 "旨在為歐洲大陸提供一些戰略穩定性的措施。the treaty "wasn't designed to solve all of our problems with the Soviet Union," but was "designed to provide a measure of some strategic stability on the continent of Europe."
他說: "我懷疑我們的歐洲盟友們現在都不太高興聽到特朗普總統打算退出這一計劃。為什麼現在離開協議？"I suspect our European allies right now are none too happy about hearing that President Trump intends to pull out of it," he said.
特朗普政府一再表示, 俄羅斯違反了該條約, 並指出了他們在奧巴馬政府的前任, 他們指責俄羅斯違反了協議條款。
在 2014年, CNN 報道稱, 美國指責俄羅斯違反了《 INF 條約》, 引用了2008的巡航導彈試驗。CNN 在2014年報道說, 當時美國向北約盟國通報了俄羅斯涉嫌違約的情況。
然而, 直到最近, 北約正式確認俄羅斯的活動構成了可能的違規行為。
北約秘書長斯托爾滕貝格本月早些時候表示, 軍事同盟仍然 "擔心俄羅斯不尊重其國際承諾, 包括《中程核導條約》（INF 條約）。NATO Secretary General Jens Stoltenberg said earlier this month that the military alliance remained "concerned about Russia's lack of respect for its international commitments, including the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, the INF Treaty."
斯托爾滕貝格在國防部長會議上指出： "這項條約廢除了整個類別的武器, 是我們安全的一個關鍵因素； 現在, 由於俄羅斯的行動, 這項條約有危險。
他繼續說: "經過多年的否認, 俄羅斯最近承認存在一種新的導彈系統, 稱為9M729。俄羅斯對這枚新導彈沒有提供任何可靠的答案。所有盟國都同意, 最合理的評估是, 俄羅斯違反了條約。因此, 俄羅斯迫切需要以實質性和透明的方式解決這些問題。
"This treaty abolishes a whole category of weapons and is a crucial element of our security," Stoltenberg said, speaking at a defense ministers' meeting. "Now this treaty is in danger because of Russia's actions."
He continued, "After years of denials, Russia recently acknowledged the existence of a new missile system, called 9M729. Russia has not provided any credible answers on this new missile. All allies agree that the most plausible assessment would be that Russia is in violation of the treaty. It is therefore urgent that Russia addresses these concerns in a substantial and transparent manner."
俄羅斯在2月發表的最新核態勢審查中也談到了莫斯科未能遵守這一協議的問題, 該評論稱俄國 "繼續違反一系列軍備控制條約和承諾。"" 在更廣泛的背景下, 俄羅斯要麼拒絕或迴避其在許多協議下的義務和承諾, 並回絕了美國為遵循新的裁減戰略武器條約 (開始) 而採取的另一輪談判削減的努力, 並尋求減少非戰略性核力量。
這對美國安全意味著什麼？
CNN 報道認為，退出該條約可能會引發歐洲類似的軍備競賽, 就像二十世紀八十年代協議最初簽署時發生的一樣。
科比說: "我不認為我們現在處於舞臺上, 如果我們退出了 INF 條約, 你就得在後院建造一個地堡。
"我不認為我們在那個階段," 他說。"但我確實認為, 如果我們撤出, 我們真的需要考慮我們將如何, 現在, 因為我們沒有相同的能力, 俄羅斯與這一特定的導彈。我們怎麼試著去反擊？我們如何去嘗試和幫助阻止在歐洲大陸上使用它？
"I don't think we're at the stage right now that if we pull out of the INF Treaty, you've got to go sort of build a bunker in your backyard," Kirby said.
"I don't think we're at that stage at all," he said. "But I do think, if we pull out, we really do need to think about how we are going to, right now because we don't have the same capability as the Russians have with this particular missile. How are we going to try and counter that? How are we going to try and help deter use of it on the continent of Europe?"
防務專家們說，美國研發新型陸基中短程導彈需要很多年時間。紐約時報引用美國官員們的話說，退出《中導條約》後，作為一項過渡性措施，美軍可能會將海軍現有的戰斧巡航導彈改裝成路基導彈，並部署在日本或者關島的美軍基地。
政府官員認為, 該條約使美國處於劣勢, 因為其他國家不面臨在太平洋地區發展中程核導彈的任何限制 because China does not face any constraints on developing intermediate-range nuclear missiles in the Pacific ； 但是該條約不允許美國在太平洋地區開發新武器。
特朗普在星期六與記者談話時, 在解釋他退出協議的理由時引用了其他國家。
"除非俄羅斯來到我們和其他國家來到我們這裡, 他們都來找我們說, ' 讓我們真正變得聰明, 讓我們所有人都停止發展這些武器。但如果俄羅斯這樣做, 如果其他國家都這樣做, 而我們卻遵守協議, 這是不可接受的, 特朗普說。
Trump, speaking with reporters on Saturday, referenced China when explaining his reasoning for pulling out of the agreement.
"Unless Russia comes to us and China comes to us and they all come to us and say, 'Let's really get smart and let's none of us develop those weapons.' But if Russia's doing it and if China's doing it and we're adhering to the agreement, that's unacceptable," Trump said.
在 2017年, 美國太平洋司令部的負責人哈利. 哈里斯告訴國會, 如果其他國家也是協議的契約國， 那麼其他國家大約95% 的導彈部隊將違反《 INF 條約》。哈里斯在遞交給參議院武裝部隊委員會的一份聲明中說: "這一事實之所以重要, 是因為美國與俄羅斯簽訂了《中距離核力量條約》, 這導致美國的軍事能力沒有任何可比性。
In 2017, the head of US Pacific Command, Adm. Harry Harris, told Congress that approximately 95% of C's missile force would violate the INF Treaty if they were part of the agreement.
"This fact is significant because the U.S. has no comparable capability due to our adherence to the Intermediate Range Nuclear Forces (INF) Treaty with Russia," Harris said in a statement to the Senate Armed Services Committee.
美國國家安全顧問約翰. 博爾頓下週將與俄羅斯官員討論該條約。
科比說, 他認為俄羅斯人不會反對美國的對這項決定。
科比說: "這給普京一個藉口, 就是繼續做他正在做的事情, 只會更公然地做。"This gives Putin an excuse to just continue doing what he's doing, only doing it more blatantly," Kirby said.
點評： 特朗普宣佈美國將退出《中導》條約，這是在本月美國宣佈的第二個退群動作；就在上週美國宣佈將退出萬國郵政聯盟。
特朗普在大週末的宣佈美國將退出《中導》條約， 是其貿易戰策略的最新舉措，也是特朗普“秋季攻勢”的最新動作。時下，美國正打算啟動和日本、歐洲和英國的貿易談判，如何儘快地拿下歐洲，是特朗普貿易戰的重要一環。雖然，此前美國和歐盟之間有貿易共同聲明
美國宣佈：啟動與日本、歐盟和英國貿易談判（全文）
但是，是否能夠順利和歐盟達成協議，美國目前並無十分把握。所以特朗普重新打出“俄羅斯牌”， 繼續使用“聯俄製歐”的手段；
特朗普：聯俄如失敗，我與普京將“不共戴天”
特朗普拉攏普京，俄美迅速升溫意味著什麼？ (記者會全文）
只不過這次的“聯俄製歐”並不需要求助於俄羅斯，而是通過宣佈退出”中導“條約， 增加歐盟各國的安全心裡恐懼， 突出北約的重要性，讓歐盟各國清醒認識到美國才是歐盟的保護傘， 反正俄羅斯已經不遵守《中導》條約了， 歐洲的軍事競賽可能性在加大， 歐洲各國要不加大軍費支出，向美國繳納保護費（據特朗普宣稱，美國現在承擔了北約超過70%的軍費支出， 美國要求北約各國增加軍費支出，尤其是德國）；要不就必須在貿易談判中，接受美國的條件。所以，美國宣佈退出《中導》條約，表面上看來是針對俄羅斯，其實是劍指歐盟，為即將進行的美歐貿易談判施加壓力。
特朗普 "60分鐘“首訪：他們無彈藥可報復, 這不是貿易戰 （全文）
同時， 對亞洲的影響也是一樣，通過退出《中導》條約，美國將會肆無忌憚地加大在亞太（印太）的導彈軍事部署，一方面可以要求亞洲盟國提高保護費，另一方面又可以加速美日貿易談判進程；而如果美國在貿易戰中攻下了歐盟和日本之後， 特朗普則可能會繼續推進其美國優先的貿易戰下一個目標。
特朗普： 他們以為美國是“大傻瓜”， 我還有“大招”
總之，時下是美國中期選舉的關鍵時刻， 特朗普隨時會出各種招數。他強任他強，明月依舊天上掛，大江仍然向東流；大招過後，或許塵埃即將落地
閱讀更多 識上樹既豬 的文章
