打击野生动植物非法贸易国际会议在英国伦敦结束

<strong>-----国际发展部长已承诺提供3 500万英镑援助，以保护受到灭绝威胁的物种所在的重要森林栖息地

<strong>2018年10月12日

<strong>作者：彭尼洛普·玛丽·莫当特（Penelope Mary Mordaunt），英国国际发展部（Department of International Development，DFID）

<strong>2018年10月11日至12日，2018年度打击野生动植物非法贸易国际会议（The 2018 London Conference on Illegal Wildlife Trade）在英国伦敦（London，UK）举行。通过此次会议，英国已经发出信号，表明其致力于打击非法野生动物贸易的承诺和在此方面的全球领导地位。

<strong>上图：本次会议标志

10月12日，国际发展部长已承诺提供<strong>3 500万英镑的援助，以保护受到灭绝威胁的物种所在的重要森林栖息地，这些物种包括黑猩猩（chimpanzee），大猩猩（gorilla），猩猩（orangutan）和老虎（tiger）。英国国际发展部的承诺后使得一揽子计划得以实施，该承诺致力于解决非法野生动物贸易、森林砍伐和野生动植物灭绝所带来的危害，同时支持世界上最贫困的社区走向健康成长。

英国国际发展部部长彭尼·莫当特 [Penelope Mary（Penny）Mordaunt ] 说：“全世界有<strong>12亿人依靠森林和自然栖息地维持生计。对于数千个受益于旅游业等行业的社区而言，保护自然环境是一个至关重要的发展问题。目前，英国在全球范围内援助支持的项目，例如我们今天宣布的那些，正在整个世界范围内为保护我们都非常喜爱的自然环境而引领所有人的努力。为了我们的后代，我们应当共同努力，以结束野生生物犯罪，保护基本的森林栖息地，并使世界上最贫穷的社区摆脱贫困。”

<strong>上图：彭尼·莫当特

<strong>上图：英国威廉王子在本次会议上的演讲

<strong>上图：剑桥公爵、英国外交大臣杰里米.亨特在本次会议上的演讲

<strong>上图：乌干达总统约韦里.穆塞韦尼在本次会议上演讲

英国的援助正在为世界上自然多样性最丰富的地区推动新的、可持续发展的方法，做到环境保护与供给优质可持续性职业的双赢。彭尼·莫当特鼓励私营部门踊跃参与并支持联合国的可持续发展目标（UN’s Sustainable Development Goals）。

<strong>新的资金将确保优秀企业和投资者的支持，以支持环境友好的商业行为，保护野生动植物栖息地，不会造成森林砍伐，包括：

•在加纳（Ghana），英国的援助正在增加可持续的可可生产（sustainable cocoa production），使多达<strong>15万人受益，同时保护<strong>31 000公顷的比亚国家公园（Bia National Park）。通过对女性农民的培训和提供启动设施来支持当地社区的经营。比亚国家公园拥有<strong>62种哺乳动物和<strong>160种鸟类，包括森林象（Forest Elephant），黑猩猩（Chimpanzee）和情侣鹦鹉（Lovebird）。

<strong>上图：加纳 比亚国家公园景观

•在埃塞俄比亚（Ethiopia），英国国际发展部的支持正在帮助开发可持续生产的野生森林咖啡（sustainably produced wild forest coffee），有可能使<strong>23 000名农民的收入翻番。埃塞俄比亚的野生咖啡区（Ethiopia’s wild coffee region）是独特濒临灭绝的埃塞俄比亚狼（Ethiopian wolf）、白斑羚（Nyala antelope）和非洲狮（African lions）的栖息地。

<strong>这些项目说明了英国国际发展部支持的“双赢”方法（the ‘win-win’ approach），鼓励可持续的生计，同时保护世界上一些标志性和濒危物种，这对我们所有人都有益。

森林为许多极度濒危的野生动物物种提供了宝贵的栖息地。棕榈油（palmoil）、大豆（soya）、可可（cocoa）和咖啡（coffee）等作物的种植正在推动热带森林的丧失，这些作物的种植占发展中国家森林砍伐的70％以上，却在为发展中国家贫困的农村地区提供就业和生计，但森林砍伐往往是非法的，对当地环境造成破坏。

