美國著名說唱歌手“侃爺”居然是南京這所小學的畢業生!

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

“侃爺”是誰?

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

坎耶·維斯特

1977年出生於美國,美國說唱歌手、音樂製作人、設計師、企業家。

2004年,專輯《The College Dropout》獲得兩項格萊美獎。

2005年,專輯《Late Registration》第48屆格萊美獎獲得三項大獎。

2008年,包攬第50屆格萊美獎說唱類四項大獎。

以上為獲獎及演藝、設計等成績不完全舉例

嗯,就是這位屢獲格萊美的說唱歌手

居然!和中國!和南京!有一段不解之緣!

在南京上過小學的他

曾經在自己的演唱會舉行前

尋找當年的南京小夥伴!

劇透:

轉自教育專家、王晟博士朋友圈:

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

怎麼回事?

1987年,Kanye West的媽媽Donda West作為芝加哥大學的教師被派去南京大學任客座教授一年10歲的Kanye West隨媽媽去往南京大學附小 上學(跟重塑雕像的權利主唱華東一個班)。2006年,Donda West寫了本書《Raising Kanye》記錄Kanye West成長的點滴。

在南京上學時候,“侃爺”還曾被請家長到學校......是一種什麼樣的體驗?

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

因為Kanye West踢了老師一腳

原文:Donda West 翻譯:bunnyjump

本文節選自《Raising Kanye》。

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

當我得到一個去南京大學教一年英語的機會——作為和芝加哥州立大學交換計劃的一部分——的時候,一開始我是打算放棄的。

不過英語學院主席Jesse Green博士告訴我說,我可以帶著Kanye一塊兒去中國——所有開銷免費、正常領取薪水,除此之外,我也不用擔心離開兒子長達一年時間——別說一年了,一個月見不著兒子恐怕我也做不到。這是一個我無法拒絕的邀請。

那時我對中國一無所知,除了報紙和電視上看到過的報道——其實也沒多少。它甚至不在我的旅行願望清單上。但是直覺告訴我,在中國生活一年將會是我人生的機會。

準備旅行的時候,我學習了一點點中文。不久我和Kanye坐上了前往上海的航班。

中國給我們的第一印象是交通。滿街都是自行車。

初到南京

曾在金陵飯店吃飯

這裡大概有十個教授,我們被叫作“專家”,從世界各地來到這個外國語學院工作:我是幾位來自美國的教授之一,還有來自英格蘭的Trevor、法國的Ellie、俄羅斯的Larissa、墨西哥的迭戈父母,有一位可愛的德國女士,她住在和我們的“專家樓”大堂正對面的一幢公寓裡。還有一個法國小男孩,比Kanye和迭戈小很多,他真是被寵壞了——大家都這麼認為。只有父母在的時候他才會顯得高興。

我們到達還不到一個小時,迭戈就代表他的父母來邀請我們一起去金陵飯店用餐。那是家非常棒的西式餐廳,之後我們想吃美國菜的時候經常會去那裡。迭戈在中國已經住了6個月,他的中文學得很流利。在Kanye學會流利中文之前的幾個月,迭戈成了我們的翻譯官。中文注重四聲語調的發音對我來說太困難了。Kanye對此卻非常感興趣。他覺得“ma”可以發音成“媽媽”或是“馬”太有意思了。他總在玩這個,並樂此不疲。

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

(圖為Kanye跟媽媽遊玩烏鎮,右為媽媽的同事、哈佛大學的一位教授)

在南京騎車上小學

給同學們表演“霹靂舞”

到達的第一個星期,我就給Kanye和自己各買了一輛自行車。我們很快就學會了騎自行車,併成為了穿梭在自行車大潮中的好手。跟所有人一樣,它是我們的基本交通工具。我們常常得騎上好幾公里路。

Kanye每天騎自行車上學,他上的小學大概離大學校園有七八條街遠。他是班上唯一一個外國學生。儘管他已經十歲了,但是因為語言上的障礙,他被分進了一年級。我以為他會覺得尷尬,他倒適應得挺快。

他學了數學,一些自然,尤其是中文,更重要的是,他和其他孩子們相處得很好。老師們好像挺崇拜他。對他們而言,第一次親眼見到一個黑人小孩無疑是相當驚奇的。當中國小孩兒看到Kanye的時候,他們經常會嚷嚷著“霹靂舞!霹靂舞!”這總讓我煩躁,他們基本上不怎麼會英語,卻知道“霹靂舞”。這種狀況幾乎成了定勢。也許這樣的定勢是基於美國文化作為一個整體對他們的影響,並不僅僅因為Kanye是個黑人。但我對此還是感到煩躁。

終於有一天,Kanye的霹靂舞本事派上了用場——我一點也不意外。他早學會了倒立旋圞轉什麼的。我怕他扭壞了脖子,以前一直禁止他玩這類動作。那天他回來,我注意到他正在吃一串羊肉串。你在街上能買到那種羊肉串。很久以前我們就想過去吃,因為在美國沒經過冷藏保鮮的肉食是不讓賣的,猶豫再三我還是沒有去買。我可沒給過Kanye錢。我問他羊肉串是怎麼買來的,他告訴我說是跳霹靂舞跟那些孩子們換的。我可給逗樂了,同時又擔心起來。我鼓勵了他小小的“資本運作”,這以後我並沒有去檢查他還有沒有這麼幹過。只要別玩倒立旋轉就行,上帝知道那動作讓我有多擔心。不過後來我再也沒見他吃過羊肉串,或許他沒有再給那些孩子跳過霹靂舞了罷。

家長被請到學校,是什麼體驗?

