金思雅
其實導演更希望能夠創造經典，但是經典需要時間的檢驗，現在多數的圈內人心浮躁，哪有那麼多的精力去磨練推敲，自然蹭“經典”的名義更加合算。
看一下張藝謀的作品，每一部差不多都能算是經典了，在其它導演還在拍文藝片的時候，張藝謀開始拍商業電影。在其它導演都開始拍商業電影，張藝謀又開始尋求電影藝術之美，大秀中國文化，但是大家也是知道的張藝謀的每一部作品都要很久，一部《影》就可以看出來了。
嫿禕娛樂
因為有太多人翻拍金老的作品迅速出名，投機取巧者時時都有沒法杜絕，無非是想通過金老的作品提升自己的人氣，像李若彤劉亦菲李亞鵬呂頌賢一樣。
因為現在的電腦技術好了特效好做，如果自編自導苦於沒有才華編劇情，完整翻拍玄幻小說劇集太多，如《遮天》預計320集。而武俠劇篇幅短，武打片段可以用替身或者拍成慢動作，相比之下武俠劇是比較好拍的。
不需要編劇，不用高水準特效，新出道的演員片酬低，拍好了即火了演員，也火了導演，拍不好損失又不大，何樂而不為？
至於新劇的小龍女扮演者，本人表示完全不認識，一個低片酬新生代演員罷了，未來什麼樣子不好說，不做評價。
武林老血刀
經典作品有話題度，沒有更好的劇本出現，翻拍經典作品便成為導演的一種選擇
拽喵有娛
就像提問者寫的！為什麼導演喜歡翻牌經典！
就是因為經典所以才翻拍的，並且現在的影視劇行業都是商業化，並不是為了能把電視電影拍好而去拍！只是為了錢！
加上那些經典影視劇都是實力派演員，你演不好就沒有出路！不像現在你有流量就可以演！
可以上班但沒必要cc
導演都是為了花出投資人的錢，以經典劇本受觀眾歡迎為藉口，把錢花出去自己撈足玩夠。其實真正經典的劇是最難拍的，也是最容易讓人詬病和吐槽的，真正有水平有功力的導演才不會去辦這種事兒。不必當真，就是一個資本騙局而已。
遠艦77
因為IP好，名氣大啊
坪山粉佬
因為他別的不會，只會模仿
殘雨73731327
錢多了沒地花，時間多了沒事幹
XL邪蘭
可能是真的缺好劇本吧。
還有就是經典劇集不管拍的如何總會有人看的。
