【原文】
即欲捭之貴周①，即欲闔之貴密。周密之貴微，而與道相追②。捭之者，料其情③也；闔之者，結其誠④也。皆見其權衡輕重⑤，乃為之度數⑥，聖人因而為之慮。其不中權衡度數，聖人因而自為之慮。故捭者，或捭而出之，或捭而納之⑦，闔者，或闔而取之，或闔而去之。捭闔者，天地之道。捭闔者，以變動陰陽，四時開閉以化萬物⑧。縱橫⑨反出，反覆反忤⑩，必由此 矣。
【註釋】
①欲捭之貴周：周，不遺漏。當要採取行動時，必須作周詳的考慮。
②與道相追：道，道理、規律。這裡指與規律相近的道理。
③料其情：就是檢查實情。
④結其誠：使其誠心堅定。
⑤權衡輕重：指權衡、比較誰輕誰重。
⑥為之度數：測量重量與長度的數值。
⑦或捭而出之，或捭而納之：出之，指出去；納之：收容、接納。意思是或開放，讓自己出去；或開放，使別人進來。
⑧四時開閉以化萬物：就像春、夏、秋、冬的開始與結束一樣，來促使萬物發展變化。
⑨縱橫：自由自在的變化。
⑩反覆反忤：或離開，或反回，或復歸，或反抗。
■必由此：必須通過這裡。
【譯文】
如果要開放，最重要的是考慮周詳；如果要封閉，最重要的是嚴守機密。由此可見周全與保密的重要，應當謹慎地遵循這些規律。讓對方開放，是為了偵察他的真情；讓對方封閉，是為了堅定他的誠心。所有這些都是為了使對方的實力和計謀全部暴露出來，以便探測出對方各方面的程度和數量。聖人會因此而用心思索，假如不能探測出對方的程度和數量，聖人會為此而自責。因此，所謂開放，或者是要自己出去；或者是讓別人進來。所謂封閉，或者是通過封閉來自我約束；或者是通過封閉使別人被迫離開。開放和封閉是世界上各種事物發展變化的規律。開放和封閉都是為了使事物內部對立的各方面發生變化，通過一年四季的開始和結束使萬物發展變化。不論是縱橫，還是離開、歸復、反抗，都必須通過開放或封閉來實現。
【延伸閱讀】
“即欲捭之貴周，即欲闔之貴密。周密之貴微，而與道相追”。本章主要講實行開闔之術，必須周詳而隱秘，無論做任何事，事先都要有一個周詳而嚴密的規劃。下過象棋的人都知道，贏家沒有一個是走一步算一步的，所有的贏家都能算計到後面將要走的幾步。因此，凡事只有有周詳而嚴密的計劃，做起來才能得心應手、遊刃有餘，成功的幾率才會更大。隋煬帝楊廣處心積慮、密謀奪取儲君和帝位便是得益於他周密的謀劃。
隋王朝統一中國後不久，楊廣就開始了他的奪嫡計劃，向他的同胞哥哥皇太子楊勇伸出了毒手。
楊勇是個豪爽的花花公子，愛好廣泛又不注意小節，更缺乏防人之心和政治謀略。其母獨孤皇后最討厭男人討小老婆，楊勇偏偏有很多小老婆；隋文帝楊堅最討厭花天酒地，楊勇偏偏喜歡音樂歌舞，飲宴達旦。在封建社會的上層，這些本是再正常不過的事，何況楊勇還是皇太子的身份。可這些小的細節卻足以讓楊廣作為“反面教材”加以利用、大做文章了。比如：楊廣在其父皇母后面前故作清貧和高尚，他只帶妻子蕭妃一人在身邊，僅此一點就足以使其父皇母后高興和欣慰。楊堅夫婦二人有一次到楊廣家，發現婢僕們都又老又醜，樂器上佈滿灰塵，甚至連弦都沒有，不由大喜。此外，他們每次派人到兒子們那裡，皇太子楊勇只把他們當僕人看待，而楊廣卻不然，他和妻子一定是雙雙站到門口親自迎接，致送厚禮，於是楊堅和獨孤皇后耳畔聽到的全是讚揚楊廣的聲音。楊廣出任江都府時，每次入朝辭行都痛哭流涕，依依不捨。父母見兒子如此孝心，也流下老淚，不忍他遠離膝下。
楊廣知識水平很高，有很好的文學修養和城府，對任何人都很誠懇，謙虛有禮，尤其曲意交結政府重要官員，包括楊堅最信任的宰相（尚書左僕射）楊素。在楊廣身上所展示出來的，基本是一個千載難逢的標準領袖形象，具有肝膽相照、義薄雲天的英雄胸懷和救國救民、普濟蒼生的聖賢抱負。節儉、樸實、謙恭，虛懷若谷兼好學不倦，禮賢下士加不愛聲色犬馬。集眾多美德於一身。
一切佈置成熟後，公元600年，“誣以謀反”的罪過扣到皇太子楊勇的頭上，楊堅下令把楊勇貶為平民，囚禁深宮，改立楊廣為皇太子。楊廣奪嫡成功。在這段謀劃奪嫡的漫長歲月中，楊廣一直堅守“情操”，恪守“美德”，而且做得天衣無縫，說明他具有過人的謀略才智和超人的忍耐力。十幾年的“事實”，相信沒有人會懷疑他“美德”的真實性和可靠性，更不會懷疑他對父皇的忠誠。
公元602年，獨孤皇后逝世。又過了兩年，悲劇又降臨到楊堅頭上。公元604年夏，楊堅前往仁壽宮避暑，避暑期間楊堅患病，楊廣入宮侍奉。看到老皇上日漸病重，他內心的興奮使他再也無法繼續控制自己，他對父親最寵愛的宣華夫人陳氏垂涎已久。一天，趁著陳夫人方便的時候，楊廣上前一把抱住求歡。陳夫人掙扎逃掉，楊堅見她神色倉皇，便探問究竟，陳夫人垂淚道：“太子無禮。”楊堅大怒曰：“獨孤誤我！”急命兩名親信官員去長安召喚囚禁中的楊勇。楊廣得到消息，急急通知楊素，楊素立即把兩名親信官員逮捕，勒兵戒嚴，包圍仁壽宮，斷絕內外交通。楊廣指使部屬張衡，闖進楊堅寢宮，把楊堅拖起來，猛擊其胸部，楊堅口吐鮮血，哀號之聲傳遍後宮。可憐一代開國皇帝，竟被自己的親生兒子、親自改立的皇太子殘忍奪命，令人不寒而慄。
楊廣弒父後立即派人馳赴長安，把他已經被罷黜的哥哥楊勇殺掉。就這樣楊廣用了十幾年的偽裝，終於實現了奪嫡的成功。
楊廣爭奪太子的鬥爭是一場陰謀活動，他首先隱藏自己的不良野心，把自己偽裝成正人君子，過著儉樸的生活，處處揣摸父母的心思，投其所好，討他們歡心，而實則暗中等待時機，篡奪皇位。楊廣的“謀略”能夠最終得以成功的關鍵就是“細節”，引用現代管理學中常用的一句，就是“細節決定成敗”。而成功的細節往往源自於周密的計劃。
俗話說：“凡事預則立，不預則廢”。周密的計劃是做事成功的基礎。一個團隊也好，一個自然人也好，做事都要有計劃，越是重要的事計劃越應周密。做什麼、不做什麼，先做什麼、後做什麼，粗做什麼、細做什麼，資源如何配置等都要依據實際情況計劃周詳。沒有周密的、切實可行的計劃，要很好地完成一件事幾乎是不可能的。唐朝的“甘露之變”之所以失敗，原因之一就在於沒有周密的計劃。
從唐穆宗以後，唐朝的皇帝都是由宦官擁立的。這樣一來，宦官的權力就更大了，甚至連皇帝的命運都掌握在他們的手裡。
唐文宗李昂（穆宗的兒子）即位的第二年，各地推薦的舉人到京都應試。有一個叫做劉蕡的舉人，在試卷裡公開反對宦官掌權，認為若要國家安定，應該排斥宦官，把政權交給宰相，把兵權交給將帥。
這份考卷落在幾個考官手裡，考官們傳來傳去，讚不絕口，覺得不但文采好，而且說理精闢，是篇難得的好文章。但是到了決定錄取的時候，誰也不敢表示態度，因為錄取了劉蕡，就得罪了宦官，他們的位子也就難保了。
結果，與劉蕡一起來投考的二十二人都入選了，而劉蕡卻落了選。劉蕡是大家公認的傑出人才，這次因為說了些正直的話而落選，大家都替他抱不平。
唐文宗在宦官操縱下做傀儡皇帝，自己也很氣惱，他極力想除掉宦官。有一次，唐文宗生了一場病，急於找醫生。正好宦官頭子王守澄手下有個官員叫鄭注，精通醫道。王守澄把鄭注推薦給唐文宗治病。唐文宗服了鄭注開的藥，身體果然一天天好了起來。唐文宗很高興，於是召見了鄭注。言談舉止中，唐文宗發現鄭注口齒伶俐，是個很有才幹的人，就把他提拔為御史。
鄭注有個朋友李訓，原是個很不得志的小官員，聽到鄭注受到朝廷重用，就帶了一些禮物去求見鄭注。鄭注正好想找個幫手，就請王守澄把李訓推薦給唐文宗。這樣，李訓也得到了唐文宗的信任，後來，李訓還被提升為宰相。
李訓、鄭注兩人取得了唐文宗的信任後，唐文宗把自己想除掉宦官的心事告訴了他們。他們就與文宗秘密商量，想辦法削弱王守澄的權力。他們打聽到王守澄手下有個宦官叫仇士良，跟王守澄有矛盾，就請唐文宗封仇士良為左神策中尉，帶領一部分禁衛軍。
接著，李訓又解除了王守澄的兵權。王守澄失了兵權，就容易擺佈了。最後，唐文宗給王守澄一杯毒酒，把他殺了。
除掉了王守澄，接下來就要除掉仇士良了。李訓經過一番策劃，聯絡了禁衛軍將軍韓約，決定動手。公元835年的一天，唐文宗上朝的時候，韓約上殿啟奏，說昨天夜裡禁衛軍大廳後院的一棵石榴樹上降了甘露。
原來，在當時的封建社會是很迷信的，當時人們認為天降甘露是個好兆頭。於是李訓當即帶領文武百官向唐文宗慶賀，還請唐文宗親自到後院觀賞甘露。
唐文宗命令李訓先去察看。李訓裝模作樣到院子裡去兜了一圈回來說：“我去看了一下，恐怕不是真的甘露，請陛下派人複查。”
唐文宗又命令仇士良帶領宦官去觀看。仇士良叫韓約陪其一起去。韓約走到門邊，神情緊張，臉色發白。仇士良發現這個情況，覺得奇怪，問韓約說：“韓將軍，您怎麼啦？”
正說著，一陣風吹來，吹動了門邊掛的布幕。仇士良發現布幕裡埋伏了不少手持武器的兵士。
仇士良大吃一驚，連忙退出，奔回唐文宗那裡。李訓看到仇士良逃走，立刻命令埋伏的衛士趕上去。哪知道仇士良和宦官們已經把文宗攜持在手，並把他拉進軟轎，抬起就走。
李訓趕上去，拉住唐文宗的轎子不放，一個宦官搶前一步，朝李訓劈胸一拳，把他打倒在地。仇士良趁機扶著唐文宗的軟轎，進內宮去了。
李訓預謀失敗，只好從小吏身上討了一件便衣，化裝逃走。仇士良立即派兵出宮，大規模逮捕一些參加預謀的官員，把他們全部殺害。李訓東奔西逃，走投無路，在路上被殺。鄭注正從鳳翔帶兵進京，得到消息，想退回鳳翔，也被監軍的宦官殺死。
唐文宗和李訓、鄭注策劃的計謀徹底失敗，在這次事變後受株連被殺的有一千多人。歷史上把這個事件稱為“甘露之變”。
李訓除掉王守澄，是用了引虎驅狼、以毒攻毒的計謀，這種計謀讓李訓等人嚐到了甜頭，他們進而打算繼續用計謀除掉仇士良，但仇士良卻並不像王守澄那樣不堪一擊。甘露之謀之所以失敗，主要在於李訓、鄭注對於整個事件缺乏嚴密、周詳的計劃和部署，同時他們又不具備威望、號召力和凝聚力，亦不具備審時度勢的能力，所以失敗也是必然的。
在細節為首、效率當先的今天，周密的計劃顯得尤為重要。時間管理專家說，你用於計劃的時間越長，你完成計劃目標所需要的時間就越短。這兩個時間存在著極大的相關性和互補性，就看你怎麼做，你是願意多花一些時間在計劃細節上下工夫，還是願意多花一些時間去調整因為盲目而導致的錯誤呢？
在人的一生中，每個人都必須做好自己的人生規劃，必須具備睿智的眼光和超凡的遠見，安排好生活中的每一件事。要全面系統地分析實現既定目標的有利條件和不利因素，或者說，存在哪些方面的機會與威脅。然後，依據上面的分析，確定實現既定目標的具體方案。只有進行周密的計劃，才能對那些隨時會出現的未知數和變數有所準備，才能在碰到各種各樣的突發問題時臨危不亂、處變不驚；只有進行周密的計劃，才能很明確自己這一步該做什麼，下一步該做什麼，應該怎樣去做。
細節是和計劃密不可分的一個最重要因素。細節始於計劃，計劃同時也是一種細節，是很重要的細節。在你制訂計劃時，應對所要進行的事情的每一個環節做出深入細緻的規劃，保證每個環節都有一個目標，都有法可依、有章可循，每一個流程、每一個動作都要進行量化，都要從細節去分析。計劃做得越周密，細節做得越到位，做起事情來就越得心應手，越容易取得成功。由此可見，細節不僅是一種態度，更是一種能力，細節表現修養，細節體現藝術，細節隱藏機會，細節凝結效率，細節創造效益。
所以，無論做什麼事情，都要心中有數，制訂一個詳細、周密的計劃都是非常重要的，它可以幫你從容地應對和解答事情的未知數，幫你把事情的細節不斷量化。今天，我們應該大力倡導“別忙著幹活，先坐下來想一想吧”！
閱讀更多 思維精進 的文章
