日本發展至今，他所擁有的許多傳統文化背後，都有著濃厚的中國傳統文化影子，如許多日本諺語都是由中國的典故、名人名事衍生而來。
比如日本諺語中稱女子失寵為“秋の扇”，出處正是漢成帝妃子班婕妤失寵後，鬱鬱寡歡之下所著的《團扇歌》。還有在如今二次元文化中常常出現的“異端（異端）”說法，其實也來源於《論語》中的“子曰：攻乎異端，斯害也已”一句，用以形容與主流思想、行為不同者。
還有一句有趣的日本諺語，叫“遼來來（遼來々）”，意思與“狼來了”相近，就是說兇猛可怕的傢伙來了，這句諺語中的“遼”，所指的正式三國時代的魏國名將張遼。
張遼46歲那年，與樂進、李典二將守衛曹魏在南方的重鎮合肥，此時孫權率十萬大軍進犯，為了嚇住敵方為曹操的救援到來拖延時間，張遼帶800名士兵衝進孫權的十萬大軍中，把十萬大軍攪得抱頭鼠竄，拿他毫無辦法。
之後孫權圍城十餘天，始終攻不下，於是只好退兵，結果張遼此時反而率兵突進，殺得吳軍陣形大亂，孫權在部將拼死保護下才突出重圍，險些被活捉。
當時的東吳與日本關係密切，這一戰也讓張遼的威名傳到了日本，“遼來來”的諺語也因此誕生，甚至成了能止小兒夜啼的威嚇神句。
三國作為中國歷史上被文人墨客歌頌最多的朝代之一，流傳下來的典故浩如星海，不止中國人，日本人也對那個動盪又恢弘的時代情有獨鍾，在遊戲、動漫作品中頻頻用到三國題材。
不過，要說三國題材，還是要我們中國人自己做出來才更有原汁原味，如以三國為背景的手遊《率土之濱》便是其中之一，《率土之濱》中高度還原了三國古戰場上的種種元素，還原每一道山川河流關隘的名稱，向玩家們呈現一個最真實的三國。
在這個遊戲中，沒有VIP系統的限制，玩家們最大的武器是自己的謀略，在這裡，玩家們可以自發結盟、訂規、發展、協調、征討、割據，上演自己的三國之爭，陰謀無罪，智者為尊。
便曾有玩家以詐降之法加入敵盟，卻在敵盟中游說到幾名主要成員，並抓準時機帶著幾名成員突然反水，與其他盟友裡應外合，大敗敵盟。將苦肉計、反間計等等計謀用到了這場戰爭遊戲中，真正地詮釋了何為“謀略”。
不止是張遼，三國時代還有許多令人銘記的名人名將，曹操、劉備、趙雲、諸葛亮……在這些知名三國人物中，你最喜歡的又是哪一位呢？
閱讀更多 睿雪 的文章
