主持人：你在配音的时候，看到那些画面的时候，是不是感觉很好？
赵忠祥：那不是一般的好！你知道什么叫物我两忘吗？天人合一吗？我觉得，在这样一个瞬间，你完全投入到这样一个天籁之中，一个大自然当中，一个活灵活现的这种生灵的这样一种，繁衍、发展，为了它们自己的生存在去拼搏，再去追捕，再去反追捕，再去用他们的聪明才智，再去用他们的合作，再去用他们的能力去生存，物竞天择，适者生存，这是达尔文讲的。
然后它的解说，写得很朴实，质朴无华，很有哲理。它甚至就是说，比如野生动物的节日，它就说，如果我们不善待它们，有一天，如果我们的地球上没有了它们，我们会想一想我们人类的生活会是什么样的。
主持人：你就会特别地动情？
赵忠祥：我想，我是一个比较易感的人。我觉得作为一个文化人来讲，如果你真的，你心里很冷漠，你就像一个木头一样，你冷冰冰，对一切事物你都不感兴趣，也没有你的情感的这样一种激情的涌现，我觉得那白做了。
主持人：你刚开始播的时候，就是现在我们听到的这个样子吗？
赵忠祥：不完全，但是也有一个过程。因为我在最早的时候，播新闻的时候，又比较年轻，我的声音是比较高亢的，我追求比较高的声音。
主持人：那时候都要宽音大嗓。
赵忠祥：对。后来我在70年代的时候，就有一些引进的片子我们作为参考，不播放。那个时候已经有国外的片子了，我当时是播过类似《卢浮宫》这种片子，我对它的解说的风格，和它的片子的这种背景，以及它的节奏，我就感觉到，不应该用那样一种高调的声音来处理这种片子，我就很大胆地进行了一种播音风格的变革。
那个时候，做得也还可以，后来等《动物世界》出来以后，我大体上介于新闻和外国艺术片的配音之间的那种格调，我觉得你不能大喊大叫，像新闻一样不行的。
主持人：把动物都吓着了。
赵忠祥：然后逐渐逐渐的，我就觉得创造出一种，或者摸索出一种，人家说带有一种气音似的，乱断句式的解说方式。但是他们应该知道，这种用气来托着那种声音出来，并不是说整个肌肉都跨掉了，它其实还是需要一种力度，一种张力，只不过这种声音出来，让它更柔一点。
主持人：那你调出来这个声音之后，我不知道还有这样的一种配音方法之后，是大家都全部认可，还是大家会置疑？
赵忠祥：应该说，任何一种变革的开始，都不会为大家所认可的，不管在任何地方，当时乃至现在，都会有部分人觉得就是有一点离经叛道的。你要断句不是断句，逻辑重音不是逻辑重音，重音乱放，感觉反正有一点塌跨，反正这种声音都有。但是我觉得一个艺术道路，你自己把它坚持下来，是很难的。
主持人：这种声音强大吗？
赵忠祥：这种声音不强大，但我能听到，有这样一种议论。但是我的领导并没有给我下令说，你不许这么播。我的领导能够认可，那我就继续播下去，逐渐逐渐，大概几年之后，乃至到现在，我就听到同意我这样播，或者觉得我这样播得不错的声音，就更多地进入我的耳朵里面。
大家都说你的《动物世界》播得不错，对我应该说是一种肯定，我感到很感动，一个就是人家听了，人家看了；第二个就是我自己摸索出的这样一种解说风格，能够得到别人的一种认可，那我还是高兴的。
閱讀更多 書畫經紀人張洪亮 的文章
