懷舊:1983版《射鵰英雄傳》、翁美玲版黃蓉、黃日華版郭靖

到現在為止,金庸先生的經典武俠小說《射鵰英雄傳》,被搬上熒幕的版本似乎多得數不清楚了。但我腦海中記憶最深的永遠是1983年播出的那一部《射鵰英雄傳》電視連續劇。

現在許多人重新回頭看這部劇,會指出許多問題。甚至連原作者金庸先生都曾表示:1983版的《射鵰英雄傳》對原著改動太大。金庸先生說他最欣賞的《射鵰英雄傳》是2003年在國內上演的版本,李亞鵬在劇中扮演郭靖。

儘管如此,我還是對1983版《射鵰英雄傳》滿懷著感情,許多和我同一年代的人也都有同樣的感覺。可以說,留在我們記憶中的不是這部劇的好壞,而是一種時代的記憶,是童年少年時光的寶貴記憶!

懷舊:1983版《射鵰英雄傳》、翁美玲版黃蓉、黃日華版郭靖

一、翁美玲版黃蓉

當時飾演女主角黃蓉的是女演員翁美玲,雖然後來有許多著名女明星都演過黃蓉,但一提起黃蓉這個名字,許多人腦海中第一個閃現的還是翁美玲的樣子。

儘管後來有人評價說翁美玲演的黃蓉和小說裡的原型相差比較大。但我認為評價一部影視作品,不應以是否遵照原著為主要的標準。影視作品是一件獨立的藝術作品,雖然來源於小說作品,但小說不等於劇本,要想搬上熒幕,勢必需要做一些必要的修改和調整,以利於通過表演的方式表達更為精彩的劇情衝突。

拋開與原著人物的差異來看,翁美玲演的黃蓉的確是堪稱經典的!大家一定還記得她那古靈精怪的樣子吧,1983版的黃蓉不僅僅是漂亮可愛嬌俏,更透露著一股獨特的反叛個性。

她會搞些惡作劇,會戲弄別人,也會狠狠地報復得罪了她的人,但你卻不會覺得她壞,不會嫌她狠,你感覺她就是個任性勇敢的孩子,內心是那麼善良純真。甚至有種許多男人都不可及的俠義心腸!那雙大眼睛撲閃撲閃,如同會說話一般!

懷舊:1983版《射鵰英雄傳》、翁美玲版黃蓉、黃日華版郭靖

說起演員翁美玲,不禁令人唏噓。21歲就在英國華裔小姐競選中獲亞軍,24歲出演《射鵰英雄傳》而大火大紫,卻在26歲就早早地香消玉損,而死亡原因竟然是煤氣中毒自殺身亡。這在當時是轟動一時的大新聞。自然原因據說是感情苦惱。能因為愛一個人而如此投入和做出這樣過激的行為,雖然不對,但可以看出她用情之真,是一個敢愛敢恨、敢作敢為的性情女子。

懷舊:1983版《射鵰英雄傳》、翁美玲版黃蓉、黃日華版郭靖

二、黃日華版郭靖

而男主角郭靖,前後也有許多扮演者,我始終認為黃日華版本的,最能體現出郭靖的憨勁兒,傻乎乎的可愛,卻並不愚蠢。郭靖身上的質樸和憨氣,對觀眾的吸引力,遠遠比一個帥字重要。這是後來許多扮演者所不足的。一聲親切的“靖哥哥”,似乎用在黃日華版的郭靖身上,才最最妥帖。

懷舊:1983版《射鵰英雄傳》、翁美玲版黃蓉、黃日華版郭靖

三、苗僑偉版楊康

1983版《射鵰英雄傳》劇中其他角色也都非常出彩。比如苗僑偉演的楊康,明明楊康是個反面角色,卻迷倒了無數人,成為許多女性心中的白馬王子。

懷舊:1983版《射鵰英雄傳》、翁美玲版黃蓉、黃日華版郭靖

據後來苗僑偉回憶,那時沒有現在這麼多後期電腦效果的製作,所以拍戲都是真場面的刀槍打殺。因此常常會在片場上受傷。苗僑偉就差點被翁美玲的打狗棒傷到眼睛,在醫院休養了一個月才恢復。

還有苗僑偉版的楊康、謝賢版的楊鐵心、楊盼盼版的穆念慈等等,每個形象都那麼讓人難以忘懷。

感謝他們如此的辛苦和敬業,才奉獻出一部經典之作,成為幾代人心中的美好記憶!


分享到:


相關文章: