[Post Game Thread] The Toronto Raptors (19-4) defeat the Golden State Warriors (15-8), 131-128 in an OT thriller despite Durant's 51 point effort. Leonard led the way for the Raptors with 37p/8r/3a to extend their win-streak to 7 games.
【賽後帖】多倫多猛龍（19勝4負）經過加時苦戰以131-128擊敗金州勇士（15勝8負），儘管杜蘭特砍下51分，但拿到37分8板3助的萊昂納德還是率隊拿到7連勝。
西亞卡姆26分2籃板，伊巴卡20分4籃板，洛瑞10分8籃板12助攻，格林13分5籃板3助攻，瓦蘭丘納斯12分4籃板；克萊23分3籃板3助攻，庫克8分，伊格達拉6分4籃板5助攻2封蓋，傑雷布科20分9籃板3助攻，盧尼7分10籃板。
————————
[–]Raptors ThQp 417 points 3 hours ago
That's a win for the Raptors... but that's really a win for the Warriors
猛龍球迷：看著是咱們贏了……可實際上是勇士贏了。
[–]Raptors LordSnow998 24 points 3 hours ago
Holy fuck that win was so grinded out it barely even felt like a win.
猛龍球迷：我勒個去啊，這場勝利太艱難了，甚至都感覺不到是贏球。
[–]Raptors Gigdygoo 404 points 50 minutes ago
Ayyyy the Raptors beat the warriors while KD dropped 51
Well they didn't have draymond
Or cousins
Or curry .....
Fuck me
猛龍球迷：哎，杜蘭特拿下51分，咱們還是擊敗了勇士。
可是他們沒有追夢啊。
也沒有考辛斯
沒有庫裡……
日了狗了
[–]confused_coyote 479 points 2 hours ago
Raptors were at home ... oy
而且猛龍還是主場作戰……難啊
[–]killagraham33 302 points 2 hours ago
In overtime
而且還打了加時賽。
[–]Raptors infiniteguest 523 points 2 hours ago
They literally have a big 3 missing wtf lol
猛龍球迷：他們實際上還有三巨頭缺席啊，操蛋了，哈哈哈
[–]acokiko 129 points 2 hours ago
Soooo....you're telling me there's a chance
所以呢……你說還有機會戰勝他們嗎。
[–]Raptors ezeymoney 561 points 45 minutes ago
How does one beat this team when steph plays
猛龍球迷：要是庫裡能打的話，誰能擊敗這支勇士啊
[–]Rockets Daroo425 20 points 2 hours ago
well I can tell you that missing 27 straight 3s doesn't work
火箭球迷：反正我可以告訴你，連續投丟27個三分是不管用的。
[–]Raptors definitelynotagay 33 points 32 minutes ago
Simple. You just double team everybody.
猛龍球迷：很簡單嘛，只要對他們每個人都包夾就好了。
[–]76ers Krankite 152 points 2 hours ago
That's a bit of an exaggeration no need to double up on a player unless they are a genuine allstar.
...oh
76人球迷：有點誇張了哈，沒必要包夾每個球員啊，除非他們真的是全明星級別的。
……哦懂了
[–]Knicks DragonEevee1 67 points 3 hours ago
We are fucked
尼克斯球迷：咱們都被幹了
[–]Warriors vote_boogie 38 points 3 hours ago
I’m so hyped that the raptors look this good. I’d rather watch this raptors team rather than a version of LeBron ball in the finals. Good ball movement, people aren’t just playing the foul game when it gets close, real plays being called, depth through the bench and their stadium sounds crazy. GG raptors
勇士球迷：我為這支猛龍的強大而興奮啊。我更願意在總決賽中碰到這支猛龍，而不是勒布朗的球隊。他們對球的轉移做得很好，比分接近時也不粗野，陣容很有深度，而且他們的主場氛圍非常好。加油猛龍！
[–][GSW] Stephen Curry azmanz 38 points 3 hours ago
That's one of the few (only?) "good losses" GSW has had over the last couple years.
Entertaining as hell, gg raps
庫裡球迷：這是我用這幾年來為數不多的雖敗猶榮的比賽之一。
享受得一匹，加油猛龍
[–][GSW] Klay Thompson ltbr55 38 points 3 hours ago
I'm surprised we even forced ot. I'm very happy with how we fought even though we were down double digits most the game. Gg raps
湯普森球迷：我們居然還能逼進加時，這就很意外了。雖說我們大多數時間都落後兩位數，但還是一直奮戰，這是讓我很高興的。加油吧猛龍！
————————
[–]Thunder SomeKindOfSomething 334 points 51 minutes ago
5 TOs in overtime. Damn shame.
But man what a great game
雷霆球迷：勇士加時五個失誤，這球輸的太特麼遺憾了。
可是這場球真精彩啊。
[–][LAL] Nick Young asharifa24 42 points 3 hours ago
Only the warriors can prove that they're still the best team in the league in a loss.
No Curry or Dray and a very cold Klay and they still barely lose to the Raps
湖人球迷：只有勇士能用一場失利來證明他們仍然是聯盟最佳球隊了。
沒有庫裡和格林，就連克萊也是手感冰涼的情況下，他們還是差點贏了猛龍。
[–][TOR] Damon Stoudamire poohster33 88 points 41 minutes ago
That Lowry steal was such a relief.
猛龍球迷：洛瑞的那個搶斷讓我們鬆了一口氣啊。
[–][GSW] Stephen Curry Vorcana 45 points 2 hours ago
That steal was extra impressed to me since it was on Iggy. Arguably our smartest player on the team.
庫裡球迷：那個搶斷讓我印象格外深刻啊，因為失誤的是伊戈達拉，他可算是我們隊裡最聰明的隊員啊。
[–]warlock801 685 points 3 hours ago
Raptors best team in Canada confirmed
猛龍就是加拿大最佳球隊沒跑了。
[–]qrsf 311 points 3 hours ago
This Raptors squad is scary. Also impressive that the Warriors mounted that comeback all without McCaw.
猛龍的陣容很是恐怖啊。勇士居然在沒有麥考的情況下追回來了，有點秀啊。
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 646 points 3 hours ago
Jerebko needs more help
凱爾特人球迷：傑雷布科獨木難支啊。
[–]tummysqueker 242 points 3 hours ago
Jerebko can’t win with those cats smh
咦，傑雷布科沒法和這幫阿貓阿狗一起贏球。
[–]Warriors aBigSportsFan 53 points 3 hours ago
For real, KD choked this game away for the Dubs. Trade him
勇士球迷：確鑿了，是KD葬送了勇士的這場比賽。把他交易走。
[–]Raptors The_Unknown98 559 points 3 hours ago
3-0 when Drake attends this season.
猛龍球迷：Drake（加拿大說唱巨星，猛龍著名死忠）這個賽季現場看球時，猛龍3勝0負。
[–]Knicks Zaxii 256 points 3 hours ago
durant gave Drake his jersey after the game LMAO
尼克斯球迷：杜蘭特賽後把球衣給了Drake，哈哈哈
[–]Raptors Fudgicles1 33 points 3 hours ago
They're really close friends as far as I know.
猛龍球迷：據我所知，他倆真的是很親近的朋友啊。
[–]Kings Toeknee99 35 points 2 hours ago
Is Drake not friends with any basketball player?
國王球迷：難道有球員和Drake不是朋友嗎？
————————
[–]Raptors coltfan1212 876 points 3 hours ago
Game of the season so far. Man I hate Durant but damn he's fucking good lol
猛龍球迷：目前為止的賽季最佳比賽。我討厭杜蘭特，可特麼的這貨太尼瑪厲害了啊，哈哈哈
[–]Spurs 420_0 23 points 3 hours ago
Now KD knows how lebron felt game 1
馬刺球迷：現在杜蘭特該知道勒布朗在總決賽G1之後的感受了吧。
[–]aweot 291 points 3 hours ago
A nice preview of the finals.. except the Warriors are missing Curry, Green andddddd Cousins
這場總決賽預演很好看……除了勇士缺少庫裡……格林……還有考辛斯。
[–]Raptors EpicBurntoast 110 points 3 hours ago
Insane game, but yea GSW is going to be unstoppable come June
猛龍球迷：比賽很瘋狂，不過是的，勇士到了六月份會不可阻擋。
[–]Knicks MattyIce60 109 points 3 hours ago
Too bad the East runs through Cleveland, otherwise a Raps-Warriors series would be pretty sweet
尼克斯球迷：可惜東部球隊都得看克利夫蘭的臉色（賽季開始前，TT接受採訪時表示東部球隊都得先過騎士這一關……）啊，不然來一輪猛龍和勇士的系列賽也是美滋滋啊。
[–]Raptors alejpaz 116 points 3 hours ago
What. A. Game.
