加州大学伯克利分校Jennifer Doudna
翻译 | 赵志磊
为了回应在中国出生的首例基因编辑婴儿，加州大学伯克利分校的Jennifer Doudna博士发表了如下声明。Doudna博士是CRISPR-Cas9基因编辑技术的共同发明人，长期倡导人类基因组编辑应当慎之又慎。
她是霍华德·休斯医学研究所研究员，伯克利生物医学和健康科学的李嘉诚冠名讲席，生物化学、生物物理和结构生物学的正教授。
“如果得以确认，那么这项工作违背了全球科学界在使用CRISPR-Cas9技术对人类生殖细胞系进行编辑时采取的谨慎和透明的方法。从那些让人惊悚的新闻头条后退一步，公众能够考虑以下几点非常重要：
1. 临床报告并未在同行评审的科学杂志发表。
2. 因为数据未经过同行评审，所以无从确认他们使用的基因编辑流程的保真度。
3. 假设独立的分析确认了今天的消息，那么这项工作更迫切地要求我们只有在医学需求清晰、尚未解决且没有其他可选择的医学方法时才能对人类胚胎进行基因编辑，正如美国科学院所建议的那样。
“至关重要的是这项报道不给那些许多正在使用和计划使用CRISPR技术来治疗成人和儿童患有的遗传病、传染病和常见病的重要临床工作投下阴影。对于广泛应用基因组编辑的公开透明的讨论能够继续也很重要，正如接下来的三天将在人类基因组编辑香港峰会发生的那样。“
原文出处
https://news.berkeley.edu/2018/11/26/doudna-responds-to-claim-of-first-crispr-edited-babies/
閱讀更多 知識分子 的文章
