《時代週刊》的年度十佳美劇

《時代週刊》的年度十佳美劇

年度十佳美劇

英國著名文學刊物《格蘭塔》中曾經提到:“如果你還沒讀過費特蘭,就好比你在1856年還沒讀過《包法利夫人》……”

看到這裡,相信很多人的三個問號臉已經出賣了自己,既沒看過《格蘭塔》,也不知道費蘭特,甚至8102年了還沒讀過《包法利夫人》。

先介紹一下費蘭特,全名埃萊娜·費蘭特,當今文壇最神秘的作家,她的“真身”一直躲在這個筆名背後,至今也鮮為人知。

她的著作“那不勒斯四部曲”,自2011年到2014年,以每年一部的速度出版,然後迅速掀起世界範圍內的狂熱。

“那不勒斯四部曲”,分別為《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》及《失蹤的孩子》。

《時代週刊》的年度十佳美劇

作品以史詩般的筆觸和篇幅,描述了在那不勒斯貧困區的兩個女孩埃萊娜和莉拉,從少女到老婦,長達半個世紀的友情與牽絆。

由於費蘭特的作品帶著強烈的自傳色彩,這讓對她猜測不斷的外界斷定她是一位女作家。

2015年,她被《金融時報》評為“年度女性”。

2016年,《時代》週刊將她選入“最具影響力的100位藝術家”。

而就在今年夏天,“那不勒斯四部曲”的中文版也正式跟中國的讀者們見面,還沒讀過不要緊,幫大家曲線拯救自己的文盲病的時刻到了——

11月18日,HBO製作的首部非英語劇集,也就是“四部曲”的第一部《我的天才少女》開播了。

《我的天才少女》

《時代週刊》的年度十佳美劇

看完它,你一定會被勾引去讀原著。

開畫評價已經非常驚豔,爛番茄高達93%的新鮮度,豆瓣隨著觀看人數的增加,評分沒有受到任何波動,穩居9.4的高分。

並且,它已經位列《時代週刊》評選的年度十佳美劇。

《時代週刊》的年度十佳美劇

對待改編作品最苛刻的,一個是作者本人,一個是原著黨,他們最受不了的就是瞎改亂改,而此次HBO做得最好的一點,可能就要數尊重原著了,甚至可以說是完全照搬,不光劇情,連旁白都一字不改,原著黨們簡直感動到喜極而泣,而費蘭特本人也已經嚮導演表示,非常滿意。

PS.導演是拍過《質數的孤獨》和《飢餓的心》的薩維里奧·科斯坦佐。

不僅在劇情上滿意,連選角都無可挑剔。

《時代週刊》的年度十佳美劇

《我的天才女友》講述的是埃萊娜和莉拉的少女時期,一共8集,一集50分鐘,就目前更新的4集來看,已經換了三撥演員——童年及青年。

埃萊娜從小學習好,也不惹事,性格沉靜靦腆,長得膚白貌美,典型的“別人家的孩子”。

而莉拉,黑瘦嬌小,性情乖戾,人狠話不多。

《時代週刊》的年度十佳美劇

看看小學時期這兩個眼神倔強的小演員,前為莉拉,後為埃萊娜,都是首次演戲。

而青年時期的演員,我個人更喜歡莉拉的扮演者▽

《時代週刊》的年度十佳美劇

應該不難看出,左為莉拉,右為埃萊娜。

當然,不管是原著本身,還是劇集,能獲得如此好成績的根源不是作者的神秘或選角的成功,而是來自兩個女孩一生的故事。

劇集的第一集,老年埃萊娜接到了莉拉兒子的電話,莉拉失蹤了,埃萊娜緊接著發現,那些與莉拉相關的東西都不見了,她想起了,這是莉拉一直的願望——抹去所有與自己相關的痕跡完全消失,像從未在這個世界上出現過一樣。

埃萊娜開始動手寫下了關於兩人的一切。

在那不勒斯的童年,為了活下去,人們充滿著最原始的生命力,埃萊娜看到的女人們,幾乎都是神經質,隨時能大吵大嚷、互相撕扯頭髮,而男人們,神秘而暴力。

《時代週刊》的年度十佳美劇

因為貧窮,人們生更多的孩子,每家每戶都有至少兩個孩子,因為他們可以成長為更多的勞動力。

埃萊娜家有四個孩子,她是老大,莉拉家有三個孩子。

在這裡,很多孩子讀完小學就開始工作,因為家中無法負擔為了通過升學考試的補習費,以及初中的課本費。

小學時期的埃萊娜是學習優等生,經常受到老師的表揚。

直到有一天,老師突然發現調皮搗蛋的莉拉超出同齡人的智商,在其他同學還在畫田字格的時候,她已經會讀寫文字。

這讓老師非常震驚,更令她震驚的是,莉拉還是自學的。

《時代週刊》的年度十佳美劇

從此,莉拉成了埃萊娜目光的焦點。

莉拉一直獨來獨往,從不跟其他小姑娘挽手說笑。

兩人第一次說話是因為手中的洋娃娃,她們彼此得知,埃萊娜的娃娃叫蒂娜,莉拉的娃娃叫諾。

《時代週刊》的年度十佳美劇

女孩間的熟悉,只需要幾件事——交換娃娃、共同冒險、共守秘密。

在一次放學後,莉拉被男孩們用石子打,她不斷回擊,一旁偷看的埃萊娜終於鼓起勇氣,撿起一塊石子,遞給了莉拉。

莉拉最終額頭受了傷,但兩人的關係卻被拉近了一步。

在一次班級競賽中,莉拉贏了阿方索,他的爸爸在鎮上是如魔鬼般傳奇的男人阿奇勒。放學後,莉拉被阿方索的哥哥逮住,一頓掌摑,但莉拉絕不道歉。

最終,埃萊娜衝上去阻撓了一切。

就算被扔在地上,莉拉也絕不喊一句痛,更不會流一滴眼淚。

《時代週刊》的年度十佳美劇

她們來到一個地下室的風口旁,交換了娃娃,但莉拉直接將埃萊娜的娃娃扔進了地下室,埃萊娜一時氣憤,也扔了她的。

《時代週刊》的年度十佳美劇

兩人決定前往那個漆黑的地下室撿娃娃,莉拉一直聲稱是阿奇勒先生撿走了娃娃。

最終,她們決定上門討要自己的娃娃。

兩個小女孩在敲響阿奇勒的家門後,因為害怕,握住了彼此的手。

而阿奇勒為了打發她們,給了她們一張鈔票,她們將它藏在一個只有兩個人知道的地方,這就成了她們的秘密。

後來她們用這錢買了一本《小婦人》,因為莉拉說,《小婦人》的作者就是因為寫書掙了很多錢,她們讀完這本書,就也能寫出故事賺錢。

《時代週刊》的年度十佳美劇

於是兩人一遍一遍讀,直到能背誦它。

莉拉講故事一流,《小婦人》後她真的寫出了一個精彩的故事。

她們小學畢業時,面臨著是否升學的重大抉擇,兩人都想要繼續讀書,但最終,埃萊娜的父親說服她斜眼跛腳的母親,她可以繼續讀書,但要成為第一。

但莉拉卻沒有這麼幸運,即使老師再三勸她的母親,即使她的哥哥願意拿出工錢供她讀書,她的父親都絕不同意,在事情爭執到最激烈的時候,她的父親甚至從二樓將她扔出了窗外。

莉拉心有不甘,她哄騙埃萊娜跟她一起逃學去看海,那天在埃萊娜心中意義重大。

在這之前,她從未想過要踏出這個地方,從未憧憬過外面的世界,而那一天早上,是她第一次感受到自由。

《時代週刊》的年度十佳美劇

但兩人走到半路,莉拉臨時反悔,兩人又淋著大雨走回去,埃萊娜被抓個正著,她的爸爸因此第一次打了她,但最終她還是保住了上學資格。

她上了中學,開始學習拉丁語,而莉拉去了爸爸的鞋店工作,兩人漸行漸遠。

後來她得知莉拉一直在自學拉丁文,莉拉的讀書量承包了圖書館的前四名。

莉拉沒有放棄,她一直在暗暗追逐著埃萊娜。

兩人一生都在彼此依賴,又暗自角力。

在那不勒斯,除了貧窮,其他人物的精彩程度也絕對填滿了她們的回憶。

那都是些在孩子眼中為之驚愕的傳奇大事。

她們的同學卡梅拉的爸爸酗酒後大罵阿奇勒,後來被阿奇勒扔飛到牆上摔了個半死。

後來阿奇勒被人在家中刺殺,卡梅拉的爸爸直接被帶走。

《時代週刊》的年度十佳美劇

還有另一段讓人啼笑皆非的愛情故事。

住在埃萊娜樓上的梅麗娜,她的丈夫過世了,她樓上的多納託對她極為照顧,於是梅麗娜將這當成了愛情,併為愛情痴狂。

她每天都跟多納託的老婆對剛,樓上晾著白床單,她就用墨汁把它弄髒,在樓梯相遇就直接上手互撕。

最終,多納託一家搬走了,搬走那天,梅麗娜在家中發了瘋地嚎哭,將家中的所有東西不斷往窗外扔。

那天,埃萊娜也哭了,因為多納託的大兒子尼諾,是她的暗戀對象。

《時代週刊》的年度十佳美劇

她們慢慢長大,開始對身體、男女、性有了朦朧的意識。

埃萊娜說,莉拉身上最強大的力量是她的堅定,她想做什麼絕不會猶疑。

面對一直可以上學的埃萊娜,她表面上說著“你替我學下去”,暗地裡卻一直沒有落後過。

而莉拉對不太有主見的埃萊娜來說,更像是一個燈塔和方向,只要她在,埃萊娜就知道自己該往哪裡去,只要她在,埃萊娜才能成為更好的自己。

對於這樣一種關係,小說作者費蘭特在她的一本散文集中進行了闡釋:

“在莉拉和埃萊娜的生命中,有很多事件顯示了一個人如何從另一人身上汲取力量。但要記住這一點:不僅僅是在她們幫助彼此的層面上,同樣也體現在她們互相洗劫,從對方身上竊取情感和知識,消耗對方的力量。”

正是這樣一種消耗與共生的力量,將兩人捆綁半個世紀,無法斷開牽絆。

《時代週刊》的年度十佳美劇

劇中細膩地展示了當時社會的粗糲一面,少女的微妙心思讓人多次淚目,讓我對她們的故事極有代入感。

而在崇尚力量的那個男權社區中,女性意識的覺醒和頑強的鬥爭,更讓人倍感激動,即使她們的故事發生在意大利。

如果你已經等不及知道她們的後續故事,讓我們等劇的同時,不妨先去原著中一睹為快。

- FIN -


分享到:


相關文章: