2017年11月10日 中國時間 (字幕版)

(播發11月10日20:30)電視節目線路《中國時間》(一)  (標題)習近平離京出席APEC會議並對越南老撾進行國事訪問  (標題)中國財政部副部長朱光耀:中國將允許外資控股   (標題)直擊一個貧困縣的十九大精神宣講現場    (標題)十九大代表楊波:用努力和汗水回報黨恩   (標題)C919國產大型客機101架機成功轉場西安閻良  (標題)智能製造 讓生活生產更懂你   (標題)柔軟、靈活、優雅 原來你是這樣的機器人!  (標題)智能新技術為動漫產業開闢發展新領域  (標題)臺灣90後創客:一定要到大陸開拓眼界    (標題)鼓嶺中外友好交往見證地    (標題)雙11,您想說點啥?  (標題)(開放式結尾)桂三高速通車 一路賞美景體驗民族風情   ******以下文稿****** 主持人:觀眾朋友大家好,您正在收看的是《中國時間》。下面為您播報新聞。  (標題)習近平離京出席APEC會議並對越南老撾進行國事訪問  主持人:中共中央總書記、國家主席習近平10日上午乘專機離開北京,應越南社會主義共和國主席陳大光邀請,赴越南峴港出席亞太經合組織第二十五次領導人非正式會議;應越南共產黨中央委員會總書記阮富仲、越南社會主義共和國主席陳大光,老撾人民革命黨中央委員會總書記、老撾人民民主共和國主席本揚邀請,對越南、老撾進行國事訪問。  (標題)中國財政部副部長朱光耀:中國將允許外資控股   主持人:11月10日,中國財政部副部長朱光耀在國務院新聞辦公室介紹了中美兩國元首北京會晤在經濟領域達成共識的有關具體內容。  同期:中國財政部副部長 朱光耀  中方決定將單個或多個外國投資者直接或間接投資證券、基金管理、期貨公司的投資比例限制放寬至51%,上述措施實施三年後,投資比例不受限制;將取消對中資銀行和金融資產管理公司的外資單一持股不超過20%、合計持股不超過25%的持股比例限制,實施內外一致的銀行業股權投資比例規則;三年後將單個或多個外國投資者投資設立經營人身保險業務的保險公司的投資比例放寬至51%,五年後投資比例不受限制。  解說:朱光耀表示,這些開放舉措是中方根據中共十九大報告做出擴大金融市場準入的措施,將迅速制定時間表、路線圖加以落實。  同期:中國財政部副部長 朱光耀  逐步適當降低汽車關稅。在2018年6月前在自貿試驗區範圍內開展放開專用車和新能源汽車外資股比限制試點工作。對幹玉米酒糟在進口環節和國內環節實施相同的增值稅政策,恢復免徵進口環節增值稅。  解說:在美國總統特朗普訪華期間,中美兩國簽署了總金額超過2500億美元的商業合同和雙向投資協議。  新華社記者楊牧、蔣志強北京報道。(完)   (標題)直擊一個貧困縣的十九大精神宣講現場   主持人:立冬時節,華北平原乍暖還寒。在河北省新河縣劉秋口村的幾間香菇大棚外,男女老幼四十多口人圍在一起,有的坐著自帶的小板凳,有的乾脆坐在盛香菇的塑料箱上。一大早村裡廣播說縣委書記李群江要來宣講十九大,村民們充滿了期待,還有好奇。  【現場聲】咱們習近平總書記在北京開了個大會,這個大會叫十九大,就是中國共產黨的第十九(次)全國代表大會......咱們也進入了新時代,這幾年咱們劉秋的發展有目共睹......  【解說】緊接著,李群江話鋒一轉,“雖然中國一步步富強,但大會上也說了,現在主要矛盾是人民日益增長的美好生活需要和不平衡、不充分的發展之間的矛盾。我們縣近年來發展勢頭固然不錯,跟發達地區還有差距。”  【解說】新河縣在2012年被確定為國家級貧困縣,經過努力,目前貧困人口由當初的7.72萬人減至9994人,貧困發生率由49.8%降至6.4%。黨的十九大閉幕後,新河縣迅速掀起學習熱潮,要求領導幹部帶頭到基層宣講十九大精神,為打贏脫貧攻堅戰夯實基礎。  【同期】河北省新河縣縣委書記 李群江  要讓老百姓聽得懂,聽懂以後可以幹,可以真正地落地開花,紮根結果,所以按照中央和省委市委的要求,所以我們想著要創新宣傳的形式,真正地把總書記說的學懂弄通和做實落到實處,基於這麼一個最初的考慮,這個村裡頭想著以典型引領,示範推動,真正地讓十九大精神入老百姓的心,入老百姓的腦,用老百姓的行動來共同推進美麗中國美麗新河的建設。  【解說】深入淺出,通俗易懂,李群江講了一個多小時,村民們認真聽了一個多小時。結束後,村民又追問了一些問題。  【同期】河北省新河縣劉秋口村村民  劉佔峰  特別透徹,用老百姓能夠聽得懂,記得住的,再一個十九大也確實開得非常成功,對咱們國家有很大好處,老百姓你說國家富強了,老百姓生活提高了,感到特別幸福美滿。  【同期】河北省新河縣劉秋口村村民  劉洪濤  通過李書記一講從心眼裡理解了,對老百姓生活富裕,覺得乾的更有勁兒,李書記講得特別透徹,挺通俗易懂的。  【解說】這幾天新河縣各級黨員幹部紛紛帶著小馬紮、小板凳到分包村鎮、企業、基層單位與群眾面對面、肩並肩,開展多種形式的微課堂、微宣講,真正做到送黨的十九大精神到群眾身邊。    新華社記者駱學峰、朱峰、任麗穎、牟宇河北報道。(完)    (標題)十九大代表楊波:用努力和汗水回報黨恩   主持人:近日,中國貴州省鐘山區大灣鎮海嘎村收到了一份特殊的禮物——中共十九大代表、海嘎村第一書記楊波從北京人民大會堂帶回來的一支藍色的選舉用筆。  當然,楊波從北京帶回來的不只這支筆。10月26日從北京回來的當晚,楊波就先後在市、區、鎮做了多場十九大精神的宣講。當記者見到楊波時,他正在村委會門前的小廣場上給村民們傳達十九大精神。    【現場】十九大代表、海嘎村第一書記 楊波 在這一塊上,土地就是我們老百姓賴以生存的東西。國家提出來土地(承包政策)30年不變,這就給大家吃了定心丸,我們以後就可以在土地上面有更多的作為,可以為我們老百姓今後的發展提供更大的幫助和資源。   解說:楊波鼓勵大家,現在村裡正在推進的資源變資產、資金變股金、農民變股東的“三變”改革,土地已經作為一種資源入股,這三十年土地政策不改變意味著至少多掌握了三十年的資源,大家應該甩開膀子幹下去。  “感恩”是楊波宣講時的“高頻詞”。他多次講到,自己能成為十九大代表,要感謝組織的信任和群眾的支持,而海嘎村能有今天的成績,也要感謝黨的好政策。  地處烏蒙山腹地、海拔2400餘米的海嘎村曾是一個交通閉塞、生產條件惡劣的彝族村寨。如今,旅遊公路穿村而過,組組戶戶通了硬化路,村民做起了蜜蜂養殖、苦蕎種植等特色農業產業,住進了敞亮的樓房,人均收入超過7000元。   楊波說,吃水不忘挖井人,唯有通過自己的努力和汗水過上美好生活,才能回報黨的恩情。  新華社記者張月琳貴陽報道。(完)   (標題)C919國產大型客機101架機成功轉場西安閻良  主持人:11月10日,中國自主設計研製的國產大型客機C919飛機101架機順利完成首次城際飛行,從上海浦東成功轉場至西安閻良。飛行過程中,飛機飛行高度達7800米,途經江蘇、安徽、河南、陝西等地,航程1300多公里。  解說:此次轉場飛行,標誌著C919飛機具備了城際航線飛行能力,初步驗證性能滿足設計要求,達到了預期的穩定運行狀態。