随着汉语在全世界各地不断掀起“汉语热”，让更多的人对中国、中华文化都有了进一步的了解与认识，同时又有更多的人为中华文化的博大精深而叹服，越来越多的外国人都愿意学习汉语，认识中国。今天我就给大家分享一些外国人学汉语过程中啼笑皆非。
1.“舅舅系列”
在湖南卫视举办的“汉语桥”世界大学生中文比赛中有这样一道听力题目：
我大舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里的1000元。
问：是谁偷走了1000元钱？
哈哈……作为中国人的你是不是也有点儿晕呢？
2.“给我一刀”
有一次有个学了汉语不久的学生对老师说：“老师给我一刀！”。老师弄了半天才明白原来是外国学生想借一把刀。
确实有点儿吓人……嘿嘿！
3.“早点”
有个外国学生去中国参加了一次夏令营，回来以后对汉语老师说：中国人走路很快，因为我发现很多饭馆的门上写着“早点”，意思是提醒大家不要迟到！
4.“加油”
在上学大学的时候，有几个刚来中国不久的留学生用英语问我，你认不认识“加油”？是不是长得很帅？因为每次我们留学生公寓下面的操场打篮球的时候经常有很多女孩子疯狂的喊“加油，加油！”
5.“我们都不是东西”
曾经有一位美国汉语教授，他在给自己的学生上中文课的时候，讲到“东西”一词时这样说道：在汉语中，“东西”这个词语不仅表示方向，而且也可以指物品，比如桌子、椅子、手机、电视等等，但是如果是有生命的动物就不能这样用“东西”一词来表示，比如，你不是东西！他不是东西，我们都不是东西。”
6.“方便”
有一次，中国同学邀请刚来中国学汉语不久的外国朋友吃饭。在吃饭的时候，有一个中国朋友说要出去“方便一下”，外国留学生不知道什么意思，大家告诉他“方便”就是上厕所，这个外国留学生就这样记住了“方便”就是上厕所。
后来，一名中国女同学对那位外国留学生说，希望在他方便的时候拜访他，这位男生手足无措，立马摇手表示：“你任何时候来都可以来我的家，就是在我方便的时候不能来。”
哈哈哈……笑的肚子都疼了，外国人是不是还有这样的想法：方便面是不是在上厕所的时候才可以吃？
因为外国人对“方便”一词的多用途，在超市，商店等地方的指示牌中常见“为顾客提供方便”，他们理解的是向顾客提供上厕所服务。你说外国人能不好奇中国吗？
“方便”一词，还有另外的一个笑话——中国人在请朋友吃饭时候经常很谦虚，明明酒席饭菜很丰盛，却说“便饭”。在一次酒席上一个外国客人看到中国朋友准备了非常丰盛的“便饭”，连连大声称赞：“这真是一顿大便饭！”此话刚落音，全场鸦雀无声。
7.员工给老板送礼
员工：老板，没别的意思，就是一点儿小意思。
老板：你这是什么意思？
员工：没啥意思，就是意思意思。
老板：那多不好意思！
员工：没什么不好意思。
老板说：那我就不好意思了。
问：对话中“意思”有几个意思？
当外国人看到这样的考试题能不疯吗？我自己都看了好半天，哈哈哈……
关于外国人为学习汉语而抓狂或者闹出的笑话，你还听说过哪些？记得和我一起分享哦！
閱讀更多 非洲漢語人 的文章
