世界之大，語言可以說是人類文化的結晶。特別是現在全世界充滿了各種各樣的語言，再加上現如今世界成為了一個整體，交流和合作更加頻繁，不同種族不同文化的碰撞是非常多的。那現如今世界上最為通用的語言一定是英語了，這是大家不可否認的。雖然隨著中國的國際地位不斷提高，很多國家都擁有了孔子學院，但是中文相對學起來，比較困難呢。所以我們可以發現就算有很多人開始學習中文，但是中文在國際上並沒有很通用，而影響還是不斷在提高的。
英語這門語言對於我們國人來說是不太有好的，為什麼要這麼說呢？因為我們的主要語言的中文，在日常生活中很少有人能夠擁有使用英語的環境。所以大部分的現代青年花費了十幾年的時間學習英語，結果到頭來，到了國外連一杯咖啡都不會點。這也是現在非常普遍的一種現象。這也就是為什麼國內很多人的英語會被嘲諷為中式英語。當然這也與我們的教育放式有一定的關係，因為國內的教育主要還是應試，大家在學生時代的學習目的就是考高分。所以並沒有將英語作為一門實際運用去學習。
國內的歪果仁現在是越來越多了，就算不出國門。大家也會有機會和老外進行面對面的交流。在中文和英文中，最讓國人難受的就是翻譯了。因為很多英語的翻譯就如同中文一樣，字面意思並不是所表達的意思。那我們現在先舉個列子，比如說“sheep's eye”，這個詞大部分的人都會翻譯為羊眼睛。那在英語中的正確表達卻是“媚眼兒”。所以這個詞不能夠隨意去使用喲。
類似於上面的詞彙還是非常多的，譬如有個歪果仁對你說“You're a sheep”，其實並不是說你溫柔，是個小綿羊。實際上是在罵你，You're a sheep=你真沒主見,真是個牆頭草。所以不要被人罵的時候，還以為別人在誇你呢！sheep就是沒有主見的人牆頭草。那我們先舉個列子：Don't ask him. He's just a sheep.不要問他，他就是個沒有主見的人。
舉列子當然需要三個，這次再給大家一個小知識Black sheep是"黑羊"?字面意思確實是如此，但是實際上表達的意思確實害群之馬，那這是為什麼？其中還是有個小典故的。據說黑羊是因為基因突變，而且它的羊毛也不值錢，所以很是被嫌棄。而Black sheep通常和of the family一起用black sheep of the family=害群之馬，敗家子。
英語的表達很多時候存在著多重的意思，這也許就是語言的魅力。雖然我身處國內並不一定會用到英語，但是平時的積累還是非常有用的，當需要用到的時候，能夠手到擒來！不管是在職場還是朋友間都會獲得讚譽，特別是在工作當中，一定能夠獲得領導賞識，對於未來的發展也會至關重要的。
閱讀更多 沃爾得英語常州中心 的文章
