將近20年前，有一部以“圍棋”為題材的日本動漫在中國境內受到了空前的追捧。
說來也是絕妙，原本枯燥得讓人敬而遠之的圍棋運動，卻在這部日漫當中煥發出了絲毫不怯弱於《灌籃高手》《足球小將》般的熱血激奮，故此也在那個時間段席捲起了一股全民的“圍棋”熱潮。
能夠成為一個時代的象徵代表，那它的後續影響力也定然是不可小覷的。
比方說屹立在如今世界棋壇高峰的中國棋手“柯潔”想來也正是在當年受到了這部動畫的薰陶，從而對圍棋產生了興趣，加之本身內在所含藏著的“驚人天賦”，在這種種機緣巧合之下，方才成就了時下“世界第一人”之榮譽。
好吧，題外話隔夜君就不給你們過多敘說了，在接下來的內容當中隔夜君就給大夥帶來一個勁爆的資訊吧---
“經典日漫《棋魂》的中國真人版連續劇，準備在明年一月份開機拍攝了”。
重點信息有幾點：片名《棋魂》，總共36集，明年一月中旬開拍，拍攝週期半年...
其實說來，《棋魂》改編真人電視劇這個事情已經不算是什麼新聞了，早在今年年中的“愛奇藝悅享會”上就已經對外做了公佈，並引起了不少的輿論轟動。
不過一直以來我們都未有對這部國產真人化作品有過更多的瞭解，直到最近，官方製作組也終於給我們帶來了悉數“人物清單”。
不知道你們看完上述的角色名字以及內在的介紹後有沒別樣的想法？
在隔夜君看來大抵有兩點吧：
其一為“通盤中國化改造”，而最顯眼的無疑就是人名之上，我們幾乎看不出所謂的《棋魂》痕跡了。
張富貴，許厚，嶽智，確實夠接地氣啊，但隔夜君想問的是這樣舉措究竟是日本版權方故意為難（僅僅將劇本故事的改編版權給了我們，而角色名字就藏掖起來了？），還是中國導演又憑藉自己所謂的製作觸覺認為這樣的本土化名字修改能夠收穫更多的人氣認同呢？
如果僅僅是前者的話，隔夜君還是可以予以體諒的。但如果問題出在後者，那這部真人網劇的成效就難免會讓人覺其可悲了。
還記得08年上映的那部《網球王子》真人版嗎？人家好歹也將原著人物的名字在一定程度上保留了下來（越前龍馬---龍馬，手冢國光---鍾國光，不二週助---周助）。
是的，雖說最終成品質量也難逃成為漫改真人作品汙點這一命運，但起碼“漫改屬性”已經深入民心了嘛，讓觀影者都知道這是什麼回事，即便在觀影前沒有看過相關介紹的朋友也都能夠輕易就知道這事情。
說個題外話：近兩年來演技封神的“王傳君”（《羅曼蒂克消亡史》裡的馬仔，《我不是藥神》裡的呂受益），也有份參演到這部槽點滿滿的漫改電視劇裡頭哦....
而如今《棋魂》漫改國產電視劇的“通盤改造”意欲幾何呢？儘可能的削弱自己的“漫改屬性”，以便最後即使搞砸也都能夠勿須揹負這樣的罵名嗎？
就出於這種不自信，隔夜君就難以予這部劇作以期盼了。
其二則為“關鍵人物的或缺”。
《棋魂》的精妙所在是什麼？不就是在棋藝上毫無造詣，甚至可稱之為吊車尾的“進藤光”意外適逢上擁有絕世棋藝的“佐為”，並自此走上了坐火箭升級的這麼一個歷程嗎？
可是上方的人物列表壓根就沒有這兩關鍵人物的存在啊，排名在順位最高處的“俞亮”，觀其簡介頂多也就是《棋魂》當中的“塔矢亮”吧。
而且關於塔矢亮最為勁爆的事情不應該是“父親作為現役世界棋壇最高峰，曾奪得名人、碁聖、十段、王座、天元五大日本頭銜的塔矢行洋”嗎？這在簡介中可同樣是隻字未提呢。
改編電視劇能否延續這樣的身世背景？而隔夜君所提及到的兩位主角又是否只是作為秘密大招而暫未被披露出來呢？
但願真相便是如此吧，不過事實如何還真得等到明年一月正式開機方才能夠知曉呢。
在文章的最後，隔夜君也就再繼續絮聒一下有關“漫改作品”的一些事兒吧：
在經過多年的市場試探，其實在現階段的改編影視作品的圈子裡就已經流行出了這麼一種說法了---男頻改編的真人影視作品通通都會暴死，而女頻改編的作品卻能夠活得滋潤。
有不少有見識大V也對這樣的現象給出瞭解釋，其中最受認可的當屬“原著的受眾和網劇的受眾壓根就不是同一類人，網劇是以女性受眾為根本的，所以只有屬性匹配的‘女頻’改編作品能夠口碑收視齊收”咯。
這句話看似道理猶在，但在隔夜君看來卻不夠完備，就拿隔夜君本身以及周邊的朋友來說，如果自己本身喜愛的原著作品能夠被成功改編成一部優異的真人影視劇，我們又豈會不予以涉獵的行動呢？
所以問題依舊出於改編作品的質量堪憂之上，而其中最最最大的問題就是導演和編劇們的趾高氣昂，肆意妄為，全然罔顧了原著當中的精彩橋段，全憑自己所謂的“用戶體驗感知”去進行改編，於是我們就有了“鬥氣化馬”這樣的滑稽場面咯。
什麼？你們說這並非是肆意妄為，而是出於製作成本的考量。
那麼好吧，對於《棋魂》這樣一部同樣熱血，同樣男頻的日本作品，其本身的所謂電腦特效應當是微乎其微，而其劇情場景也基本是貼合到日常生活的。
那我們就拭目以待一下這部漫改國產電視劇能否帶給我們足夠精彩的表現咯。
我們的要求真不高，能夠一比一還原就足夠了。
閱讀更多 隔夜說動漫 的文章
