龐可陽 阿罕布拉報道
震驚中美兩國的洛杉磯《僑報》槍擊案，本月26日正式在洛杉磯郡高等法院阿罕布拉市法庭過堂。槍殺《僑報》董事長謝一寧的嫌犯陳忠啟（Zhongqi Chen）家人為他聘請了3位律師，陳忠啟的代表律師對法官摩西（Jared Moses）表示陳忠啟不認罪。
本月26日上午，陳忠啟案在洛杉磯郡高等法院阿罕布拉市法庭過堂。原計劃8點半開始的庭審由於中文翻譯未能到位一直拖到近11點。
陳忠啟身著藍色防自殺服現身，帶著手腳銬，面無表情。他的“親友團”當天則聲勢浩大，有包括陳忠啟妻子在內的11名家屬當天到場，他們見到陳忠啟後都展現出關心的神情。陳忠啟的妻子當天主要負責與辯護律師們溝通。
陳忠啟當天有3名律師到場，其中馬克斯（Donnald Marks）和凱維諾奇（Darren Kavinoky）都是洛杉磯知名的刑事辯護律師。他們當天向法官表示，陳忠啟對此案不認罪，並與助理檢察官杜蘭（Presciliano Duran）一致同意將下次過堂定為12月18日。
此案助理檢察官杜蘭在過庭後接受記者採訪時表示，陳忠啟一案不符合追訴死刑的特殊情況（special circumstances），所以他目前被以謀殺罪名起訴，一旦罪名成立，他將面臨最低50年，最高終身監禁的懲罰。
陳忠啟的保釋金由之前的600萬被降低至300萬，他目前已經上交護照。如果被保釋，法官要求他佩戴電子腳銬，並在家中軟禁。
11月16日上午9時28分，阿罕布拉警察局接到報警趕到位於2121 W Mission街的僑報大樓處理一起槍擊案。警方到場發現一名男子中多槍死亡，槍手在現場被逮捕。經過調查，警方證實死者為58歲的僑報董事長謝一寧，嫌犯為59歲的僑報業務員陳忠啟。
陳忠啟於11月16日被捕後保釋金最初被設為1百萬，11月19日清晨他交保出獄。11月20日他再次被捕，保釋金被提高至600萬。
更多庭審細節請關注《美國新聞速遞》的追蹤報道。
閱讀更多 美國生活速遞 的文章
