“德語學不好？”
“不存在的！”
真的不是你學不好，只是你工具書太少！
真的不是你學不好，只是你基礎不太牢！
那麼今天就讓貼心的小艾來給你分享一些工具書吧！
<strong>杜登德語大詞典
德國人自己用的詞典，相當於德國的《現代漢語詞典》，非常適合用德語進行專業學習的學習者。這本杜登涵蓋面廣，不僅有日常生活的常用詞，還有大量各個領域的專業詞彙。
這本詞典真的算得上Universal“包羅萬象”，即便是歌德和海涅作品中的生僻詞彙，除了拼寫有所變化的詞彙，基本上都能查到；就連英語外來詞“Facebook”如今也收入其中。手裡有一本杜登，完全不怕專業文獻看不懂！
只不過這部詞典國內不太好買，德漢雙解本（北京大學出版社）價格昂貴，又十分笨重，不便攜帶，小編還是建議大家在有機會時在德國購置一本，放在書房裡讀文獻用，也算是個收藏品了！另外，Duden的線上資源也非常強大，大家可以通過duden.de獲取詳細的詞彙釋義。
<strong>杜登德語語法上海譯文出版社
從杜登的語法書中你能找到目前最全面的德語語法結構解析，它涵蓋了德語的方方面面：從語音，到詞彙、句法，再到篇章和口語特徵應有盡有。它從語音到篇章步步深入的思路也與國內常見的語法教學不盡相同，推薦給想從德國人視角瞭解德語語法，建構全新語法體系的學習者。
此外，杜登還能教給大家很多語言學方面的專業詞彙，對不少德語學習者來說也是個有趣的挑戰！其中的例句和清晰的圖標也能方便大家準確理解記憶語法要點！
<strong>標準德語語法：精解與練習外語教學與研究出版社
《標準德語語法：精解與練習》中語法的講解順序是循序漸進式的，也就是說，先是初級階段的語法，然後才是學習者在中級階段會碰到的語法。由於德語的介詞用法相對比較複雜，且和其他用法緊密相連，因此介詞的用法在第五部分，它應跟前面的四個部分結合起來學習。全書的最後是練習答案。當然，語法規則只是幫助學習者理解或理順語法，更重要的是應用。這本語法書最大的特色就在於大量的優質練習的講解。平時在一般語法書中無法求證的問題幾乎都可以在本書中找到答案，而詳細的目錄則有助於使用者快速找到答案。
<strong>現代德語實用語法（新版）同濟大學出版社
這本所有的語法解析都是中文，對初級學習者也不構成障礙。它分為詞法、句法兩個部分，雖然不及杜登語法全面，但對於一般德語學習來說已經足夠了，也是複習德語專四的實用工具書。這本書的附錄《德語強變化動詞及不規則動詞表》、《德語構詞法》和《德語新正字法新舊詞例對照表》要強烈推薦給大家！沒事對照附錄記單詞，可以避免不少書面低級錯誤。
<strong>德語語法大全（上下冊）外語教育與研究出版社
從德語原題中就可以看出，這本書側重實踐（Übung-練習），主要使用對象為德語初學者（Anfänger）。小艾把這本書推薦給備考“德福”（DaF）考試的同學，本書的語法術語與DaF使用的術語一致，適應考試的要求，方便大家從初學階段就有針對性地備考。
<strong>德語同義詞外語教學與研究出版社
Synonyme（同義詞）是語義學中的重要概念。《德語同義詞》收有德語常用動詞、名詞和形容詞（包括副詞）406個，分為147組，著重對寓意、修辭色彩和使用環境等各種差別進行比較。大家在平時分析例句和自己造句時都要能主動換詞、換表達，這對寫作和翻譯都非常有幫助！這本書就能為大家提供參考和指導。
雖說在學習的過程中，我們並不能完全依賴工具書，但是工具書絕對可以成為學習語言的得力助手，最理想的學習狀態就是能從工具書中總結出屬於自己的學習方法。相信能夠使用好這些工具書的你在學習德語的路上一定能夠事半功倍，小艾願意陪你一起好好學習，天天向上！
閱讀更多 艾瑞德國留學 的文章
