香港《南華早報》12月16日文章，原題：猖獗的作弊和欠考慮的愛國主義：中國迅猛發展的馬拉松產業正如何成為笑柄
隨著馬拉松運動不斷普及，一波又一波抱怨和醜聞正席捲中國這個利潤豐厚的產業。在今年11月18日舉行的蘇州太湖馬拉松賽中，先後有兩位志願者闖入賽道將國旗強行塞到何引麗手中——結果打亂何的節奏並使何最終被對手趕超。今年11月底，深圳馬拉松賽事組織者表示，在半程馬拉松比賽中出現大規模作弊行為，258名選手被發現佯裝成他人、穿戴假號碼簿或走捷徑等獲得名次。
這些醜聞從一個側面展現了這個已成為利潤豐厚的行業承受的日益加重的痛苦。中國有組織的馬拉松比賽數量一直在飆升，從2011年的22次增長到去年的1102次，參與者人數在2017年達到495萬。去年，1000多個品牌贊助各類馬拉松賽事，其中包括房地產公司、銀行、汽車製造商和珠寶製造商等。
中國田徑協會的報告顯示，去年有超過72萬人直接受僱於各類馬拉松賽事，另有200萬人受益於間接就業。到2020年，馬拉松賽事價值將從去年的700億元增至1200億元。儘管馬拉松運動廣受歡迎，但它並非沒有問題，沒有經驗的選手低估了長時間跑步給身體帶來的負擔。
在2016年廣東清遠馬拉松賽中，2萬多選手中有1.2萬人因肌肉痙攣等損傷接受醫治。更嚴重的是，過去4年，至少有15人在中國各類馬拉松賽事中猝死。除了健康風險外，馬拉松賽事組織者一直在努力打擊各類作弊行為。今年3月，曹鳳英（音）在湖北舉辦的馬拉松比賽中獲得第三名，但隨後因檢出興奮劑而被禁賽6個月。同月，三亞馬拉松賽的一名選手因被發現中途搭乘麵包車而被禁賽兩年。作弊並不是唯一問題。今年9月，在北京馬拉松賽中，一名男性被拍到觸碰啦啦隊長胸部。隨後，該男子道歉稱，他本想給啦啦隊長一個擊掌，但最後沒有擊中。
（作者Zhuang Pinghui，胡青松譯）
閱讀更多 環球時評 的文章
