“灾”成日本2018年度汉字,中国的这个年度汉字寓意更诙谐

引海外网消息,据日本共同社报道,12日,日本汉字能力检定协会在京都市东山区的清水寺公布了日本2018年的年度汉字“灾”。

“灾”成日本2018年度汉字,中国的这个年度汉字寓意更诙谐

(富士电视台截图)

清水寺的森清范住持在一张长1.5米、宽1.3米的越前和纸上,挥毫写下了“灾”字。

日媒称,由于灾难多发,全日本都提高了防灾意识,今年是日本人自助、共助的重要年份。另外,今年世界范围内也发生了许多天灾人祸,因此决定了“灾”字。

12月12日是日本的汉字之日,由日本汉字能力检定协会主办,每年这个时候都会选一个汉字来代表过去的一年。今年是第24次评选年度汉字。去年的字是“北”。

“灾”成日本2018年度汉字,中国的这个年度汉字寓意更诙谐

(雅虎日本网络截图)

消息一经公布,日本网友纷纷在社交网络留言表示扎心,有人说:“确实,今年台风、暴雨、酷寒、猛暑还有地震,什么自然灾害都经历了。明年将迎来新年号了,希望是新的一个好年”“今年不光自然灾害,人祸也不少呢”。还有人笑称:“希望明年转‘灾’为‘福’”。

去年的年度汉字气氛就没如此沉重——“北”

选择“北”的原因有:

  • 北朝鲜的核导弹
  • 九州北部豪雨
  • 北海道恶劣天气影响,马铃薯生产不足,薯片停售
  • 北海道日本火腿斗士的大谷选手的MAJOR挑战&清宫DRAFT等等
“灾”成日本2018年度汉字,中国的这个年度汉字寓意更诙谐

2017年日本的年度汉字

反观中国的年度汉字寓意偏诙谐风了——qiou

“灾”成日本2018年度汉字,中国的这个年度汉字寓意更诙谐

完全反映网友心态的这个词,看完只想说如此符合心境,就该读“wo"!虽然这个词是网友戏称的,但是热度如此之高,反映了社会心态的系列变化和延续。

汉字的使用热度一定程度上反映了社会发展的趋势以及社会心理的变化趋势。穷+丑+土=qiou,调侃的诙谐总折射着”生活不易“四个字。借呀,专注服务小微企业主的信贷需求,偶遇挫败不要紧,积极寻求解决方案最紧要。借呀,离小微更近,想得更远,一次性解决资金问题。更多资讯尽在订阅【飞钛小微头条】!

你心目中的年度汉字呢?


分享到:


相關文章: