首先要向大家說明的是green確實有綠色的意思，但是由於這個詞大家認識的比較早，所以大家容易思維定勢地翻譯錯誤，鬧笑話。
green還有“青春的，未成熟的”意思，而且在英語的口語中還是比較常用的，所以我們要特別留意。
例如：I'm green.我是新手/新來的。
I'm green to this place.我對這個地方不熟悉。
那個老鳥不是從新手過來的？點擊關注，讓你的英語從新手變老鳥！
分享到:
閱讀更多 攜手兩岸 的文章
首先要向大家說明的是green確實有綠色的意思，但是由於這個詞大家認識的比較早，所以大家容易思維定勢地翻譯錯誤，鬧笑話。
green還有“青春的，未成熟的”意思，而且在英語的口語中還是比較常用的，所以我們要特別留意。
例如：I'm green.我是新手/新來的。
I'm green to this place.我對這個地方不熟悉。那個老鳥不是從新手過來的？點擊關注，讓你的英語從新手變老鳥！
閱讀更多 攜手兩岸 的文章
