自從成為蘋果CEO之後，庫克一直推動公司更堅定地行使公共職責
“你不需要在‘做好事’和‘成功’之間做選擇——這是個錯誤的選擇”
極少在公開場合發言的蘋果首席執行官蒂姆·庫克號召新一屆大學畢業生為他們的信仰而戰，並表示他的自我發現之旅使他形成了“平等是一種權利”的觀點。
“無論你在哪裡生活，都無法隔岸觀火，”週日，庫克在喬治·華盛頓大學(George Washington University)的畢業典禮上對超過2.5萬名聽眾說，“世界需要你們站在競技場上。這個世界還有亟待解決的問題，有需要被終結的不公正現象，有仍在遭受迫害的人們，有仍未找到療法的疾病。”
庫克的華盛頓講話體現了美國企業界邁向社會實踐主義的趨勢。3月，庫克和硅谷其他科技巨頭批評印第安納州通過了一項針對同性戀社群的新法案。在此次演講後的數週，美國聯邦最高法院將對一項有歷史意義的案件做出裁決，有望在全美實現同性婚姻合法化。
“你有機會將工作與道德目的結合起來，”站在華盛頓紀念碑前，54歲的庫克說，“你不需要在‘做好事’和‘成功’之間做選擇——這是個錯誤的選擇，今天更是如此。”
根據印第安納州的法令，商家有權以宗教信仰為由拒絕為同性戀人士服務。這條法令之後被修訂。去年10月，庫克批評了他的家鄉阿拉巴馬州，譴責其沒有保護同性戀社群的權益。幾天後，庫克在《彭博商業週刊》發表了一篇文章表明瞭自己同性戀的身份，並認為這是“上帝給自己的最好的禮物之一”。
種族隔離的罪惡
2011年，庫克在蘋果聯合創始人史蒂夫·喬布斯去世前成為首席執行官。自那之後，庫克一直推動公司更堅定地行使公共職責。他上一次在畢業典禮上講話是2010年在母校奧本大學(Auburn University)。喬布斯曾於2005年在斯坦福大學(Stanford University)發表畢業典禮演講，並勉勵畢業生“求知若渴，虛心若愚”(Stay Hungry. Stay Foolish.)。
週日，庫克介紹說自己16歲時為了參加一個作文競賽首次來到華盛頓。他的參賽作品是手寫的，因為他父母買不起打字機。
在飛到華盛頓之前——這是他第一次坐飛機——少年庫克曾和一個當地代表團一起與州長喬治·華萊士(George Wallace)見面，華萊士多年前曾試圖阻止黑人學生入讀阿拉巴馬大學(University of Alabama)。
“華萊士擁護種族隔離的罪惡：他讓白人與黑人對立、南部與北部對立、工人階級與所謂的精英階級對立，”庫克說道，“和我的州長會面並不是我的榮幸。我人生中的英雄是馬丁·路德·金博士和羅伯特·F.肯尼迪，他們反對華萊士所支持的一切。”
對道德的探求
庫克回憶了兒時的教科書是如何把美國內戰描述成一場州權之戰，而對奴隸制度幾乎隻字未提。
“我必須要弄清楚什麼是對，什麼是真，”有時，他得查閱公共圖書館的書籍尋找答案，“這是一次探求，也是一個過程。它來自於從我的父母和教堂汲取，同時發自我內心的道德感，探求的過程也引領我踏上了對自我的發現之旅。”庫克對畢業生表示。
那些探求“全部指向一個事實：華萊士是錯的，”庫克說，“像種族隔離這樣的不公正在我們的世界沒有立足之地，平等是一種權利。”撰文/Tim Higgins 編輯/劉雅靚 翻譯/趙萌萌
即刻登陸App Store及各大安卓應用商店下載商業週刊中文版APP，關注更多精彩內容！
閱讀更多 商業週刊 的文章