棕榈油被用于我们的许多加工食品、肥皂和化妆品中；大豆用于饲养我们肉源类的动物，可可则用于制作我们喜爱的巧克力，咖啡显然是世界上非常受欢迎的饮料。英国现在通过支持实施可持续运作及相关工作职位和森林保护的企业，引领英国消费者继续享受这些产品和资源。

<strong>一个独立的资金计划将支持一些针对亚洲野生动植物产品贸易的项目，因为对穿山甲鳞片（Pangolin scales）、毛皮（furs）和象牙（ivory）等非法贩运的野生动物产品的需求正在推动非法贸易，导致野生动物被屠宰、森林被砍伐和社区遭到破坏。

这些措施是总计<strong>250万英镑资金的整体计划的一部分，将包括一个揭露非法活动和推动刚果盆地（Congo Basin）调查的项目。此前的项目已经使得有超过1 500名重要的野生动物贩运者入狱。

<strong>编者注

•本公告为英国国际发展部对森林和可持续土地利用投资计划（DFID’s Investments in Forests and Sustainable Land Use，IFSLU）提供了<strong>3 350万英镑的新资金承诺，以及英国国际发展部森林治理，市场和气候计划（DFID’s Forest Governance, Markets and Climate Programme，FGMC）现有预算拨款<strong>250万英镑。

•英国国际发展部从2015- 2020年向IFSLU计划投入<strong>6 000万英镑。今天的资金将把该计划再延长三年（2020-23）。

•英国国际发展部的FGMC计划是一项为期十年（2011-2021）的计划，旨在帮助英国努力制止非法砍伐森林，确保森林为可持续发展做出贡献并应对气候变化。资金的最后阶段（2018-2021）总计<strong>8 700万英镑。

关于“减少需求”计划（‘Demand Reduction’ programmes）的进一步方案的说明

一个单独的支持计划将支持一系列针对野生生物产品进入东南亚的项目，包括：

•在刚果盆地（Congo Basin）调查非法活动——英国的援助将扩大刚果盆地 [喀麦隆（Cameroon），加蓬（Gabon）和刚果共和国（the Republic of Congo）]鹰网络（Eagle Network）的工作，迄今为止，该网络的工作已经监禁了1 500多名重要的野生生物贩卖者。他们将与政府和民间社会监督员合作，推动调查，起诉和公开揭露犯罪分子。以期减少非法采伐，保护黑猩猩（Chimpanzees），森林大象（Forest Elephants）和山魈（Mandrills）。

•强化管理濒危物种贸易的国际法规的执行——与森林趋势（Forest Trends）和环境调查署（Environmental Investigation Agency，EIA）合作，将处理国际野生物交易（IWT）的成功方式策略联系起来，这些策略打击了非法木材贸易并支持了濒危野生动植物种国际贸易公约（CITES）的执行。

•培训执法并促进东南亚和非洲国家之间的合作——与全球环境研究所（Global Environmental Institute，GEI），世界自然基金会英国分部（WWF UK）和国际野生物贸易研究组织（Traffic）合作，培训喀麦隆（Cameroon），加蓬（Gabon）和刚果共和国（the Republic of Congo）的执法人员，以便分享木材和在大猩猩（Gorilla）、棱皮海龟（Leatherback Sea Turtle）及倭黑猩猩（Bonobo）栖息地的野生生物贸易执法行动信息。

•解决湄公河流域（the Mekong），中部非洲（Central Africa）和印度尼西亚（Indonesia）的非法森林砍伐和野生生物犯罪问题——与野生动植物保护协会合作，通过支持更严格的木材贸易标准和改善森林和野生动植物治理，可持续性地管理<strong>800多万

•跟踪非洲与东南亚之间的非法贸易网络——与环境调查署（EIA）一起，我们将研究和绘制从非洲国家到东南亚的贸易网络，并与当地民间社会和反腐败机构合作揭露非法路线及运作。 2016年，环境调查署（EIA）揭露了总额高达<strong>19亿美元的交趾黄檀（Siamese Rosewood）非法贸易。

閱讀更多 木頭蟲網 的文章

關鍵字: 英国 动物 农业