有一天我被請到Kanye的學校去,因為Kanye又幹了件我意料之外的事情。那時候已經是冬天了,中國南方的教室裡是沒有暖氣的。不管是小學還是我教的大學,所有的教室裡都特別冷。為了保暖,學生們都穿著大衣、戴著帽子和手套。

Kanye也裹得嚴嚴實實。問題出在手套上。他的手套是還在美國的時候買的普通手套,而所有的中國學生都戴著沒有手指的半截手套。我想那可能是為了書寫的方便。看到Kanye的手套是沒有露著手指頭的,女老師走到Kanye面前脫他的手套。她大概是用中文這麼說的:“你在課堂上不能戴那種手套。”老師脫了Kanye的手套,事實上她並沒能完全脫掉。一場拔河比賽開始了。Kanye拽著手套的一角,女老師拽著手套的另一角。因為語言上的障礙,比賽僵持著。搶不回手套戴上,手又凍得發僵,Kanye突然踢了女老師一腳,搶回了手套。聽說這件事的時候我完全不敢相信自己的耳朵。我對Kanye非常生氣。我教育過Kanye不可以踢別人,更不用說是一位老師和長者了。然而事情已經發生了。

大學很快安排翻譯陪我一起去Kanye的小學。我們到的時候,老師已經在等我們了。老師向翻譯解釋了經過,翻譯再告訴了我。我對Kanye說,我對他的表現很失望,以後不許再犯。Kanye低頭盯著地上向老師道了歉。我對老師說,我這次一定不會輕饒Kanye,不過恐怕Kanye非戴手套不可。因為如果得了凍瘡,過中國海關的時候可能會被當作傳染病人拒絕放行。老師同意了我的要求,允許Kanye在最冷的日子裡要麼可以戴著他的手套上課,要麼可以不用去學校。老師諒解了,Kanye也終於可以戴著他的手套上課了,問題得到了解決。

不過事情還沒完,“Kanye”,我說,“跟人說話的時候你得看著別人。眼睛的交流很重要。剛才你幹嘛低頭盯著地上?”

Kanye解釋說,他覺得盯著老師看既不禮貌也不夠尊重。——我反而從沒意識到這點,直到那天。

喜悅而美好的中國生活

在中國的那一年充滿了學習的機會和隨之而來的喜悅。Kanye跟我和在當地三所學校之一里學習的非洲籍學生們成了朋友,並學著愛上了非洲美食。我們去過南京的很多地方,也遊歷了中國很多其它地方,長城就是其中之一。黃山則是我經歷過的最累的一次旅行。

顛簸的小路,浮腫的雙腿對我來說都是值得的,世上沒有比黃山更美的地方了。

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

(圖為Kanye West遊玩黃山留影)

在中國許多美好的事物裡,還有一件是我們在美國原本負擔不起的很多開銷,到了這裡都變得可以接受了。Kanye參加了太極班,而且學得相當好。每週他還有兩堂私人繪畫課程。每天晚上他還有家庭教師——主要是來自非洲津巴布韋的留學生Ezra——這樣我們回國的時候,他的學業不至於落下。如果不是在中國,其中的任何一項開銷我們都無力支付。

老天,我甚至每隔一天都會去接受針灸治療,每次只要一塊五毛錢。我覺得針灸和我的甲狀腺藥一樣管用,所以我都不用吃藥了。針灸甚至更有效。真的。

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

(圖為Kanye West在南京用筷子吃飯)

毫無疑問,在中國生活是我們一生難得的機會,我想我們兩人永遠也不會忘記這段經歷。我相信Kanye現在基本上已經快把中文忘光了,頂多也就記得一兩個詞彙吧。語言不像騎自行車:太久不用了,你會失去它。但在我腦海裡常常會浮現起當年的畫面——在大學裡,在南京的每一個地方——就像是昨天剛發生過的事情一樣。我敢肯定Kanye跟我有著同樣的感受。

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

L老師指時任南京大學外文系系主任劉海平,他對這對外教母子記憶頗深,“當時母子倆就住在咱們學校的‘專家樓’裡,小男孩挺活躍,和其他外教子女、南大教師子女都在一起玩。”回憶起Kanye West小時候,劉海平分享了當年與他合影的故事,“應該是在1988年3月,我家剛從鼓樓搬到鎖金村附近,院系裡的老師都來祝賀喬遷之喜。West母子也過來了,大家一起吃完餃子,小坎耶當時還給大夥表演了他擅長的霹靂舞。”

2008年11月1日,Kanye West來北京開演唱會,他通過搜狐發佈了尋人啟示,“現在,成為巨星的Kanye回家了,他向我們透露了他的想法,他希望可以找到當年曾一起生活過、一起和他玩耍過的人,請來參加他的演唱會,他十分想見到他們。 如果當年你在南京,並且還認識一個黑人小男孩,或者你是一位知情人,請速與我們聯繫。”

不知Kanye West有沒有找到10歲那年在南京認識的小夥伴們~~~

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

—END—

▍綜合:小強蜀熟(ID:xiaoqiangshushu_)

▍圖:網絡

以上圖文,貴在分享,版權歸原作者及原出處所有,如涉及版權等問題,請及時與我們聯繫刪除

美国著名说唱歌手“侃爷”居然是南京这所小学的毕业生!

每晚19:40-20:00

南京廣電.教科頻道

學在南京,看南京教育頭條


分享到:


相關文章: