原本以为跨年的元旦档期，电影市场的竞争会非常激烈。毕竟，贺岁档事实上早已经开始了。以往的时候，贺岁档的时候往往是大片和重磅影片林立，高手云集，票房竞争也是十分激烈。诸多大导演、名演员的电影都扎堆在这个档期上映。
但自从春节档爆火后，很多电影逃离了这个跨年贺岁的档期。到了今年，更是惨淡。
这两天新上映的电影主要是五部电影，其中国产片有迟到多年的《断片之险途夺宝》，改编自《鬼吹灯》的《云南虫谷》，毕赣的文艺大作《地球最后的夜晚》还有翻拍片《来电狂响》，以及引进批片，阿米尔·汗主演的《印度暴徒》。
其中，《地球最后的夜晚》31日上映，但预售已经破1.5亿，相当意外。但更意外的是，那部翻拍片《来电狂响》，也取得了不错的成绩。
作为翻拍自意大利口碑神作《完美陌生人》的电影，原作电影位列很多当年年度榜单的十佳，在国内外都享有超高的口碑。在豆瓣电影，已经冲进了TOP250，可谓相当的实力派。至今，该片仍有8.6分，这是26万人打出来的评分。
如此神作，当有了本土翻拍后，该有多少影迷是忐忑的。毕竟，中国翻拍的外国影片不少，但大多数影片是口碑、票房双输。尤其是本土化更是一塌糊涂。
但《来电狂响》作为“中国版《完美陌生人》”，却的的确确的做到了还行。虽然离优秀和良好还有很大的距离。但还是有着其自己的看点，这一点已经相当不易。
从市场反馈看，这部电影的票房出乎意料，目前总票房上映三天不到已经突破1.65亿，30日作为假期首日，单日票房就达到了8000多万，作为一部中小成本电影，这成绩是相当亮眼的。
而且按照前三天的票房表现预估，本片票房破4亿不成问题。
除了市场表现，本片的口碑在观众群里也还不错。豆瓣电影作为较为公平的可参考平台，得分6.2分，超出了合格线。也是相当不易的。
有网友看完电影给出的评价同样很不错。摘几个例子。
时间之葬：前半程笑点不断，后半程开始紧张起来，最后的收尾甚至超越了原版。这样一个故事，之所以被各国逐一拿来翻拍，是因为它实在是深深地触及了这个时代中人的痛点，一是夫妻之间的琐碎与提防，二是被社交绑架的无奈与恐慌。
壹安² ：从啤酒、烤串到家庭、职场、艺术再到孩子教育、老人压力，《来电狂响》借了原版的框架填入了我们自己的中国式情绪，改编的刚刚好，喜剧和戏剧融合在一起比原版多了很多趣味。
我爱罗宾 ：终于看到一部不是单纯翻译的翻拍，完全可以和原版刚正面。很多细节其实中国版更亲切而且转折得更好，没看过原版完全可以只看这版了。
当然，也有很多差评，有批评剧情的，有批评演技的，也有批评本土化强行正能量的。但好在中和之后，电影获得了还算及格线以上的口碑。
《来电狂响》的班底不算豪华，导演于淼更知名的身份是编剧，他和妻子李潇写过很多爆款电视剧的本子，包括《我爱男闺蜜》、《大丈夫》、《好先生》等。
这次执导电影，算是导演的处女作长片电影，编剧有妻子李潇，以及新人编剧王思、王欢。
不但导演、编剧在电影圈不算豪华，演员在电影界也是二线水准，主演佟大为、马丽、霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶等。
佟大为这些年电影没什么大作，估计很多人还停留在《中国合伙人》里的印象。马丽也是，虽然常常是喜剧片女主，但还算不上一线。
霍思燕、乔杉、田雨、代乐乐、奚梦瑶等，则都属于脸熟的“老艺人”，但都没有一线的实力，算是二线、三线的电影演员。
就是这样的班底，最后竟然还能把《完美陌生人》翻拍出这样的合格水准，已经显不易了！
中国电影最近刚刚破600亿，这依赖于每一部还不错的中国电影，以及优秀的进口电影。但事实上，中国电影还在进步的路上，不管是类型化、艺术化还是工业水平，依旧有很多不足之处。
《来电狂响》虽然及格了，但不应该止步于此。所以，我们对此电影感到意外，但更希望以后不仅仅是及格，而是超越。
这一点才是中国电影该做到的。不是吗？
閱讀更多 電影Mook 的文章
