由於正擔任總製片人的古裝宮廷劇《延禧攻略》自開播以來就廣受好評，不僅賺足了國內觀眾的眼球，在國外也同樣有吸引力。據報道，日本將引進《延禧攻略》，不過劇名被改成了《瓔珞·紫禁城燃燒的逆襲王妃》，該劇將於2019年2月18日起每晚9點在日本頻道"衛星劇場"播出兩集。
對於日本的改名特點，網友們也紛紛吐槽。並自娛自樂的參與其中。
不過日本引進電視劇後改名早已不是第一次了。
胡歌、王凱、靳東主演的《琅琊榜》是一部廣受好評的電視劇，在整個亞洲都有非常強大的影響力。日本引進之後將名字改為《琅琊榜，麒麟才子起風雲》。為啥感覺一股二次元的氣息撲面而來。
Anglebaby和鍾漢良主演的《孤芳不自賞》，雖然口碑不佳，不過還是被日本引進，之後改名為《孤高之花~第五章彷徨之時》，要是沒人告訴小編，誰知道兩者是同一部電視劇，還以為是動漫呢。
楊冪和黃軒主演的《翻譯官》被改為了《我討厭的翻譯官~這份愛戀、用聲音傳遞給你！》，這樣一改，感覺言情劇的氣息更濃，但為什麼感覺怪怪的呢？
孫儷主演的《甄嬛傳》，曾經火爆一時，不僅中國在播，不僅有中文版的，英文版的，還有日版的。在被日本引進之後，將其改名為了《宮廷爭霸女》。
《步步驚心》被改成了平平無奇的《宮廷女官若曦》，嗯，當年它要是這個名字，小編估計就不會去看了。
分享到:
閱讀更多 核桃瞳仁 的文章