Durant is honestly so good tho
猛龍球迷：這比賽真過癮啊。
說實話，杜蘭特真的強啊。
[–]Knicks Zaxii 312 points 3 hours ago
FUCK R/NBA KD IS GODDAMN LEGEND
尼克斯球迷：這個專區的人都滾犢子吧，杜蘭特就是個傳奇！
[–]Raptors EGin2016 769 points 3 hours ago
KD played one of his best games I've ever seen
猛龍球迷：這是我看過的杜蘭特最強表現之一啊。
[–]ItzCStephCS 38 points 3 hours ago
Was watching and it felt like every shot was going in lol
看比賽的時候感覺他每次出手都要進，哈哈哈。
[–]Warriors darknecross 31 points 3 hours ago
That’s how I felt watching Kawhi.
勇士球迷：我們看卡哇伊在場上也是這種感受。
[–][OKC] Paul George IncaseAce 140 points 3 hours ago
And Kawhi Leonard with the quiet 37
保羅-喬治球迷：卡哇伊悄悄地拿下了37分。
[–][GSW] Jarrett Jack GillbergsAdvocate 85 points 3 hours ago
Kawhi does everything quietly
勇士球迷：卡哇伊幹啥都是悄悄地。
[–]Knicks ieatass123 40 points 3 hours ago
Klay looked like he missed like most of those 3 pointers towards the end.
尼克斯球迷:克萊貌似在比賽後期投丟了大部分三分啊。
[–]Rough_Roman 72 points 3 hours ago
Klay forgot how to shoot and Iggy forgot to dribble
克萊丟了投籃包，一哥丟了運球包。
[–]Celtics Brad-Stevens 257 points 3 hours ago
KD and Kawhi are aliens
Hot take: I'd rather have Danny Green in most playoff series over DeMar Derozan
凱爾特人球迷：杜蘭特和卡哇伊就是外星人。
說句不愛聽的：要是在季後賽裡，我更願意大部分時間用丹尼-格林，而不是德羅贊。
[–]O_Ozil11 109 points 3 hours ago
Harsh but honestly facts lol
這話很刺耳，但是大實話啊，哈哈哈
[–]Supersonics SongOfBlueIceAndWire 157 points 3 hours ago
Insanely good game, right!? Now imagine the same two teams meeting in the Finals in June... except Golden State has three more All-Stars playing than they had tonight.....Raptors are definitely a favorite to come out of the East and deserve props, but Golden State at full strength still wrecks them in a 7 game series.
超音速球迷：比賽太瘋狂了，對吧？想象下這倆隊明年六月在總決賽相遇會是怎樣……只是到時候勇士還有那三位……猛龍肯定是東部冠軍的大熱，值得認可，可是使出全力的勇士還是能夠在七場系列賽裡碾壓他們。
[–]Raptors 15chainz 97 points 3 hours ago
Golden States gonna wreck anyone in the finals
猛龍球迷：金州可以在總決賽中碾壓任何對手。
[–]Lakers Lonzo_AirBall 808 points 3 hours ago
lol the league has no chance when Steph, draymond, and boogie get back. Raptors are the top seed with their whole squad healthy and barely won lol
湖人球迷：哈哈哈哈，要是庫裡、格林和考辛斯都回來了，聯盟是沒有半點機會啊。猛龍要是全員齊整的話，就是聯盟第一戰績，但是也贏不了勇士啊，哈哈哈
————————
[–]Raptors DHK007 45 points 3 hours ago
can we talk about how Pascal scored 26 points on 10 shots?
猛龍球迷：咱們能聊聊西亞卡姆10投拿到26分嗎？
BEYBLADE ALL DAY!
這是戰鬥陀螺啊！
[–]Wizards ThePhattestOne 124 points 3 hours ago
Siakam for MIP
奇才球迷：西亞卡姆是年度進步最快球員。
[–]Raptors DobeTT 13 points 3 hours ago
Pascal got his career high in points today. KD did not
Pascal>KD
猛龍球迷：西亞卡姆今天拿到了職業生涯新高，而KD沒有。
所以西亞卡姆>KD。
[–][UTA] Gordan Giricek trakavica 364 points 3 hours ago*
Iguodala, what the fuck? He kinda ruined the game of the year.
EDIT: To anyone saying it wasn't a travel or they shouldn't have called it, please stop right now.
爵士球迷：伊戈達拉，那特麼是幹啥？他有點毀了這場年度最佳比賽啊。
編輯：那些說那不是走步或者說裁判不該吹的，拜託消停些吧。
[–]Looking_4_Stacys_mom 108 points 3 hours ago
Yeah, iggy shat the bed
沒錯，一哥尿了一床。
[–][MIL] Thon Maker nomitycs 116 points 3 hours ago
what the fuck raptors aren't allowed to win 7 in a row
雄鹿球迷：我尼瑪，可不能讓猛龍7連勝啊。
————————
編譯：雲長刮個痧
閱讀更多 直播吧 的文章
