《时代周刊》的年度十佳美剧

《时代周刊》的年度十佳美剧

年度十佳美剧

英国著名文学刊物《格兰塔》中曾经提到:“如果你还没读过费特兰,就好比你在1856年还没读过《包法利夫人》……”

看到这里,相信很多人的三个问号脸已经出卖了自己,既没看过《格兰塔》,也不知道费兰特,甚至8102年了还没读过《包法利夫人》。

先介绍一下费兰特,全名埃莱娜·费兰特,当今文坛最神秘的作家,她的“真身”一直躲在这个笔名背后,至今也鲜为人知。

她的著作“那不勒斯四部曲”,自2011年到2014年,以每年一部的速度出版,然后迅速掀起世界范围内的狂热。

“那不勒斯四部曲”,分别为《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》及《失踪的孩子》。

《时代周刊》的年度十佳美剧

作品以史诗般的笔触和篇幅,描述了在那不勒斯贫困区的两个女孩埃莱娜和莉拉,从少女到老妇,长达半个世纪的友情与牵绊。

由于费兰特的作品带着强烈的自传色彩,这让对她猜测不断的外界断定她是一位女作家。

2015年,她被《金融时报》评为“年度女性”。

2016年,《时代》周刊将她选入“最具影响力的100位艺术家”。

而就在今年夏天,“那不勒斯四部曲”的中文版也正式跟中国的读者们见面,还没读过不要紧,帮大家曲线拯救自己的文盲病的时刻到了——

11月18日,HBO制作的首部非英语剧集,也就是“四部曲”的第一部《我的天才少女》开播了。

《我的天才少女》

《时代周刊》的年度十佳美剧

看完它,你一定会被勾引去读原著。

开画评价已经非常惊艳,烂番茄高达93%的新鲜度,豆瓣随着观看人数的增加,评分没有受到任何波动,稳居9.4的高分。

并且,它已经位列《时代周刊》评选的年度十佳美剧。

《时代周刊》的年度十佳美剧

对待改编作品最苛刻的,一个是作者本人,一个是原著党,他们最受不了的就是瞎改乱改,而此次HBO做得最好的一点,可能就要数尊重原著了,甚至可以说是完全照搬,不光剧情,连旁白都一字不改,原著党们简直感动到喜极而泣,而费兰特本人也已经向导演表示,非常满意。

PS.导演是拍过《质数的孤独》和《饥饿的心》的萨维里奥·科斯坦佐。

不仅在剧情上满意,连选角都无可挑剔。

《时代周刊》的年度十佳美剧

《我的天才女友》讲述的是埃莱娜和莉拉的少女时期,一共8集,一集50分钟,就目前更新的4集来看,已经换了三拨演员——童年及青年。

埃莱娜从小学习好,也不惹事,性格沉静腼腆,长得肤白貌美,典型的“别人家的孩子”。

而莉拉,黑瘦娇小,性情乖戾,人狠话不多。

《时代周刊》的年度十佳美剧

看看小学时期这两个眼神倔强的小演员,前为莉拉,后为埃莱娜,都是首次演戏。

而青年时期的演员,我个人更喜欢莉拉的扮演者▽

《时代周刊》的年度十佳美剧

应该不难看出,左为莉拉,右为埃莱娜。

当然,不管是原著本身,还是剧集,能获得如此好成绩的根源不是作者的神秘或选角的成功,而是来自两个女孩一生的故事。

剧集的第一集,老年埃莱娜接到了莉拉儿子的电话,莉拉失踪了,埃莱娜紧接着发现,那些与莉拉相关的东西都不见了,她想起了,这是莉拉一直的愿望——抹去所有与自己相关的痕迹完全消失,像从未在这个世界上出现过一样。

