近日，《BBC》推出了新千年足球偶像系列，本期的人物是巴薩傳奇羅納爾迪尼奧，在中國，球迷們更喜歡稱他為“小羅”。《BBC》作者卡爾-安卡（Carl Anka）為我們重新解讀了這位足球場上的精靈......
在足球運動中，大家都知道有一種過人動作叫做“牛尾巴過人”。在這個過人動作中，攻擊手面對防守球員時原地控球，用外腳背接觸皮球的底部，將皮球略微帶起，讓皮球有向外走的趨勢。當防守球員誤以為攻擊手可能向一個方向帶球時，這名攻擊手會馬上用腳面將球撥回內腳背，然後趟過對手，整個動作必須在電光火石間完成。“牛尾巴過人”是一個經典的三幕魔術，你先是看到皮球，然後皮球突然不見了，但他又很快出現在你面前。
在世界上有些地方，這個過人動作被稱為“flip flap”，因為你需要在很短的時間裡完成一整套過人動作。在非洲一些地方尤其是在尼日利亞，他們將這個過人動作稱為“高喬人動作”，而高喬正是一位擅長“牛尾巴過人”的現代足球大師出生的地方，他的名字叫做羅納爾多-德-阿西斯-莫雷拉，也就是我們都熟知的羅納爾迪尼奧。
在足球場上，羅納爾迪尼奧就像是兒童派對上的魔術師，他用眼花繚亂的技術令球迷和旁觀者驚歎不已。羅納爾尼奧從小就深諳沙灘足球和五人制足球的過人招數，他曾在一場比賽中打進了23球，幫助球隊以23比0的比分戰勝對手。羅納爾尼奧的技能包中包含了腳後跟過人、穿襠過人、彩虹過人以及踩單車等等，出色的技術能力讓對手後衛每次面對他的時候都十分頭疼，而看臺上的球迷則大呼過癮。
去年在接受西班牙電視臺採訪時，羅納爾迪尼奧表示：“足球是我陪我一生的伴侶，是我最好的朋友。我和任何人在一起的時間都沒有和足球在一起的時間長。我不記得是誰給了我有生以來第一個足球，但是在巴西，所有的孩子一出生就會擁有一個足球或者一件球衣。”
在羅納爾迪尼奧的整個職業生涯裡，他和足球之間好似一對心有靈犀的情侶，無論是在兒時的俱樂部格雷米奧，還是在法國、西班牙、意大利以及其他國家闖蕩，他和他的足球給無數球迷留下了美好的回憶。對於這名總是露出迷人笑容的巴西人來說，他和足球之間譜寫了一曲美妙的戀曲。
奇怪的是，正是這樣的浪漫主題將讓這位巴西“魔術師”獲得了巨大的成功。2003年，在巴黎聖日耳曼效力的羅納爾迪尼奧本有機會加盟皇馬，但“銀河戰艦”一名高管認為巴西人的長相“過於醜陋”，這將會影響到俱樂部的品牌形象。最終皇馬簽下了貝克漢姆，這位高管表示：“多虧了我們簽下了貝克漢姆，要不然每個人都會噓我們。”
無緣皇馬之後，羅納爾迪尼奧很快獲得了加盟曼聯的機會，但是在轉會交易敲定前兩天，他接到了正在競選巴薩主席的羅塞爾的電話。羅塞爾說：“如果我成為巴薩主席，你願意成為我們的一員嗎？”從羅納爾迪尼奧那裡，羅塞爾收到了肯定的答覆。羅塞爾最終贏得了競選，而諾坎普也開啟了新的紀元。
羅納爾迪尼奧在巴薩的首秀是聯賽對陣塞維利亞，那場比賽在午夜之後1分鐘開球。由於巴薩希望在週二進行這場比賽，但西甲方面堅持球隊只能在週三進行這場比賽，這才產生了這樣的奇葩比賽開球時間。但是，對於那些熬夜在諾坎普現場觀看這場比賽的球迷來說幸福的是，他們見證了新的王者的誕生。羅納爾迪尼奧在本方半場得球后連續過掉對手兩名後衛起腳勁射，對手門將騰空撲救但無力阻止皮球入網。巴西人向這個世界發出了這樣的信息，那就是足球世界將因為我而變得愚蠢。
在巴薩的5個賽季時間裡，羅納爾迪尼奧獲得了兩個西甲冠軍，一個歐冠冠軍，他也榮膺了兩次世界足球先生獎項（2004年和2005年）。對於一名21世紀的球員來說，羅納爾迪尼奧取得了相當驚人的成就。但是，列舉這樣的成就似乎並足以展示出這名巴西前鋒的特別之處，因為對於他這樣的一名球員，球迷們希望看到的是他在球場上的精彩時刻，而不是他獲得的獎盃數量。
就拿2005年歐冠對陣切爾西的比賽來說，儘管藍軍最終以5比4的總比分挺進8強，但每個人都能夠記得的是次回合羅納爾迪尼奧在斯坦福橋取得的進球。
在禁區邊緣，羅納爾迪尼奧發現卡瓦略、特里和古德約翰森已經構築好了防線，這讓他的選擇非常有限，而且他也感覺蘭帕德正在身後趕來進行防守，這是他做出了一個令人意想不到的動作，在兩次佯裝右腳射門之後，然後他突然起腳.......
皮球飛進了切赫把守的球門，這樣沒有任何助跑的射門令所有人目瞪口呆。羅納爾迪尼奧後來描述道：“這就像有人按下了暫停鍵，在三秒的時間裡所有的球員都像靜止在了那裡，任由我做出動作。”球場很快就湧入了大量的偷師者，他們希望複製自己英雄的足跡，試圖找出羅納爾迪尼奧射門的秘密所在。
有些球員贏得了獎盃，但另外一些球員則贏得了球迷的心！羅納爾迪尼奧讓我們想要知道在球場上還有什麼事情是不可能發生的。
一名巴薩球員想要得到皇馬球迷的掌聲幾乎是不可能的事情，但是2005年11月的西班牙國家德比，羅納爾迪尼奧做到了這樣的事情。在那場3比0戰勝皇馬的比賽中，皇馬球迷發現自己除了起立鼓掌之外別無選擇，因為他們親眼見證了一些特別的東西。
羅納爾迪尼奧讓我們相信足球場上的魔法，2002年世界盃對陣英格蘭的比賽，他打進了一粒典型的羅納爾迪尼奧式的任意球。面對英格蘭門神希曼，他在40碼處的超遠吊射真的是有意為之？或者，他能夠取得進球完完全全是僥倖？
一名魔術師不會願意透露自己的把戲，在被問及這個進球時，他總是緘口不言，但他為什麼要這樣做呢？數年之後，羅納爾迪尼奧在接受《442》雜誌採訪時透露：“我發現希曼離開了門線，大約有5米左右吧。我真的是瞄向了球門，儘管我不知道皮球的確切運行軌跡。我想做的一切就是讓希曼感到絕望，也許讓他在回追時看到皮球已經飛入球門。”
2002年世界盃上，作為“3R”組合的一員，羅納爾迪尼奧充分展示了自己的魔力，他和“3R”組合另外兩名成員羅納爾多及裡瓦爾多合力貢獻了15球。
但是，2005年之後，羅納爾迪尼奧的星光很快就黯淡了下來。2008年離開瓜迪奧拉的巴薩之後，巴西人輾轉於米蘭、米內羅競技、墨西哥的克雷塔羅以及弗魯米嫩塞等隊，但都難言成功。
如果說羅納爾迪尼奧和足球之間譜寫了一曲動人的戀曲的話，那麼可以說七年之癢消磨了他的鬥志。最終，他沉迷於派對，在訓練中也不夠努力，缺乏繼續前進的慾望，無論是在愛情中還是在球場上，這都是建立長期美妙的關係所必需的。
歐洲足球一直向前發展，羅納爾迪尼奧為我們點燃了球場上的激情，但也迅速走了下坡路。最終，梅西繼承了羅納爾迪尼奧在諾坎普的衣缽，另外一個新紀元開啟了。但是，對於那個時代的球迷們來說，羅納爾迪尼奧奉獻的精彩時刻將永遠存留在他們的腦海。
也許，羅納爾迪尼奧加冕王者的成就甚至沒有出現在一場比賽中，而是出現在巴薩訓練場上的三分鐘視頻剪輯中。2005年，羅納爾迪尼奧為耐克拍攝了一個視頻，他在訓練場上將皮球踢向橫樑，然後皮球就像施了魔法一樣反彈到他腳下，他一次次重複著這樣的動作。在那個需要通過撥號上網且緩存一個視頻可能需要數小時時間的時代裡，這個視頻在YouTube上獲得了100萬的點擊量。
這樣的“魔法”不可能是真實的，也不應該是真實的，因為這超出了我們的所能想象的領域，也讓物理學的定律不再起作用。但是，你羅納爾迪尼奧所擁有的出神入化的足球技術，你不能確定他是否真正做到了這樣的事情。他是如此的傑出，如此的非凡，以至於我們無法給出肯定的結論。
在歐冠比賽中，我們見證了當皮球在羅納爾迪尼奧腳下時，物理學定律似乎在他身上並不起作用，那麼，他為什麼不能做到讓皮球擊中橫樑然後又乖巧得回到自己腳下呢？
幾個月之後，我們知道了那個視頻並不是真實的，而是由計算機進行了精巧的合成。然而，這個視頻讓我們見證了羅納爾迪尼奧的魔力所在。
羅納爾迪尼奧獲得了世界盃冠軍、歐冠冠軍和金球獎等多個榮譽，但是，他對足球的真正貢獻在於，當皮球來到他的腳下時，他似乎總能夠打破夢想和現實之間的藩籬！
閱讀更多 懶蟲想起床 的文章
