我們購物的時候,難免一時衝動買得太嗨,可付款後又突然不想要了;或者是買的時候有些沒注意的小瑕疵,需要回商店更換…這些都是出國血拼很可能會遇到的實際問題。所以今天小學妹想和大家聊聊關於退換貨的口語。
先來看看退貨怎麼說:
I'd like to return this.
我想退貨.
- return /rɪˈtɜrn/ 退還、歸還(多指物品)
- refund /'rifʌnd/ 退還、歸還(強調錢款)
本句中的「this」也可以替換成具體的商品,比如:
I'd like to return these shoes.
我想退掉這雙鞋。
重點來了——大部分商家都會向你詢問的退貨理由:
(1)比如你買的書缺頁了,可以說:
I'd like to return this novel.
Some pages are missing.
我想退掉這本小說,裡面缺頁了.
(2)或者是沒有仔細試穿就衝動消費了,可以說:
I'd like to return this.
The suit doesn't fit me well.
我想退貨,這套衣服我穿著不合身。
I'd like to return these shoes.
They're a bit too tight.
我想退掉這雙鞋,它們穿起來有點太緊了。
(3)也可能是產品本身有問題,交款前沒有發現:
I'd like to return this,I found it broken when I got home.
我想退貨,我回家時發現它是壞的。
↓↓↓
如果你很喜歡這件商品,你也可以選擇換一個新的,而非退貨。該怎麼說呢?
假如是尺碼的問題,可以說:
This shirt is a little big for me.
Can I exchange a smaller one?
這個襯衫有點大,可以換小一碼的嗎?
I want to exchange this for a bigger one.
我想把這個換一個大一點的。
如果是產品質量問題,可以利用上面的句子:
I found it broken when I got home.
Can I exchange it for a new one?
我回家時發現它是壞的,我能換一個新的嗎?
END
如果你喜歡本期內容,請動動手指轉發給更多喜歡旅遊英語的小夥伴吧!
↓ ↓ ↓戳【瞭解更多】,遇見更好的自己!
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章