上百名防暴警察全副武裝，列方陣，持裝滿橡皮子彈的衝鋒槍，嚴陣以待······
上千名河床球迷守在狹窄的馬路邊，躁動中等待博卡球員大巴，口哨聲、嘲笑聲四起·····
一輛警察徐徐駛過，有球迷試圖湊近，一支槍管從窗戶裡迅速伸出，射出催淚瓦斯······
一切都是徒勞。
當博卡球員大巴駛過，數塊車窗玻璃被砸碎，數名球員受傷，部分球員吸進了催淚瓦斯······
這是11月26日，河床主場紀念碑球場外的幾個場景，因為騷亂，原本已經推遲了一次的南美解放者杯決賽第二回合，再次延期。
因為遙遠，我們對阿根廷知之甚少，足球，似乎是它的全部和唯一。除了馬拉多納、梅西這些巨星，博卡VS河床，一個被階層、憤怒、恩怨、德比等元素過度包裝的對抗，被提及最多。
兩支球隊在南美解放者杯已經碰面24次，雙方的對立、隔閡、以及鬥爭伎倆，早已為彼此熟知。為何這一次如此不尋常？
可以肯定的是，僅僅從足球視角，會窄化、膚淺化這種憤怒。我們將視角拉寬，迴歸到球迷的生活中。
博卡和河床，同處布宜諾斯艾利斯。
這是一座怎樣的城市？
城市面貌——南美洲的巴黎，美麗，浪漫，大氣，古典中孕育著現代。
經濟地位——工業總產值佔阿根廷整個國家的三分之二。
文化地位——當我們談論阿根廷時，其實是在談論布宜諾斯艾利斯。
再說一個細節。
1987年5月，阿根廷眾議院通過了一項決議，將首都從布宜諾斯艾利斯遷往千里之外的南方城市別德馬。但是，31年過去了，阿根廷政府依然在布宜諾斯艾利斯辦公。
這就是布宜諾斯艾利斯，一個“自己痛整個國家會痛，國家痛自己會更痛”的城市。不巧的是，這個國家從上世紀80年代以來，一直在痛。
每隔幾年，阿根廷政壇就會大洗牌；每一次政治動盪，都伴著經濟衰退；貨幣貶值、通貨膨脹、失業，充斥在日常生活中。
眼下阿根廷是一副怎樣的生活景象呢？
債臺高築——從2016年初開始，阿根廷的外債總額迅速增長，由於七成債務是美元計價，美元持續走高，加重了債務負擔。2018年，第一季度阿根廷外債總額增至2537.41億美元。
通脹高企——連續八年，通貨膨脹率超過20%；10月份，通貨膨脹率從漲至41%。
央行失信——今年以來，阿根廷央行已經9次加息，基準利率升至60%。
貨幣崩塌——8月30日，阿根廷貨幣比索閃崩10.59%！整個8月下跌19%。前10個月下跌超45%。
房價居高——200萬人民幣，在布宜諾斯艾利斯市中心，只能買一間50平方米的住宅。
貧富懸殊、環境惡化、甚至社會動盪等問題，將布宜諾斯艾利斯拖入了中等收入陷阱，數十年難以動彈。
30多年來，這座城市居民被貨幣的貶值洗劫一空，被越發深化的貧富差距製造隔閡，被動盪的政治格局迷惑方向。
博卡VS河床，無論是糖果盒球場看臺，還是紀念碑球場看臺，一大群失業或者陷入絕望的市民，以球迷的身份，通過足球，宣洩絕望和憤怒。
對於那些每天經歷挫折、被一次又一次失敗打垮的布宜諾斯艾利斯人來說，河床或者博卡的勝利，是艱難生活中少數幾件能讓他們體會到成就感的事。
當比賽終場哨響起的時候，他們會重新回到絕望的現實生活中。這樣的噩夢，會讓他們用盡全力，在比賽中將焦躁和不安宣洩出去。
足球，作為一種消遣，只剩下憤怒。
還記得2015年南美解放者杯八分之一決賽嗎？
博卡主場球迷在入場通道向河床隊球員噴射胡椒水,導致比賽無法繼續，在球員們接受治療的同時，裁判宣佈比賽結束，直接判決河床隊以3比0獲勝。
只有瞭解了這座城市的荒唐之後，你才能理解這樣的足球比賽。
現在，博卡希望賽事主辦方保證雙方比賽的“平等”條件。對於南美解放者杯主席亞歷桑德羅·多明戈斯來說，博卡所要求的“平等”條件根本無法保證。
比賽只能延期，沒有知道何時或何地再進行第二回合。至少G20峰會之前，不會再開戰了。
2018年G20峰會將於11月30日-12月1日在布宜諾斯艾利斯召開，阿根廷政府還寄望於通過這次會議，為自己紓解困難呢！
但是，也不能拖太久，畢竟12月12日，世俱杯就要舉行，總不能南美洲自動棄權吧。
亞歷桑德羅·多明戈斯接受採訪時反覆強調：“這不是足球，這不是我們任何人想要的足球。這不是我們所愛的阿根廷。”
前半句，無比正確。
至於後半句，看看這段熟悉的旋律：
阿根廷，別為我哭泣，說句心底話，我從未離開大家，
即使當年任性墮落，我仍遵守承諾，請勿拒我於千里之外！
閱讀更多 荷尒蒙官方 的文章
