西子湖畔、六和塔下，他們因詩結緣，因緣生情，他們墜落到月下老人早已編織好的情網之中。
宋清如、朱生豪大學畢業，到上海世界書局做英文編輯，而宋清如還在杭州繼續學業，平常靠書信相互來往
以下摘自朱生豪寫給宋清如的信件，果然不怕男生會打架，就怕男生有文化，分分鐘撩到人找不著北……
1、不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。
2、我一天一天明白你的平凡，同時卻一天一天愈更深切地愛你。你如照鏡子，你不會看得見你特別好的所在，但你如走進我的心裡來時，你一定能知道自己是怎樣好法。
3、我愛你也許並不為什麼理由，雖然可以有理由，例如你聰明，你純潔，你可愛，你是好人等，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。
4、我渴望和你打架，也渴望抱抱你。
5、我想要在茅亭裡看雨、假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。
6、我們都是世上多餘的人，但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。
7、我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。
8、我是，我是宋清如至上主義者。
9、不須耳鬢常廝伴，一笑低頭意已傾。
10、不許你再叫許你再叫我先生，否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。
11、我找到了你，便像是找到了我真的自己。如果沒有你，即使我愛了一百個人，或有一百個人愛我，我的靈魂也仍將永遠彷徨著。你是unique（獨一無二）的。我將永遠永遠多麼多麼的歡喜你。
12、醒來覺得，甚是愛你。
13、總之你是非常好非常好的，我活了二十多歲，對於人生的探討的結果，就只有這一句結論，其他的一切都否定了。當然我愛你。
14、但願來生我們終日在一起，每天每天從早晨口角到夜深，恨不得大家走開。
15、我只願憑這靈感的相通，帶給彼此以慰藉，像流星的光輝，照耀我疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離時。
16、今天中午氣得吃了三碗，肚子脹得很，放了工還要去狠狠吃東西，誰教宋清如不寫信給我。
17、我們的性格並不完全一致，但盡有互相共鳴的地方。我們的認識雖是偶然，我們的交契卻並非偶然。憑良心說，我不能不承認你在我心目中十分可愛，雖我對於你並不是盲目的讚美。我們需要的是對於彼此弱點的諒解，只有能互相諒解的人，弱點才能變得並不可靠，甚至於反是可愛也說不定。
18、不知道為什麼和你一認識之後，便像被一根繩緊緊牽繫住一樣，怪不自由的，心也不能像從前一樣輕了，但同時卻又真覺得比從前幸福得多。
19、我是宋清如至上主義者。 我愛宋清如，風流天下聞；紅顏不愛酒，秀頰易生氛。 冷雨孤山路，悽風蘇小墳；香車安可即，徒此挹清芬。 我愛宋清如，詩名天下聞；無心談戀愛，埋首寫論文。 夜怕賊來又，曉嫌信到頻；憐餘魂夢阻，旦暮仰孤芳 我愛宋清如，溫柔我獨雲；三生應存約，一笑憶前盟。 莫道緣逢偶，信到夢有痕；寸心懷夙好，常藝瓣香芬。
20、凡未認識你以前的事，我都願意把它們編入古代史裡去。 你在古時候一定是很笨很不可愛的，這我很能相信，因為否則我將傷心不能和你早些認識。我在古時候有時聰明有時笨，在第十世紀以前我很聰明，十世紀以後笨了起來，十七八世紀以後又比較聰明些，到了現代又變笨了。
21、我是屬於你的，永遠而且完全地。願你快樂。
22、你如不愛我，我一定要哭。你總不肯陪我玩。
23、太陽、月亮、火爐、鋼筆、牛津簡明字典，一起為我證明我對於你的忠心永無變更，不勝誠惶誠恐之至，臣稽首。
24、你自己對於自己的批評我是向來不要聽的，你說你笨，你壞，你不好，你無情，你兇，都是太恭維了你自己，因為我是最佩服這類人，而你尚不夠資格。至於說我給你裝飾，那麼不知道幾時我曾給你塗過脂粉畫過眉毛？比起你來，確乎我更有做魔鬼的資格，而只好委屈你做天使了。
25、也許你望著月亮時， 我正在想你。
他們經過了十年愛情長跑，步入婚姻的殿堂，一代詞宗夏承燾為新婚伉儷題下“才子佳人，柴米夫妻”八個大字。
愛情是浪漫的，婚姻生活卻是務實的 ，宋清如由才女轉身為主婦，一日三餐，柴米油鹽，樣樣操心。
朱生豪依然做他的才子，“閉戶家居，擯絕外務”，一門心思在家翻譯莎士比亞作品，這是他的夢想。
“他譯莎，我做飯”，幾十年後如一日的踐行這樣的生活。
“可不管怎樣，有愛，在哪也是幸福的。”
閱讀更多 閱讀書齋 的文章
