金庸大師的逝去讓很多人惋惜與相送，今日大師也終是入土為安了。他筆下武俠的俠肝義膽照耀了好多年輕人的青春熱血，所以受到金庸大師影響的有好幾代人。金庸大師的文字是青春熱血的開始，影視劇是青春熱血的連載與呈現。大小老少都愛看他的《天龍八部》、《神鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》等等等。
不過金庸那些不斷被搬上熒屏，不斷翻拍的文學作品中，就沒有看見《越女劍》的身影，有些人也不是很瞭解這一部劇。到現在為止，《越女劍》也就只有一個版本，完全不見任何導演翻拍。這是為什麼？
先給大家簡略介紹一下《越女劍》。
這個故事的背景是春秋戰國時期，然後藉助在范蠡和西施救勾踐的歷史上，把女主阿青插放進去，進行一番改變。在過程中，阿青是愛上了范蠡的，不過在看到西施那一刻就放棄了，太美了，阿青是男人也會選西施的。最後阿青在幫助范蠡成功救出勾踐後黯然離去了。
目前為止《越女劍》也就香港86年版的那一部，但是因為要拍成20集而生硬的添加了好多情結，而且把范蠡利用阿青才默認與阿青關係的這一點給放大了。說實在的，有點不符合原著，那為什麼不翻拍呢？有兩個原因。
阿青 李賽鳳飾
第一點是《越女劍》的篇幅不比其他的作品，僅有一萬多字，要拍成電視劇有點難度。特別是在少則二三十集，多則七八十集的大陸。按照現在的導演水平，肯定會加上好多毀原著的情節，要是“亂來”的話，書迷們也一定會“亂來”的。
導演敢毀，他們就敢不看！那這樣的話，導演拍出來的電視劇就沒有收視率了，這得損失多少錢？拍成電影也是同樣的道理。
第二點是《越女劍》的部分情節太難拍了，起碼是拍不出來的。在《越女劍》裡，阿青的武功可謂是當代第一人，尤其是她的劍術。特別是在阿青為了救出范蠡的時候，隻身一人前往，然後兩千個甲兵的來勢洶洶，但是阿青一下子就秒殺（真的是秒殺！）了兩千個甲兵，直接飛到范蠡面前的這一部分。
這點在文字上還是可以表達得好的，文字可以天馬行空嘛。但想想要是拍出來呢？阿青那麼快的速度該怎麼拍？還有兩千甲兵的來勢洶洶與阿青打鬥的聲音與陣勢怎麼拍？有人肯定說當然可以啦，把兩千甲兵的動作放慢了，再加上一些特效就可以啦。但是這樣的話就不是武俠劇了，而是玄幻劇了。
閱讀更多 成敗娛樂圈 的文章
