陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

陝北話中的“毑家”指的是誰家?

作者丨魯翰(書房記團隊作者)

所說的“毑家”,就是“孃家”。在陝北,小輩人通常把母親的孃家叫“毑家”,把奶奶的孃家稱為“老毑家”。

陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

毑(jiě),這是個遠古方言詞,《博雅》解釋,毑,母也。客家人多用,“毑婆”意為外婆。現代漢語詞典則只註釋為母親,但使用極其稀罕。惟有陝北人將三族(父族、母族、妻和夫族)親戚,嘴上如此精準且練達的表述。

還有一個“乸”字,跟毑的結構恰恰相反,各類詞典多解釋為“姥姥”,其實自古陝北人多將奶奶稱為“乸乸(niǎ)”。

陝北人把嫁出去的女子叫“女客”,“騎驢婆姨趕驢漢”,女客回孃家省親,又叫“坐孃家”,一個“坐”字,就點出了回孃家一家人的眼明、殷勤和女客的安然。

陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

民謠有道:

一圪嘟嘟蒜,嘟轆轆轉,

想坐孃家離不開漢。

兒背上,女抱上,

死老漢彆在褲帶上。

陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

走“毑家”,串親戚,可是陝北餱娃娃夢寐以求的“避難所”和“伊甸園”,外婆的針線和故事,外爺的煙鍋和柺杖,毑家綿綿故事多,那是永遠留駐的童年記憶。“外孫子是個狗,吃完往回走”;《撈撈飯》童謠就唱道:撈撈飯,打豆腐;鍋頭兒坐個光腦二舅舅,沒好吃,炒屁吃;屁焦嘞,燻得你二舅舅大颳嘞。娃娃們在毑家“姥姥不疼,舅舅不愛”的情況極為少見,“碎腦小蒜”們足可以盡情地飽享親情的照護、戲謔和溫暖。就像魯迅先生記述自己的毑家魯鎮那樣,總計日以俟,無限懷戀。

陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

關於毑家,陝北童謠是這麼唱詠的:

捯對,扯鋸,扯倒外婆家棗樹

舅舅打,妗子罵

婆婆說不要打給娃娃兩顆幹棗棗

讓娃娃回盍吧

一走走得個兀兒坬

拾得一根雞腿把

咬盍咬不下,啃盍啃不下

給婆婆修個陀兒把,陀兒把

陝北人無論紅白喜喪辦大事,都要講究“請孃家”,毑家可是上賓,宴席總為“頭排客”,出頭露面的往往多是舅舅;當然房頭(伯伯)、毑家(舅舅)的門戶也較為重帒。“養兒像外舅,養女像家姑”,“鼻子疙嘟嘟,像個你姑姑;眼眼黑豆豆,像個你舅舅。”“三代不出舅家門”,是說外甥的長相,性格,脾氣和愛好等等自然有一些和自己的親舅舅相像或傾向的地方,基因那可是血管子裡的親緣。

陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

舊以前,中國古老的人際關係基於倫理社會而建立,那陣兒法律什嘛的並不那麼通用,而舅舅在親情社會關係中,尤其充當著調停形形色色的家庭糾紛的民間法官,夫妻有隔閡、父母跟兒女之間或是弟兄姊妹之間鬧矛盾、分家產,紛爭不下的時候,“搬毑家”,“請孃舅”來主持公道、分說短長。

孃親國舅,包括帝王家族也格外地尊崇外戚。舅舅作為毑家家族的男性代表,在外甥心目裡的地位舉足輕重,毑家門上幾乎沒人憨流燒勢、𣯶毛野奓。陝北民俗禁忌就有,“正月裡,不剃頭,剃頭克舅舅。”“孃家的飯香,姑嫂的話長”,誰沒個毑家?誰沒個媽?

陝北方言說的“誰沒個毑家?”這個“毑家”是什麼意思?

本文圖片全部來源於網絡,圖片與內容無關

八十佬兒也想孃家嘞——初心啊。


分享到:


相關文章: