《Legal V~前律師.小鳥遊翔子》不用懷疑，這是一部日本電視劇，說實話，日本的電視名字都起得怪怪的，不想國產的一些電視劇接地氣，比如《雙槍李向陽》呀，《雙槍老太婆》呀。
這部劇主要是講失去律師資格的翔子，遊說處理法律文件的大學教授開法律事務所，甚至還煞有其事地挖來有故事的律師以及律師助理，猶如惡魔般的翔子將他們任意差使。無論那些訴訟有多不利，她都會竭盡所能獲得勝利。 然而，翔子面對的是大型法律事務所。在捲入多宗民事訴訟之時，究竟由翔子率領的弱小律師團能否獲得勝利？
答案當然是勝利了，不用多想，女主不是律師，但是打官司需要律師，然後就找了這個律師，名為青島（由林遣都扮演）
這些都不是關鍵，關鍵的是，字母組的翻譯~直接把名字都改成了狗兒~
你怎麼了，狗兒？或者是狗兒都交給你了
（稍微介紹一下背景，就是狗兒所在的律師事務所呢，小夥伴們都走了，只留下青島一個人了，然後字母組將其翻譯成狗兒，好直接~）
或者是隻是大叫幾聲，也被說成是亂吠，從對話來看，就可以知道這個人，在律師事務所的地位
不得不說翻譯組的翻譯真的不叫靈心，小的看到這裡的時候，真的是笑抽了~
分享到:
閱讀更多 摸不透 的文章
