年年冬至今又《冬至》,一首詩道盡異鄉異客思鄉情結!

年年冬至今又冬至,每一個傳統佳節,對於漂泊在外的遊子都是一份濃濃的相思,思念生養自己家鄉的一草一木,思念家鄉的父母親人!從古至今漂泊他鄉都是一種常態,古人每逢佳節思念家鄉,便以詩歌為載體寄託鄉情。今人又何嘗不是這樣呢?為了生活,為了理想,不得不背井離鄉,來到車水馬龍是都市奮鬥打拼。

我們的“詩聖”杜甫有一首詩是這樣寫冬至這個節氣的,全詩以“長為客”三字為綱領,通過對冬至景物的描寫勾起詩人的思鄉之情。我們常年在外漂泊遊子是不是這樣的情懷 呢?杜甫冬至詩句的意思是什麼?如何賞析呢?我們一起來看看一個偉大詩人的冬至情懷!

年年冬至今又《冬至》,一首詩道盡異鄉異客思鄉情結!


《冬至 》——唐代(杜甫)

年年至日長為客,忽忽窮愁泥殺人。

江上形容吾獨老,天邊風俗自相親。

杖藜雪後臨丹壑,鳴玉朝來散紫宸。

心折此時無一寸,路迷何處見三秦。

年年冬至今又《冬至》,一首詩道盡異鄉異客思鄉情結!


翻譯:

年年的冬至節日都是一個人在異鄉為異客,生活窮困潦倒。江上風景雖好,唯獨自己形單影隻,孤老無靠!大雪之後拄著杖藜面對山溝,想起帶著鳴響的佩玉上朝散後離開皇宮的往事來。每到此時,心裡感傷無限,前路迷茫,何處才能見到三秦。

年年冬至今又《冬至》,一首詩道盡異鄉異客思鄉情結!


賞析:

杜甫這首《冬至》描寫了自己長年作客他鄉,生活窮困,人也漸漸老了,每到冬至非常思念家鄉親人。卻只能在雪後拄著杖藜面對山溝,想起帶著鳴響的佩玉上朝散後離開皇宮的往事來。每到此時,心裡感傷無限,十分迷茫。從而表達了詩人對仕途挫折和流離他鄉的傷感與迷茫之情。生活總是不能盡如人意,我們的大詩人也是如此這般!

年年冬至今又《冬至》,一首詩道盡異鄉異客思鄉情結!

冬至意味著舊的一年即將結束,新的一年即將到來。冬天到了春天還會遠嗎?希望這首《冬至》能夠撫慰每一個遊子的思鄉情懷,同時不忘為更好的生活努力奮鬥!有一天我們老了,能夠在自己的家鄉,拄著柺杖看故鄉最美的冬至雪景!


分享到:


相關文章: