女皇武則天手下有兩個酷吏最為狠毒，一個叫周興，一個叫來俊臣。他們刑訊逼供手段殘忍，令人聞之變色。 有一次，有人揭發周興與人謀反，武則天責令來俊臣嚴查。來俊臣準備了一桌酒席，把周興請到自己家裡。酒席宴中，來俊臣故意裝出為難的樣子說：我辦案時遇到一些犯人死不認罪，不知你有何高招？周興陰笑著說：拿一個大甕，四周炭火烤熱，再讓犯人進到甕裡，還有什麼犯人不招供呢？來俊臣就按周興說的，找來一口大甕如法炮製。並對周興說：現在有人密告你謀反，皇上命我嚴查。對不起了，現在就你自己鑽進甕裡吧。周興一聽跪倒在地，連連磕頭認罪招供。這就是請君入甕的典故，比喻用某人的方法整治他自己。這篇文章咱們就來說說這個請字。
“請”在《說文解字》中是這樣解釋的：請，謁也。從言，青聲。也就是這個字的本義是：拜謁，是個形聲字。這個本義在秦漢文獻中時有體現，如：
1.豪傑之外，多交諸侯者，常請之。（《墨子·號令》）
2.其造請諸公，不避寒暑。（《漢書·張湯傳》）
拜謁這個義項現在已經不用了。既然是去拜謁，往往有所請求，所以就引申出請求的義項。當然由請求的義項，又可以引申如請教、請示、邀請等義項。有請求就是希望對方做某事，由此引申為希望。同時既然是希望，那請求的事還未實際發生，所以又有將來的意義。
我們來看一下具體的詞義引申圖示：
在這裡，需要特別強調的是：在文言文中請的請求義，後接動詞時，根據具體的語境，可以有兩種理解。一種是請求對方做某事；一種是請求對方允許自己做某事。前一種含義是和現在請的意思是一致的。而後一種含義是現在的請沒有的。我們可以認為，請從古代發展到現在，就請求這個義項來說詞義範圍是縮小了，從可以指自己也可指對方，現在只用於指對方了。
在解釋或翻譯文言文中請的含義時，一定要結合上下文仔細分辨，尤其看是請求含義兩種中的哪一種，並做好適當的變通。下面我們來看一些例句。
1.老嫗力雖衰，請從吏夜歸，急應河陽役，猶得備晨炊。（唐·杜甫《石壕吏》）
請：請允許我。
2. 公將戰，曹劌請見。（《曹劌論戰》）
請：請求。
3. 孟子對曰：“王好戰，請以戰喻……”（《寡人之於國也》）
請：請允許我。
4. 強國請服，弱國入朝。（西漢·賈誼《過秦論》）
請：請允許他們。
5. 請灑潘江，各傾陸海云爾！（唐·王勃《滕王閣序》）
請：請求。
6. 俟其欣悅，則又請焉。（明·宋濂《送東陽馬生序》）
請：請教。
閱讀更多 漢字有味道 的文章
