18年初，走出電影院放映廳的情侶，最熱愛的遊戲是走進餐廳酒吧哐哐哐砸下一排科羅娜，衝著對象嘶吼一句《前任3》的經典臺詞“今天晚上，我們坦白局——”
一年過去了，當年的情侶們成長了，他們終於認清對心上人的彼此坑害是一種傷害——於是決定呼朋引伴一起作死，玩一局《來電狂響》。
《來電狂響》改編自意大利電影《完美陌生人》，後者16年一經上映便備受好評，被包括西班牙、法國、韓國眾多國家在內買下了改編權並進行翻拍。
讓這部電影一夜之間風靡全球的不二法門，還是來自於它提出了一個巧妙的故事創意——交出你的手機，交出你的秘密。
眾所周知，人的本質是一切社會關係的總和，而手機，恰恰就是那個讓你和某人“產生關係”最重要的連接工具，也悄然成為了你身邊最大也最為隱秘的“定時炸彈”。
《來電狂響》則將這一情節置於本土化背景並加以擴充改編。
一場聚會，三對情侶一個單身女，看似溫馨閒適的餐桌中央，擺放著七部手機，殊不知在嬉鬧間展開的遊戲，正是在接下來短短几個小時將他們“炸”得人仰馬翻的罪魁禍首。
同樣紮實的劇本，舞臺戲劇化的調度，緊湊跌宕的敘事節奏，無疑都是誕生的這部口碑票房大作的功臣。
截至目前，該影片上映一週，排片比仍然佔據13%以上，票房已經突破四億大關，並仍處上升趨勢。
莎士比亞曾經說過，自有戲劇以來，它的目的始終是反映人生，顯示善惡的本來面目，給它的時代看看它自己演變發展的模型。
《來電狂響》無疑是這句話最好的例證，用當下最為標誌性的物件“手機”作為引子，牽連出的依舊是有關情感與生活的種種矛盾與糾葛。在看似平靜無波的表層之下，每個人的生命中，都潛藏著暗流。
喬杉和霍思燕所飾演的小夫妻是當下平凡城市家庭的縮影與寫照，不同於原版過於緊張與懸疑的表現手法，《來電狂響》將電影用喜劇的外殼加以包裝。
而以《愛笑會議室》《屌絲男士》等綜藝喜劇節目小有名氣的喬杉則承包了電影百分之八十的笑點。
出色的肢體表演和自然的臺詞風格，將一箇中年油膩男的形象刻畫得惟妙惟肖，而其與妻子李楠（霍思燕 飾）婚姻生活中透露出的瑣碎心酸也因此在突然爆發的衝突裡顯得尤為動心。
久違大銀幕的佟大為則在片中飾演一名遊走花叢“吃軟飯”的小白臉編劇，他的浪漫才華吸引了出身富裕的大小姐奚夢瑤，讓這個本質高貴冷豔的白富美甘願為他做“小白兔”。
然而看似夢幻的愛情也終有被戳破的一天，內心的不安自卑使得他始終無法心安理得地站在女友身邊。
這種“非典型渣男”形象的背後，其實也正是當代都市年輕人特有的迷茫，他們包裝出一個個時尚精美的外殼，追求物質享樂，卻在夜深人靜時每每午夜夢迴，對著自己的未來茫然失措。
而原版撂下“重磅炸彈”的角色佩普，則被巧妙的改編為了由馬麗所飾演的女強人。作為全片改動最多的角色，馬麗所飾演的韓笑從影片初始便為自己的秘密埋下了伏筆。
直到戲劇矛盾爆發的高潮，這個隱藏著最深傷痛的角色卻化繭成蝶，是唯一一個主動與自己和解，轉而向命運與不公迎難而上擊以重拳的形象。
在當代，予以一個女性角色這樣的人物行動與抉擇，主創人員背後的用意值得讚賞。
電影是細節的藝術，很遺憾的是，《來電狂響》人物行動上的邏輯刻畫仍有欠缺，例如韓笑的情緒轉變，文博一家三口的矛盾根源，都沒有很好得以呈現。同時，在矛盾迸發時用力過猛，甚至產生了一定的節奏脫節。
同時，最好的現實題材電影本身就應當是深入淺出的，對於人物的塑造也應當更為細膩準確，而不是簡單依靠意象化的標籤堆砌，或者幾個段子式開場白來博君一笑。
隨著近幾年國內翻拍片的盛行之風，其中雖有像《十二公民》《重返二十歲》這樣的口碑佳作。
但大多數影片仍舊陷入了口碑票房雙敗北的尷尬局面，類似《麻煩家族》、《捉迷藏》等遭遇口誅筆伐的影片不勝枚舉。
大多數遭到市場冷遇的電影，不單單只是觀眾先入為主的觀念所致。對於原片的改編處理容易陷入兩個誤區。一是為求新意，不惜自斷臂膀，對於原片進行大刀闊斧的改編。丟失了內在風骨的同時，在外部創新上也並未達到期望。
另一方面則與其全然相反，為了迎合觀眾對於原片的推崇，原封不動地照搬原片情節，甚至連鏡頭調度、演員走位都如出一轍，造成老觀眾觀影尷尬、新觀眾一頭霧水的窘迫局面。
如何在保留原片優勢的基礎上儘可能做到本土化處理，《來電狂響》依舊做出了一次不錯的嘗試。
>> 值得一提的是，影片最後的彩蛋裡，佟大為意味深長地看向鏡頭，向每一個置身放映廳內的觀眾發出了靈魂拷問——“這個遊戲，你敢玩嗎？”很顯然，小編背後的情侶們已經越挫越勇，掏出了手機，準備繼續朝作死之路高歌猛進了。
（部分素材來自於網絡）
金牌經紀人 現已入駐
今日頭條 | 一點資訊 | 企鵝媒體
新浪看點 | 新浪微博 | 搜狐號
↓↓↓點擊下方，查看往期更多精彩內容
閱讀更多 金牌經紀人 的文章
