原本以為跨年的元旦檔期，電影市場的競爭會非常激烈。畢竟，賀歲檔事實上早已經開始了。以往的時候，賀歲檔的時候往往是大片和重磅影片林立，高手雲集，票房競爭也是十分激烈。諸多大導演、名演員的電影都扎堆在這個檔期上映。
但自從春節檔爆火後，很多電影逃離了這個跨年賀歲的檔期。到了今年，更是慘淡。
這兩天新上映的電影主要是五部電影，其中國產片有遲到多年的《斷片之險途奪寶》，改編自《鬼吹燈》的《雲南蟲谷》，畢贛的文藝大作《地球最後的夜晚》還有翻拍片《來電狂響》，以及引進批片，阿米爾·汗主演的《印度暴徒》。
其中，《地球最後的夜晚》31日上映，但預售已經破1.5億，相當意外。但更意外的是，那部翻拍片《來電狂響》，也取得了不錯的成績。
作為翻拍自意大利口碑神作《完美陌生人》的電影，原作電影位列很多當年年度榜單的十佳，在國內外都享有超高的口碑。在豆瓣電影，已經衝進了TOP250，可謂相當的實力派。至今，該片仍有8.6分，這是26萬人打出來的評分。
如此神作，當有了本土翻拍後，該有多少影迷是忐忑的。畢竟，中國翻拍的外國影片不少，但大多數影片是口碑、票房雙輸。尤其是本土化更是一塌糊塗。
但《來電狂響》作為“中國版《完美陌生人》”，卻的的確確的做到了還行。雖然離優秀和良好還有很大的距離。但還是有著其自己的看點，這一點已經相當不易。
從市場反饋看，這部電影的票房出乎意料，目前總票房上映三天不到已經突破1.65億，30日作為假期首日，單日票房就達到了8000多萬，作為一部中小成本電影，這成績是相當亮眼的。
而且按照前三天的票房表現預估，本片票房破4億不成問題。
除了市場表現，本片的口碑在觀眾群裡也還不錯。豆瓣電影作為較為公平的可參考平臺，得分6.2分，超出了合格線。也是相當不易的。
有網友看完電影給出的評價同樣很不錯。摘幾個例子。
時間之葬：前半程笑點不斷，後半程開始緊張起來，最後的收尾甚至超越了原版。這樣一個故事，之所以被各國逐一拿來翻拍，是因為它實在是深深地觸及了這個時代中人的痛點，一是夫妻之間的瑣碎與提防，二是被社交綁架的無奈與恐慌。
壹安² ：從啤酒、烤串到家庭、職場、藝術再到孩子教育、老人壓力，《來電狂響》借了原版的框架填入了我們自己的中國式情緒，改編的剛剛好，喜劇和戲劇融合在一起比原版多了很多趣味。
我愛羅賓 ：終於看到一部不是單純翻譯的翻拍，完全可以和原版剛正面。很多細節其實中國版更親切而且轉折得更好，沒看過原版完全可以只看這版了。
當然，也有很多差評，有批評劇情的，有批評演技的，也有批評本土化強行正能量的。但好在中和之後，電影獲得了還算及格線以上的口碑。
《來電狂響》的班底不算豪華，導演於淼更知名的身份是編劇，他和妻子李瀟寫過很多爆款電視劇的本子，包括《我愛男閨蜜》、《大丈夫》、《好先生》等。
這次執導電影，算是導演的處女作長片電影，編劇有妻子李瀟，以及新人編劇王思、王歡。
不但導演、編劇在電影圈不算豪華，演員在電影界也是二線水準，主演佟大為、馬麗、霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤等。
佟大為這些年電影沒什麼大作，估計很多人還停留在《中國合夥人》裡的印象。馬麗也是，雖然常常是喜劇片女主，但還算不上一線。
霍思燕、喬杉、田雨、代樂樂、奚夢瑤等，則都屬於臉熟的“老藝人”，但都沒有一線的實力，算是二線、三線的電影演員。
就是這樣的班底，最後竟然還能把《完美陌生人》翻拍出這樣的合格水準，已經顯不易了！
中國電影最近剛剛破600億，這依賴於每一部還不錯的中國電影，以及優秀的進口電影。但事實上，中國電影還在進步的路上，不管是類型化、藝術化還是工業水平，依舊有很多不足之處。
《來電狂響》雖然及格了，但不應該止步於此。所以，我們對此電影感到意外，但更希望以後不僅僅是及格，而是超越。
這一點才是中國電影該做到的。不是嗎？
閱讀更多 電影Mook 的文章