埃莱娜开始动手写下了关于两人的一切。

在那不勒斯的童年,为了活下去,人们充满着最原始的生命力,埃莱娜看到的女人们,几乎都是神经质,随时能大吵大嚷、互相撕扯头发,而男人们,神秘而暴力。

《时代周刊》的年度十佳美剧

因为贫穷,人们生更多的孩子,每家每户都有至少两个孩子,因为他们可以成长为更多的劳动力。

埃莱娜家有四个孩子,她是老大,莉拉家有三个孩子。

在这里,很多孩子读完小学就开始工作,因为家中无法负担为了通过升学考试的补习费,以及初中的课本费。

小学时期的埃莱娜是学习优等生,经常受到老师的表扬。

直到有一天,老师突然发现调皮捣蛋的莉拉超出同龄人的智商,在其他同学还在画田字格的时候,她已经会读写文字。

这让老师非常震惊,更令她震惊的是,莉拉还是自学的。

《时代周刊》的年度十佳美剧

从此,莉拉成了埃莱娜目光的焦点。

莉拉一直独来独往,从不跟其他小姑娘挽手说笑。

两人第一次说话是因为手中的洋娃娃,她们彼此得知,埃莱娜的娃娃叫蒂娜,莉拉的娃娃叫诺。

《时代周刊》的年度十佳美剧

女孩间的熟悉,只需要几件事——交换娃娃、共同冒险、共守秘密。

在一次放学后,莉拉被男孩们用石子打,她不断回击,一旁偷看的埃莱娜终于鼓起勇气,捡起一块石子,递给了莉拉。

莉拉最终额头受了伤,但两人的关系却被拉近了一步。

在一次班级竞赛中,莉拉赢了阿方索,他的爸爸在镇上是如魔鬼般传奇的男人阿奇勒。放学后,莉拉被阿方索的哥哥逮住,一顿掌掴,但莉拉绝不道歉。

最终,埃莱娜冲上去阻挠了一切。

就算被扔在地上,莉拉也绝不喊一句痛,更不会流一滴眼泪。

《时代周刊》的年度十佳美剧

她们来到一个地下室的风口旁,交换了娃娃,但莉拉直接将埃莱娜的娃娃扔进了地下室,埃莱娜一时气愤,也扔了她的。

《时代周刊》的年度十佳美剧

两人决定前往那个漆黑的地下室捡娃娃,莉拉一直声称是阿奇勒先生捡走了娃娃。

最终,她们决定上门讨要自己的娃娃。

两个小女孩在敲响阿奇勒的家门后,因为害怕,握住了彼此的手。

而阿奇勒为了打发她们,给了她们一张钞票,她们将它藏在一个只有两个人知道的地方,这就成了她们的秘密。

后来她们用这钱买了一本《小妇人》,因为莉拉说,《小妇人》的作者就是因为写书挣了很多钱,她们读完这本书,就也能写出故事赚钱。

《时代周刊》的年度十佳美剧

于是两人一遍一遍读,直到能背诵它。

莉拉讲故事一流,《小妇人》后她真的写出了一个精彩的故事。

她们小学毕业时,面临着是否升学的重大抉择,两人都想要继续读书,但最终,埃莱娜的父亲说服她斜眼跛脚的母亲,她可以继续读书,但要成为第一。

但莉拉却没有这么幸运,即使老师再三劝她的母亲,即使她的哥哥愿意拿出工钱供她读书,她的父亲都绝不同意,在事情争执到最激烈的时候,她的父亲甚至从二楼将她扔出了窗外。

莉拉心有不甘,她哄骗埃莱娜跟她一起逃学去看海,那天在埃莱娜心中意义重大。

在这之前,她从未想过要踏出这个地方,从未憧憬过外面的世界,而那一天早上,是她第一次感受到自由。

《时代周刊》的年度十佳美剧

但两人走到半路,莉拉临时反悔,两人又淋着大雨走回去,埃莱娜被抓个正着,她的爸爸因此第一次打了她,但最终她还是保住了上学资格。

她上了中学,开始学习拉丁语,而莉拉去了爸爸的鞋店工作,两人渐行渐远。

后来她得知莉拉一直在自学拉丁文,莉拉的读书量承包了图书馆的前四名。

莉拉没有放弃,她一直在暗暗追逐着埃莱娜。

两人一生都在彼此依赖,又暗自角力。

在那不勒斯,除了贫穷,其他人物的精彩程度也绝对填满了她们的回忆。

那都是些在孩子眼中为之惊愕的传奇大事。

她们的同学卡梅拉的爸爸酗酒后大骂阿奇勒,后来被阿奇勒扔飞到墙上摔了个半死。

后来阿奇勒被人在家中刺杀,卡梅拉的爸爸直接被带走。

《时代周刊》的年度十佳美剧

还有另一段让人啼笑皆非的爱情故事。

住在埃莱娜楼上的梅丽娜,她的丈夫过世了,她楼上的多纳托对她极为照顾,于是梅丽娜将这当成了爱情,并为爱情痴狂。

她每天都跟多纳托的老婆对刚,楼上晾着白床单,她就用墨汁把它弄脏,在楼梯相遇就直接上手互撕。

最终,多纳托一家搬走了,搬走那天,梅丽娜在家中发了疯地嚎哭,将家中的所有东西不断往窗外扔。

那天,埃莱娜也哭了,因为多纳托的大儿子尼诺,是她的暗恋对象。

《时代周刊》的年度十佳美剧

她们慢慢长大,开始对身体、男女、性有了朦胧的意识。

埃莱娜说,莉拉身上最强大的力量是她的坚定,她想做什么绝不会犹疑。

面对一直可以上学的埃莱娜,她表面上说着“你替我学下去”,暗地里却一直没有落后过。

而莉拉对不太有主见的埃莱娜来说,更像是一个灯塔和方向,只要她在,埃莱娜就知道自己该往哪里去,只要她在,埃莱娜才能成为更好的自己。

对于这样一种关系,小说作者费兰特在她的一本散文集中进行了阐释:

“在莉拉和埃莱娜的生命中,有很多事件显示了一个人如何从另一人身上汲取力量。但要记住这一点:不仅仅是在她们帮助彼此的层面上,同样也体现在她们互相洗劫,从对方身上窃取情感和知识,消耗对方的力量。”

正是这样一种消耗与共生的力量,将两人捆绑半个世纪,无法断开牵绊。

《时代周刊》的年度十佳美剧

剧中细腻地展示了当时社会的粗粝一面,少女的微妙心思让人多次泪目,让我对她们的故事极有代入感。

而在崇尚力量的那个男权社区中,女性意识的觉醒和顽强的斗争,更让人倍感激动,即使她们的故事发生在意大利。

如果你已经等不及知道她们的后续故事,让我们等剧的同时,不妨先去原著中一睹为快。

- FIN -


分享到:


相關文章: