德國《時代》週報網站12月20日發表題為《2019年對特朗普而言不會舒服》的文章稱，今年跨年對唐納德·特朗普而言，或許是一個回顧過去並思考下一步該怎麼走的好機會。但無論如何，他都不可能高枕無憂：2019年對特朗普而言不會舒服。
經濟面臨衰退危險
文章稱，經濟專家預測經濟繁榮即將結束，這可能在前幾周的股市大跌中已露出苗頭。美國全國商業經濟協會的一項民調顯示，一多半企業經濟學家甚至預計2020年就會開始經濟衰退。尤其被視為風險因素的是特朗普針對中國和歐盟的攻擊性貿易政策。
文章指出，特朗普推行的嚴重供給導向型政策帶來的問題顯現出來：雖然稅改降低了企業的成本，但它們的產品和服務也必須要有買家。而在提高需求側方面，政府至今做得很少：主要是富人從減稅中受益。
文章稱，雖然保護主義和減稅並用的特朗普使大型企業和數千鍊鋼工人受益，但在特朗普實施稅改後，工資卻並沒有提高。低薪服務業的數百萬勞動者（其中有許多支持特朗普的選民）幾乎沒有從他的經濟政策中獲益。主要是提高最低工資可能有助於讓更多錢流向美國窮人的口袋。
然而文章認為，特朗普估計不會做這件事。今年11月，他最重要的經濟顧問拉里·庫德洛甚至還主張在全國範圍內徹底取消最低工資標準。如果2019年經濟確實陷入停滯，可能會使特朗普的大批貧困支持者遭到尤其沉重的打擊，這位美國總統2020年成功連任的機會將減少。
通俄調查或改變局勢
文章稱，眼下令特朗普更加擔憂的估計是特別檢察官羅伯特·米勒，其調查工作可能在明年初結束。總統身邊多名被告被判有罪印證了這一點。在美國司法中一種常見的情況是，如果同犯參與查明其他犯罪行為，可獲減刑。米勒儘可能充分利用了這些人的合作，調查似乎即將結束。
文章認為，通過這些判決，特朗普本人可能也實施過犯罪行為的跡象越來越多。如果米勒真能證明總統有犯罪行為，那麼這個話題應該會決定下次大選。此外，調查不僅限於特朗普競選團隊與俄羅斯的聯繫，也涉及支付封口費等具體犯罪。好幾個州的執法機構早已關注特朗普的企業帝國及其家族。那裡還有偷稅漏稅和外國賄賂等在美國會遭到嚴懲的嚴重犯罪需要調查。特朗普在其創業和政治生涯中可能犯下的所有罪行或許都會被曝光，並導致局勢劇變。
文章稱，對於民主黨人來說，2019年也存在風險。兩年前希拉里·克林頓意外失敗後，他們就一直怪罪於選舉制度不公和俄羅斯干涉，而沒有批判性地反思自己的政策。民主黨人完全可以自問，為什麼這個曾經的工人政黨得到的工人選票越來越少？為什麼他們的部分代表對個別利益集團的身份政治議程比對該國大多數公民的經濟利益和安全利益更感興趣？為什麼該黨對總統推文的關注比對具體政治問題的關注更高？
文章認為，如果米勒的調查最終得出的結論是，俄羅斯對選舉活動的干預對選舉結果沒有產生重大影響，特朗普沒有犯下嚴重罪行，那麼總統的地位就會因此得到加強。民主黨人將不得不再次開始處理自己的失敗。
權力受到民主黨牽制
文章稱，在明年1月新國會開始工作後，民主黨在眾議院將能夠略微加強自己的地位。他們尤其可以在那裡阻止政府的立法提案並設立調查委員會。重要的民主黨議員已經宣佈，將繼續推動國會對“通俄門”的調查並要求特朗普公開納稅申報表。
文章認為，特朗普在華盛頓的權力受到新限制，這在12月中旬就能觀察到了。總統在白宮會見了眾議院新議長、民主黨人南希·佩洛西和參議院民主黨領袖查爾斯·舒默。他們在攝像機鏡頭前對聯邦預算進行了口頭辯論。特朗普威脅說，如果民主黨人不贊成為他最喜歡的項目美墨邊界隔離牆提供50億美元，他就會強行暫時關閉聯邦政府。民主黨人冷靜地拒絕了他。
原標題：德媒文章：2019年特朗普不會高枕無憂——
閱讀更多 中國社會科學網 的文章
