埃茲拉說:我不想再做羊了

埃茲拉說:我不想再做羊了

自由,才是我倆最崇高的追求

蒙茜低頭看著自己的靴子,“我很高興他們最後選擇了留下,他們屬於那裡,因為那裡才是他們的家。也許,他們沒辦法融入其他任何地方。”

“也有一種可能,”我說,“如果他們搬到別的地方,能過上更好的生活。”

“不過,他們遲早都會死的,”蒙茜說,“不管離開還是留下。反正他們選擇留下,我很高興。”


“我現在能做的,妮爾,”外婆說,“就是賣出去的每一件東西,包括羊毛、奶酪、羊,還有羊肉,我們都得親自嚐嚐。哦,還有樹林那邊砍下的木頭。我不會把被核輻射汙染了的東西賣給別人。不過,我想我們還是幸運的。不管怎麼說,我們現在的空氣、土地和水都是乾淨的。要是那些放射性物質被風吹到這邊來,我們的農場可能就完了。”


“妮爾,我現在已經不用再檢測家裡的輻射了,我們已經安全了。他的病不會再復發的。”

“你敢把你剛才說的話寫下來嗎?”我問。

“寫下來沒有任何意義,”外婆說,“生命沒有保證書。你應該明白的。”

埃茲拉說:我不想再做羊了


“羊只會跟著走。”埃茲拉說,“從來不領頭兒,只會跟著走。”

“這對牧羊人來說可是好事。”我挪了個位置,倚在埃茲拉的床沿上。

我不想再做羊了。”埃茲拉說。

“政府像趕羊一樣,把我們從家裡趕了出來,幾百萬人就那樣被趕走了。”埃茲拉說,“他們早就知道有一天會出事。不然的話,不可能提前做好這麼詳細的計劃。他們早就知道事故會有多麼可怕,我真覺得他們早就知道。但這樣也沒用,我們還是隻能像羊群一樣被趕走。我不想再當羊了,我想過自己的生活,我不想再被他們牽著鼻子走。我想像你,還有你外婆那樣生活。”

“我們和所有人都一樣,都要依賴別人,埃茲拉,我們都呼吸著一樣的空氣。”

“不!”埃茲拉堅持道,“你們不是的,是他們給你洗腦了,讓你們覺得你們是。”

—摘自(美)凱倫·海瑟《妮爾的天空》

埃茲拉說:我不想再做羊了


分享到:


相關文章: