辛辛苦苦學英語
能交個老外朋友不容易
老外說你和他是fast friends
你不會想到fast food快餐
以為他說你倆是快餐式友誼吧!
那估計以後你再不會有老外朋友了!
Fast friends≠快餐式友誼
Fast除了快,還有另外的意思
Fast=穩固的
Fast friends=忠誠可靠的好盆友
(友誼很牢靠)
你看你,不搞清楚就誤會人家的好意了!
例句
We had been fast friends since college.
我倆在大學就是對方的可靠好友了。
同樣
Fast asleep=睡的很沉很香
(睡眠很穩定)
可不是快速睡眠哦
例句
I was fast asleep in no time after the night shift.
夜班後我倒頭睡的很沉。
票圈也不是friend zone
大家還記得以前移動的“動感地帶”嗎?
地帶就是那個“zone”
friend zone可不是票圈的意思哦
我們先來看一段對話
Boy: How would you react if I said I like you?
男:我要說我喜歡你你會是什麼反應?
Girl: Thanks,you're a great friend.
女:哦謝謝,你做朋友還挺好的。
——The boy is in the friend zone.
這小男孩被髮好人卡了。
英語中說 in the friend zone 是說
你傾慕一個人
她卻只把你劃分在朋友的區域裡
被髮好人卡了
其實就是你記錄下的生活的瞬間
歪果仁也有發小!
別以為只有咱們有發小這一說
人歪果仁也有!
人家叫做
childhood friend
童年時就是好朋友啦,那不就是發小咯~
例句
Ellen is one of my childhood friends—I've known her since I was seven!
Ellen是我一個發小,我7歲時就認識她啦!
知己怎麼說?
人越上年紀越覺得
遇到一個懂自己的人,就是知己
太難得了
知己=bosom friend
bosom:名詞是胸懷,形容詞是知心的
例句
If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.
酒逢知己千杯少,話不投機半句多。
遇到困難就跑的朋友
都說知己難尋
更多朋友是沒事時挺好
有事就裝不認識
a fair-weather firend
就是說的這種
只有 fair-weather 晴天時
咱倆才是朋友
下雨刮風就不管你了
例句
It is better to have one fast friend than a hundred fair-weather friends.
一個忠誠的朋友勝過一百個不能共患難朋友。
以前,我們一直學的是應試英語
一些生活中常用的英文反而不會說,
比如,柚子的英文是什麼,蓮藕的英文怎麼說?
單詞卡殼,太痛苦!
於是,我們研發了小程序"看圖拼單詞”
只背生活中的高頻單詞,
你可以邊看,邊聽,邊拼,邊學
1天可以背100個單詞,不費勁!
在微信的小程序中搜索“看圖拼單詞”,直接進入(註冊就能免費學)
更有 ◆◆拼單詞排位賽◆◆ 在等著您的加入喲~
閱讀更多 華爾街英語 的文章