年底的一個童書評比上，再次看到“艾特熊和賽娜鼠”系列非常高興，這是我非常喜歡的一套繪本，內容很感人，我是把大熊和小老鼠看做是一對父女的，這條故事就是一套父親如何與女兒相處，如何為女兒做出真善美的榜樣示範。也有的讀者認為艾特熊和賽娜鼠是一對夫妻，也有人覺得是室友……我也不反對，怎麼讀、讀出什麼，真的是由讀者而定。這也是這套繪本父母、小孩、年輕人都喜歡的原因吧。
新版“艾特熊和賽娜鼠”已經出了8本，這一次我從中選了《街頭音樂家》來推薦。故事開場是他們家的閣樓漏雨了，大熊認為“我們得趕在冬天前把屋頂修一修哦。”賽娜鼠則認為要花很多錢！於是，他倆想辦法要去掙錢。
賽娜想到了一個主意，立即爬起來到處找小提琴，才不管是不是睡覺時間呢——這不正是孩子慣有的表現麼？然後翻箱倒櫃終於她找出艾特以前的小提琴，還把在睡覺的艾特叫起來，讓他拉小提琴；不僅如此，還有一次翻箱倒櫃找出了樂譜……
第二天，倆人穿得整整齊齊上了街，艾特很緊張，“賽娜，我全身發抖。”賽娜說“閉上眼睛就好了。”可是，艾特終於拉琴了，卻沒有人給錢。
這是為什麼呢？原來是缺了小賽娜優美的歌聲！再次到了大街上，輪到賽娜緊張了——這就是特別生活化、特別能打動人的地方：處處是兒童視角。艾特的回答也是:”把眼睛閉上”。
最終，賽娜唱著歌，艾特拉著小提琴，他們賺了好多錢。可是，最後他們還是沒能修理天花板，這裡又有什麼故事呢？
艾特熊和賽娜鼠還被拍成了同名電影，這部電影獲得翻過2013年凱撒獎最佳動畫，並獲得2014年第86屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片（提名），敗給了當年大熱的《冰雪奇緣》。不過，觀眾好評度很高，在美國很有名的影評網站爛番茄上獲得了百分之九十七的新鮮度。
不過，我不怎麼喜歡電影的改編。為了電影的所謂效果吧，影片開頭的設定一點兒也不溫情友善有愛：熊生活在地上，視老鼠為可怕之物。老鼠生活在地下，認為熊是吃老鼠的壞蛋。
電影鏡頭
圖畫書
從小生活在孤兒院的小老鼠賽娜為完成牙醫主管交代的任務——收集小熊脫落的乳牙，一路偷偷摸摸從地下世界來到熊的王國。在收集牙齒的過程中，賽娜遭遇了種種困難，疲憊的她沉沉地睡在垃圾桶裡，一覺醒來，她發現一隻飢腸轆轆的大熊正拎著自己，瞪大雙眼……
嘉貝麗•文生（Gabrielle Vincent），原名莫尼克•馬丁（Monique Martin），之所以隱姓埋名來創作繪本，是因為在20世紀70年代的歐洲，職業畫家對插畫家的工作依然抱有很多偏見。作為一個出身高等藝術學院的經典畫派畫家，莫尼克也許從來沒有想到過，令她聞名世界的，會是這26本畫給兒童的一隻熊和一隻老鼠的故事。
然而文生筆下看似甜美的艾特與賽娜的世界，卻絕非淺薄單一的。她以簡單立體、純美深沉的圖畫與文字，展現出人與人、人與世界之間，時而雀躍時而沉重，時而依戀又時而孤單分裂的精神世界。對複雜世界的勾勒，對人生中無法避免的哀愁與無奈的描繪，這些莫尼克·馬丁早期職業繪畫生涯中不斷嘗試探索的話題，在“艾特熊和賽娜鼠”裡以一種兒童的天真，被智慧又唯美地重新闡述。
從1981年出版系列第一本《西蒙不見了》到2000年去世，“艾特熊和賽娜鼠”系列故事是嘉貝麗創作時間最長的圖畫書，整套書畫了近20年。她幾乎不接受採訪，不追逐潮流，對於本書的成功態度淡然。
“我想表達的一切已經都在我的作品裡。”
“一本動人心絃的圖畫書必須基於快樂而創作、為自己而創作，那樣成人、父母、孩子、作者之間將建立極大默契，每個人都能夠分享快樂和觸動。”
閱讀更多 一慢二看 的文章
