我若用十里桃花，聘你一生年華，
If I hire you for a lifetime with a ten-mile peach blossom,
你可願淡飯粗茶，陪我種桑植麻？
Would you like to grow mulberry and hemp with me?
我若棄功名利達，為你立業興家。
If I renounce fame and wealth, I will build you a family.
你可願風雨交加，與我經冬歷夏？
Would you like rain and rain to meet me through winter and summer?
我若在花前月下，許你萬千情話。
If I am in the flower before the moon, I wish you a thousand words of love.
你可願滿頭白髮，伴我老死天涯？
Would you like to have white hair and die with me?
分享到:
閱讀更多 王小將 的文章
