最近，《粉紅女郎》原漫畫《澀女郎》宣佈要翻拍了，幕後的籌備照已經流出，至於最引人關注的演員陣容，網曝周冬雨、王鷗，戚薇會出演。
根據演員們的特點，大家猜測王鷗飾演萬人迷，戚薇飾演男人婆，而周冬雨就是哈妹啦。對於這樣的演員陣容大家還是比較認可的。不過今天上午，原作者朱德庸回應了翻拍一事，他調侃昨晚澀女郎們來找自己了，還表示自己會慎重選角。
話說畫漫畫的人內心都是這麼可愛麼 ，感覺漫畫裡的澀女郎們就像有血有肉真實的存在。
但是裘裘說的有血有肉是當朱德庸提到這四個人的時候，腦海裡蹦出來的就是陳好、劉若英，薛佳凝和張延她們啊。
2003年版《粉紅女郎》能成為經典，除了演員給力，劇本也是有話題討論度的，它涵蓋著兩性、婚姻、職場，新潮等等內容，就像一部《上海女子圖鑑》。每個角色都有鮮明的標籤，但在標籤下又有著更深刻更多維的一面。
自這部劇播出大獲成功後，後續又有了其他幾個版本。
2005年的《搖擺女郎》，葉童飾演的結婚狂真心讓我受到了驚嚇。
葉童阿姨的花痴臉擠得太心酸了。
大美女林熙蕾演萬人迷竟然演出了風塵味，還有點女裝大佬的既視感。
2013年電影版《粉紅女郎》，阿雅扮演結婚狂，張馨予是男人婆，劉凡菲、黃一琳分別飾演萬人迷和哈妹。但影片笑點莫名其妙，
張馨予飾演的男人婆比萬人迷還要性感，
萬人迷不見可愛精明，只剩下賣肉。
總之所有翻拍都一言難盡。根據每逢翻拍必爛劇的定律，這次新版澀女郎，可以說面臨不小的挑戰。但是從網曝的演員來看，大家認可度還是挺高的。裘裘拿這幾位演員和03版的對比一下。
先說萬人迷這個角色。
陳好是真的媚啊。“萬人迷”萬玲是商場櫃姐，因為有著高顏值，再加上想邂逅有錢人，所以在工作的時候也十分注意外貌管理，永遠把身體凹出S型。
你開始以為她是妖豔賤貨，可到後面會慢慢發現她實在是個可愛又獨立的人。
她每次出場都是焦點，搖曳生姿、風情萬種。
即使是十分誇張的打扮，陳好也演出了自信感。
陳好的美沒有攻擊性，從外表上看，她是可以讓男人淪陷，讓女人崇拜的。穿吊帶裝不會讓人覺得俗媚，只有走秀的高級感，健康美麗。
從內在上來說，她三觀正，是個善良仗義的小姐姐。
在結婚狂上趕著要嫁人的時候，她勸道：“越是喜歡說不的女人，男人越想追到手。”
她喜歡節目主持人李勇，但李勇有孩子有愛人，在大是大非面前，她深明大義，保持理性，主動放手成全。
從角色的內在到陳好的外在，萬人迷這個形象很有觀眾緣。她的魅力不是用來俘獲男人的，而是為了讓自己滿意。
在外面光鮮亮麗，在家裡沒有異性了，她還是要精緻。
她不屬於哪個男人，只有哪個男人是被她收了。
這部劇的一大看點就是萬人迷是行走的情感博主，愛情金句頻出，關於兩性關係她看得十分透徹。
比如在戀愛中，愛得多的一方永遠都會先低頭。
這或許就是在說有趣的靈魂在戀愛中的重要性吧。
萬人迷關於婚姻的解讀實在是太真實太扎心了。
這種獨立的思想在當時真的很前衛。女人不要恨嫁，戀愛經歷多不等於蕩婦。
當時23歲的陳好自帶這種精明勁兒，同時又不失天真。
回到現在，網傳王鷗會飾演萬人迷。從外貌這關，王鷗足夠美豔。無論是《偽裝者》，還是《明星大偵探》裡，王鷗她都風情萬種。
不過年齡上王鷗36歲，這版萬人迷和陳好比要多一點成熟豔麗，嬌俏明媚感不能強求。
而且有時候妝過重就有點凌厲，缺少親和力。
萬人迷不是花瓶，是很機靈有智慧的。陳好聲線高亮清透，眼神兒的每一次轉換都感覺夠刁夠辣、聰明靈巧。
王鷗的聲線偏粗，小機靈沒有陳好明顯。不過在《明星大偵探》裡她破案率很高，被封“直覺女王”，所以演這種角色還是成立的。
接下來說說和萬人迷CP感極強，反差強烈的男人婆。
男人婆何茹男是城市裡的外來打工妹，她有著高學歷，一心都撲在事業上，從清潔工到項目經理再到自己創業，她應該是國內比較早的電視熒幕上職場女強人的形象。
但是她也不是無情的工作機器。在公寓裡，她負責抓老鼠，保護其他三個女生。
對於未婚夫的背叛，她不爭不鬧，因為都不值得。
張延演的男人婆造型上沒有其他幾位那麼有女人味，但是她是裡面唯一一個幹練chic的。
而且張延的長相有點港風，氣質恬淡自在。她有一種渾然天成的溫柔和書卷氣，讓人感覺和她在一起非常舒適安寧。
她語速快，思維很敏捷有邏輯性，但語調聲音很自然，一看這個人就是有水準有內涵，很想聽她說話。
戚薇如果飾演男人婆還是蠻貼近的，7哥的稱號不是白來的。她不一定要短髮造型，長髮就足以有氣場。
但也是存在一個問題，就是面相有點兇，因為這個角色和萬人迷的互動比較多，兩人相處時，萬人迷主導的情況比較多，戚薇在保持帥氣時，能不能收起鋒芒是個問題。
《粉紅女郎》中最鬼馬最潮流的就是哈妹。
在那時候，中國很多年輕人都開始哈韓哈日。他們不但追星，還模仿著明星的穿著打扮，哈妹就是其中之一。
薛佳凝在劇中造型百變，跟隨著潮流走，怎麼新奇怎麼來。
這個角色和薛佳凝契合度也很高，以至於到現在薛佳凝還會被人叫“哈妹”。
哈妹戲份不多，重頭就是在於她去日本追星，還有公主身份這幾場。雖然不是主角，但是她在當時代表了遊戲人間的潮流女孩，這也是反映一種現象。
時至今日再看一些橋段也不覺得過時，比如她和朋友見到偶像金原崇，朋友下迷藥綁架了偶像。這就是探討了粉絲和明星的距離，值得所有的追星族學習。
周冬雨如果是哈妹的話，觀眾們完全不用擔心。她特有的“靈氣”，在圈內獨樹一幟，光是想想就能把她代入哈妹這個角色。
不止演過這樣古靈精怪的角色，她私下也是有著少女感和叛逆感。
但網友也有質疑，以周冬雨現在的咖位，會去演女四號哈妹嗎？
最後要說的就是這個讓人又愛又恨的結婚狂了。
對於方曉萍這個角色，劉若英真是犧牲大了。大齙牙、誇張的表情，還有土氣的造型，奶茶扮醜是認真的。
據說一開始劉若英想演萬人迷。
她還特意穿了性感的旗袍造型，甚至把萬人迷的臺詞都背了。
劉若英自知沒有S型身材，她想把萬人迷演出智慧型的。
但最終導演還是讓她演了結婚狂，說實話導演是明智的。
結婚狂這個角色人生目標就是找個好男人結婚，所以做出很多瘋狂的事。
但她心地善良富有同情心，在劇裡也和不少男人有過感情交集，感覺她才是隱藏的萬人迷。
雖然結婚狂夠狂，三觀不符合現代獨立女性的標準，但是劇中沒有對她做出批判，包容性強也是讓《粉紅女郎》受到追捧的一點原因。
放到現在，結婚狂這個角色其實很有爭議。
萬人迷和王浩吃飯約會，她在旁邊搞破壞；
對所有男人都低三下四，對王浩就沒有好臉色；
嘴上說和王浩不可能，還做很多曖昧的事；
明知背叛自己的大寶騙她，方曉萍還給500萬給他；
龔喜對她那麼好，方曉萍卻各種嫌棄；
結婚狂甚至還搶了萬人迷的工作，和萬人迷的死對頭餘露親近。
這樣一個綠茶婊的角色，其實是個燙手山芋，現在還沒有爆出是哪個演員會演。如果按照原劇來拍的話，結婚狂這個角色不好演啊。
新版《粉紅女郎》究竟誰會出演，朱德庸沒有給出確定的答案。除了王鷗、戚薇，周冬雨，還有其他幾位演員也得到了網友的力薦。
比如萬人迷需要有顏值有頭腦，不怕有非議，無懼無畏，始終清醒。所以網友推薦張雨綺、毛俊傑、郭珍霓、娜扎，婁藝瀟出演。
結婚狂其貌不揚，但足夠勇敢，為愛可以付出一切，賈玲參演的人氣最高。
男人婆一心追求事業，不斷努力，帥氣不做作的焦俊豔、任素汐和張藍心被大家看好。
追星女孩哈妹性格開朗，喜歡吹牛，但是關鍵時刻三觀很正，甜美可愛的徐夢潔、譚松韻也比較適合。
感覺大家都有適合角色的地方。其實我們選演員不是要找03版的替身，貼合原作人物最重要。模仿只會被拿來比較，模仿到精髓是難得，但深入人心的那版肯定完勝。所以，演員們表演的時候要演出自己的風格，這樣觀眾在看新版《粉紅女郎》時才能跳脫出原版，不會在演員身上看到其他人的影子。
閱讀更多 禿頂少女裘千尺 的文章