從項目角度,意味著大型客機項目取得階段性成果,實現了從初始檢查試飛轉入包線擴展試飛,預示著C919大型客機101架機在上海地區的檢查試飛工作告一段落,轉入西安閻良開展下一步的研發試飛和適航取證工作。   飛機在空中各系統功能正常,飛機狀態良好。接下來,中國商飛試飛中心將與航空工業試飛院共同展開後續試飛取證試驗合作。   目前,C919已擁有27家客戶,累計訂單達730架份。中國商飛公司計劃共投入6架試驗機開展試飛,第二架飛機爭取今年年底首飛。  新華社記者賈遠琨、狄春上海報道。(完) (播發11月10日20:30)電視節目線路《中國時間》(二)  (標題)智能製造 讓生活生產更懂你   主持人:一面是蓬勃發展的數字經濟,一面是亟待轉型的傳統制造業……新一代信息技術與製造業深度融合時,智能製造如何讓我們的生活生產變得更“聰明”?來看記者發自第十九屆工博會現場的報道。    解說:如何讓機器人擁有“觸覺”?在上海傅利葉智能的展臺,記者看到了一整套“鋼鐵服”,工作人員介紹說,這套下肢外骨骼機器人擁有多個電機和傳感器,能夠“感知”患者在步行中的變化,“思考”患者的意圖並通過電機幫助患者“執行”步行動作;同時,機器人上還設計了直觀的指示燈,可以看到患者的力量變化。  同期:上海傅利葉智能科技有限公司 工作人員  此前的話,這些外骨骼機器人主要是起到被動步態的訓練,這款有了力反饋之後就可以根據人的力量大小提供一個反饋力,機器瞭解人的意圖給予一個輔助的力量。    解說:在人工智能專區,多家企業都帶來了“人臉識別”的解決方案。  同期:依圖科技副總裁 範婧豔  我們在現場就搭建了這樣的環境,我們在天安門安檢的過程當中自動能夠識別出要發現的一些目標人群,像我們現在在公安的應用也是非常的廣泛,我們現在是和二十幾個省市,130多個公安市局都有深入的合作,以及我們協助公安破解了一些二三十年都沒能破的疑難案件。  解說:記者在工博會現場發現,人工智能技術還被引入到了機器視覺檢測應用中。  同期:上海發那科機器人有限公司 工作人員  深度學習的過程,首先我們要知道良品件和不良品件的樣本,然後我們將良品和不良品的樣本放到深度學習服務器裡,經過自主學習以後,機器人會自己知道瑕疵的種類,下次有新的供件過來的時候,相同的手機劃痕樣本的時候,我們系統就能自動識別出瑕疵。  新華社記者丁汀、劉暢、陳杰上海報道。(完)   (標題)柔軟、靈活、優雅 原來你是這樣的機器人!  主持人:提到工博會,大部分人都會聯想到重型機械等一系列龐然巨物,其實,正在上海舉行的第十九屆工博會上,還有很多美輪美奐的機器人。不僅外形柔軟、靈活、優雅,功能也具備創新前瞻性。不妨讓我們把目光投入到這些“小而美”的高科技上。當機器人不再被賦予冷冰冰的外殼和按部就班的程序,而是成為一種具有高度靈活性的自動化機器,這樣的機器人你見過嗎?   記者出鏡 新華社記者 劉暢   海洋和天空一直是我們人類嚮往之地和探索之地,你有沒有想過有一天,機器可以代替我們上天入地去探索未知的領域。在我面前有一款仿生蜻蜓,它的特點是採用超輕飛行物料,整隻蜻蜓體長有三十釐米,而且重量只有175克,並且它可以實現13個自由度的控制,能夠隨心所欲向任何方向飛翔,展現蜻蜓複雜的飛行特性。  解說:實現獨特飛行特性的前提條件是輕量結構和功能集成:無論是感應器、執行元件和傳動機構等部件,還是控制和調節技術裝備,其安裝空間緊湊並相互配合。仿生蜻蜓還展示了無線實時通信、持續的信息交流、各種傳感器評估的彙總以及複雜情況和臨界狀態的識別。   一起亮相的還有擁有八根自適應觸鬚的機器人“空中水母”,這些觸鬚吸收電驅動能量,並令水母可以通過反彈原理在空中漂浮。機身除了中央驅動器外還包括電池,以及填充有氦氣的氣囊,為起飛提供必要的動力。這些氣囊通過蠕動運動實現推進。  工業機器人展區還有一枚被千紙鶴圍繞的“舞林高手”,記者瞭解到,此係列的機器人保留了高剛性、精湊、高速的優秀本體構造,不僅可以表演扇子舞,而且同時可以成功避過周圍幾百個千紙鶴,吸睛無數。除了現場展示外,它的通信週期和控制週期都較此前大幅提升,是工業機器人產品領域的新秀。  同期:三菱電機展臺工作人員  這個扇子舞的機器人也是利用我們最新的一款的六軸機器人,通過最新的控制器讓它實現我們需要讓它完成的動作,其實展示出來的還是一個相對比較簡單的動作,在我們實際工業領域的應用當中,我們可以完成更多的複雜的更精密的動作。  新華社記者丁汀、劉暢、陳杰上海報道。(完)  (標題)智能新技術為動漫產業開闢發展新領域  主持人:第九屆中國國際影視動漫版權保護和貿易博覽會(以下簡稱“漫博會”)9日在廣東東莞開幕,博覽會上黑科技與動漫擦出火花,新技術為中國動漫產業發展開闢了全新領域。    解說:VR/AR是今年漫博會的一大亮點。漫博會設立VR/AR產業應用(國際)特展,VR/AR最新產品、創新技術、行業應用解決方案,以及互動娛樂、文化創意的應用體驗吸引了大批觀眾。  同期:靠近文化聯合創始人 熊鑫棟  VR內容作為本次漫博會里面展商,它將會引領一個在漫博會上的一些動漫內容全新的創新改變,在內容方向一個全新內容的創新性的改變。我們作為VR內容的服務廠商,我們希望能夠創造出更多國內的一些優質內容,在國內進行去做展示。    解說:在傳統的動漫衍生品開發上,人工智能和技術創新也使得玩具充滿“魔力”。本屆漫博會還將舉辦“動漫IP變現新模式高端論壇”“中國動畫影視峰會”等專業活動,及其它10場公眾藝術專題活動。  新華社記者黃浩苑、黃國保廣東東莞報道。(完)    (標題)臺灣90後創客:一定要到大陸開拓眼界   主持人:在1990年出生的郭秉倫看來,大陸是一個“既陌生又熟悉的地方”。祖籍山西、出生於臺灣雲林,郭秉倫家族以茶為生。  同期:臺灣青年 郭秉倫  第一次知道中國大陸,可能是我小學的時候,那時候我爺爺很喜歡看一檔臺灣的節目叫《大陸尋奇》,我那時候沒有辦法去理解說,為什麼爺爺他們那麼喜歡看這種介紹中國大陸風景的一些節目,其實我是從那個地方去了解中國大陸的。  解說:從那時開始,郭秉倫心中對大陸充滿好奇與嚮往。工作後,一次偶然的經歷,讓他下定決心要到大陸看看。  第一次踏上大陸,是在2006年,他短暫停留了幾天。十年之後,26歲的郭秉倫辭去工作,告別臺灣,隻身來到大陸。從小就在茶文化中長大、專長於文創行銷和設計的他,設計了一款奶茶叫“極作”。初來乍到,雖然有些東西還不太適應,但郭秉倫充滿信心。  同期:臺灣青年 郭秉倫  我們來這邊搞這種創意行銷這種文創類的東西,其實,就是在加速這種思想的磨合。  解說:在郭秉倫看來,臺灣90後的年輕人一定要來大陸開拓眼界,因為大陸處處充滿機遇。  同期:臺灣青年 郭秉倫  (臺灣)90後的年輕人,對於大部分的人來說,我是覺得說,真的是有機會一定要來試試看,因為不管是你來創業,或者說,你是有特殊的專才想要來這邊取得一席之地的話,  解說:創業之餘,郭秉倫還是一名音樂人,郭秉倫說,如若他創業成功,他將幫助兩岸有音樂夢想的年輕人,讓他們堅持自己的夢想。  【現場同期】臺灣青年 郭秉倫  所以我回到了海的這岸/揹負我內心的各種期盼/追夢的理想/對故土的念想/這次我也會不畏艱難/所以我踏上了海的這岸/用滿心的希望把路照亮/努力的辛酸/對成功的渴望/這次我也會風雨無擋。  新華社記者付敏、陳旺福建廈門報道。(完)   (標題)鼓嶺中外友好交往見證地   主持人:鼓嶺位於福州市郊,20世紀初曾是旅居福州的外國人的避暑勝地。早在1886年,美國人伍丁任尼在鼓嶺修建了第一座別墅“宜夏別墅”,開闢了中國建設西式別墅社區的先河。其後數年間,英、法、美、日、俄等20多個國家的在華人員在此修建了200多座西式風格別墅。如今的鼓嶺,仍然保留著多座完整的老別墅,而這些友人的後輩們每年都會來這裡尋訪記憶,演繹著“百年鼓嶺不了情”。  黑場字幕:  【解說】20世紀30年代,對中國人來說,在村裡看到金髮碧眼的外國人是一件新奇的事情,但鼓嶺人卻習以為常。如今,一些老鼓嶺人經常講述與外國人打交道的事,而年輕的鼓嶺人也都知道幾個家喻戶曉的外國訪客的故事。  【同期】福州鼓嶺管委會文化交流處負責人 江敬挺  加德納先生從小是在鼓嶺長大,他1歲到11歲都在鼓嶺生活,也就是最美好的童年在這裡度過,後期回到美國後,他一生都夢想能回到鼓嶺,但這個願望始終無法實現,他生前念念不忘鼓嶺,臨終前他委託他的太太代他完成遺願,為了完成他的遺願,加德納太太幾次來到中國找尋,但沒有找到鼓嶺。  【解說】經過多方找尋,1992年8月,密爾頓·加德納的夫人伊麗莎白帶著丈夫的遺願,來到滿眼“清風、薄霧、柳杉樹”的美麗鼓嶺,親眼目睹丈夫兒時曾徜徉其間的空濛雲霧、滴翠青山,如今加德納的故居已修繕為加德納紀念館。73歲的美國人迪恩·雷蒙德·柏齡威祖父母也曾在鼓嶺居住過,他祖父母離開福州後,把別墅賣給了當地居民——郭秀玲的叔祖父,如今,郭秀玲在別墅旁修建起了竹林山莊,每年都有大量外國友人來旅遊度假。  【同期】鼓嶺竹林山莊經營者 郭秀玲  去年這個柏齡威別墅的老房東第三代孫子有來過,他們還回饋了我們一些相片,這是他的父親,這可能是他的姑姑小的時候,住在這裡的,這是柏齡威別墅的另外一個角度照過來的全景,這張可能是他們的父母。  【解說】郭秀玲說,柏齡威的後代到竹林山莊造訪時,拿著資料照片一遍遍對比,顯得很激動。  【同期】鼓嶺竹林山莊經營者 郭秀玲  他們當時來的時候,去對照了照片上這兩根柱子,他說就是這裡,就是這裡,非常激動,就是完成他父親的遺願。  【解說】而修建於1886年的宜夏別墅是鼓嶺上最古老的外國別墅,是美國人蒲天壽的居所,蒲天壽曾在當時的古田醫院、福州協和醫院擔任院長。鼓嶺鄉政府在1992年時候召集了許多老村民,依照他們的記憶儘可能地恢復了這座別墅的房間佈局,添置了一些復古傢俱。現在,宜夏別墅大堂的牆上掛上了鼓嶺的老照片,一間側房被改造成供遊人休息的咖啡站。鼓嶺每年接待遊客上百萬人次,當地政府也致力於保護這些歷史遺蹟,挖掘中外友好交往的故事。  新華社記者郭圻、彭培根、柳偉建福建報道。(完)   (標題)雙11,您想說點啥?  主持人:雙11走過八年,已成為中國電子商務領域的行業盛典。從線下到線上,轉變的不僅僅是人們的購物方式,雙11已經演變成一場“娛樂+購物”的狂歡。您準備好剁手了嗎?  文稿略。(完)  (標題)桂三高速通車 一路賞美景體驗民族風情  主持人:旅遊聖地桂林至廣西三江侗族自治縣之間的高速公路近日全線通車,湘西、桂北、黔東南的聯繫變得更加緊密。這條高速公路最高海拔500米,沿途風景秀美,景色宜人,一起來欣賞。(完)


分享到:


相關文章: