曾經看過的漫畫終於完結了
喜歡的歌手隱退了
陪著你成長的主持人消失了
讀過的作者也去世了
隨之 童年的記憶漸漸消逝
一個時代也過去了
如何用英文回覆不好的消息
1.such a loss
loss
[lɔ:s]
n.損失；減少；丟失
如果一個人或一件東西原本在它的領域有著重要的作用及影響力，可是某天Ta因為不可阻擋的因素消失不在了，就可以說：such a loss，意思是“這真是一個損失”。
2.Such a tragedy
tragedy
[ˈtrædʒɪdi]
n.悲劇；慘劇；悲劇式作品
“such a tragedy”意為“這樣的一個悲劇”。 這一般是聽到或看到一件非常慘烈的大型的事故後發出的感慨。
3.That's just awful.
awful
[ˈɔfəl]
adv. 非常；極
adj.可怕的；糟糕的；
“That's just awful.”意思是“那太可怕了”。無論是大新聞還是小新聞，只要是不好的消息，讓你有一種恐懼的心理，就可以說“That's just awful.”。
4.My heart breaks for someone.
break
[brek]
vt. （使）破；打破
vi. 突破；破曉
n. 破裂；中場休息
聽到不好消息，我們的第一反應都是心碎。轉而就是對受害者的同情及心疼，這種心情用"my heart breaks for someone"來表達比較好，比如看到車禍的新聞，可以說：My heart breaks for those families.
5.What a shame.
shame
[ʃem]
n. 羞辱；羞恥；羞愧感
vt. 使蒙羞；使感到羞愧
"what a shame”雖然帶了單詞shame，但和其本意沒有多大的關係。這句話翻譯成中文更強調“太遺憾了”；“太可惜了”。比如：What a shame they couldn't come.(真遺憾，他們不能來。)
閱讀更多 微社交英語 的文章
